Description
Le Domaine de Saint-Rémy est un ensemble de meublés touristiques idéal pour un séjour en ville et au vert. Le gîte Racine, pour 2-4 personnes, se compose d'un salon/salle à manger avec lit d'appoint, d'une cuisine équipée, d'une chambre, d'une salle de bain et wc fermé. Profitez de la terrasse avec son salon de jardin et son barbecue lors des beaux jours. Le gîte est situé à 15 mn à pied de la gare de Villers-Cotterêts (Ligne Paris-Laon), idéal pour vos séjours sans voiture. À deux pas de la forêt de Retz, les amoureux de la nature auront un accès direct à ses 13 000 hectares pour se ressourcer.
English
The Domaine de Saint-Rémy is a group of tourist lodgings ideal for a stay in town and in the countryside. The Racine gîte, for 2-4 people, is composed of a living/dining room with an extra bed, an equipped kitchen, a bedroom, a bathroom and a closed toilet. Take advantage of the terrace with its garden furniture and its barbecue during the nice days. The cottage is located at 15 mn walk from the Villers-Cotterêts train station (Paris-Laon line), ideal for your stays without car. Close to the forest of Retz, nature lovers will have direct access to its 13 000 hectares to recharge their batteries.
Deutsch
Die Domaine de Saint-Rémy ist eine Gruppe von möblierten Touristenunterkünften, die ideal für einen Aufenthalt in der Stadt und im Grünen sind. Das Ferienhaus Racine für 2-4 Personen besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit Zusatzbett, einer ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem geschlossenen WC. Nutzen Sie an schönen Tagen die Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Das Ferienhaus befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof Villers-Cotterêts (Linie Paris-Laon) entfernt und ist ideal für Ihren Aufenthalt ohne Auto. In unmittelbarer Nähe des Waldes von Retz haben Naturliebhaber direkten Zugang zu seinen 13 000 Hektar, um sich zu erholen.
Dutch
Het Domaine de Saint-Rémy is een groep gemeubileerde toeristische accommodaties, ideaal voor een verblijf in de stad en op het platteland. De gîte Racine, voor 2-4 personen, bestaat uit een woon/eetkamer met een extra bed, een ingerichte keuken, een slaapkamer, een badkamer en een afgesloten toilet. Geniet op zonnige dagen van het terras met tuinmeubelen en barbecue. De gîte ligt op 15 minuten lopen van het station Villers-Cotterêts (lijn Parijs-Laon), ideaal voor uw verblijf zonder auto. Dicht bij het bos van Retz, hebben natuurliefhebbers directe toegang tot zijn 13 000 hectare om hun batterijen op te laden.
Español
El Domaine de Saint-Rémy es un conjunto de alojamientos turísticos amueblados ideales para una estancia en la ciudad y en el campo. La casa rural Racine, para 2-4 personas, consta de un salón-comedor con una cama supletoria, una cocina equipada, un dormitorio, un cuarto de baño y un aseo cerrado. Disfrute de la terraza con muebles de jardín y barbacoa en los días soleados. La casa rural se encuentra a 15 minutos a pie de la estación de Villers-Cotterêts (línea París-Laon), ideal para sus estancias sin coche. Cerca del bosque de Retz, los amantes de la naturaleza tendrán acceso directo a sus 13 000 hectáreas para reponer fuerzas.
Italiano
Il Domaine de Saint-Rémy è un gruppo di alloggi turistici arredati, ideali per un soggiorno in città e in campagna. Il gîte Racine, per 2-4 persone, è composto da un soggiorno/sala da pranzo con un letto supplementare, una cucina attrezzata, una camera da letto, un bagno e una toilette chiusa. Godetevi la terrazza con mobili da giardino e barbecue nelle giornate di sole. L'alloggio si trova a 15 minuti a piedi dalla stazione di Villers-Cotterêts (linea Parigi-Laon), ideale per i vostri soggiorni senza auto. Vicino alla foresta di Retz, gli amanti della natura avranno accesso diretto ai suoi 13 000 ettari per fare il pieno di energia.