Chez Maria et José – Coucy-le-Château-Auffrique

Maria et José vous accueillent dans cet appartement situé au premier étage de leur habitation avec accès indépendant. En couple, en famille ou entre amis, profitez de ce logement récemment rénové vous offrant confort et quiétude. La terrasse privative vous invite à prendre vos petit-déjeuners ou partager un barbecue entre amis… Idéalement situé près de la cité médiévale de Coucy, proche tous commerces. 2 chambres (1 lit 2 pers), séjour, coin cuisine, salle d'eau avec WC. Emplacement de stationnement clos et privatif. Possibilité de louer à la nuitée.

Maria and José welcome you in this apartment located on the first floor of their house with independent access. As a couple, with family or friends, take advantage of this recently renovated apartment offering you comfort and peace of mind. The private terrace invites you to have your breakfast or share a barbecue with friends… Ideally located near the medieval city of Coucy, close to all shops. 2 bedrooms (1 double bed), living room, kitchenette, shower room with WC. Closed and private parking space. Possibility to rent by night.

Maria und José heißen Sie in dieser Wohnung willkommen, die sich im ersten Stock ihres Wohnhauses mit eigenem Zugang befindet. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, genießen Sie diese kürzlich renovierte Wohnung, die Ihnen Komfort und Ruhe bietet. Die private Terrasse lädt zum Frühstücken oder zum Grillen mit Freunden ein… Ideale Lage in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Coucy, in der Nähe von allen Geschäften. 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Wohnzimmer, Kochecke, Badezimmer mit WC. Geschlossener und privater Parkplatz. Möglichkeit, pro Nacht zu mieten.

Maria en José heten u welkom in dit appartement gelegen op de eerste verdieping van hun huis met onafhankelijke toegang. Of u nu een stel, een familie of een groep vrienden bent, geniet van dit onlangs gerenoveerde appartement dat comfort en rust biedt. Het privéterras nodigt u uit om te ontbijten of een barbecue te delen met vrienden… Ideaal gelegen bij de middeleeuwse stad Coucy, dicht bij alle winkels. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), woonkamer, keukenhoek, doucheruimte met WC. Afgesloten en privé parkeerplaats. Mogelijkheid tot verhuur per nacht.

María y José le dan la bienvenida a este piso situado en la primera planta de su casa con acceso independiente. Ya sea una pareja, una familia o un grupo de amigos, disfrute de este piso recientemente renovado, que le ofrece comodidad y tranquilidad. La terraza privada invita a desayunar o a compartir una barbacoa con los amigos… Idealmente situado cerca de la ciudad medieval de Coucy, cerca de todos los comercios. 2 dormitorios (1 cama doble), salón, cocina americana, cuarto de ducha con WC. Plaza de aparcamiento cerrada y privada. Posibilidad de alquilar por noches.

Maria e José vi danno il benvenuto in questo appartamento situato al primo piano della loro casa con accesso indipendente. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, godetevi questo appartamento recentemente ristrutturato, che vi offre comfort e tranquillità. La terrazza privata invita a fare colazione o a condividere un barbecue con gli amici… Situato in posizione ideale vicino alla città medievale di Coucy, vicino a tutti i negozi. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale), soggiorno, angolo cottura, bagno con doccia e WC. Posto auto recintato e privato. Possibilità di affittare a notte.