Description
Jour d'arrivée libre. Le gîte est uniquement en charges comprises du 1er avril au 31 octobre inclus. Dans le village, maison de 90 m² du début du 19ème siècle, mitoyenne à une habitation. Proche des petits commerces . Jardin privatif et parking pour 2 à 3 voitures. Accès au parc de 20 hectares. Étang de pêche dans la propriété. Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine ouverte sur salle à manger/salon. Buanderie avec lave-linge. WC indépendant avec laves-mains. A l'étage : 2 chambres : une avec 1 lit 2 personnes en 180×200 (séparable en 2 lits en 90×200) et une salle d'eau privative avec douche en 125×85 et WC, et une autre chambre avec 2 lits 1 personne en 90×200 et salle d'eau privative avec douche en 130×80 et WC. Vous êtes au cœur du village de Mons-en-Laonnois avec des commerces : boulanger, bistrot, pharmacie, un restaurant/pizzeria à 100 m du gîte, hypermarché est à moins de 6 km, et si vous cherchez du fromage, du champagne, on a quelques bonnes adresses à vous donner.
English
Arrival day free. The gîte is all-inclusive from April 1 to October 31 inclusive. In the village, 90 m² house dating from the early 19th century, adjoining a house. Close to small shops. Private garden and parking for 2 to 3 cars. Access to 20-hectare park. Fishing pond on property. First floor: living room with kitchen opening onto dining/living room. Laundry room with washing machine. Separate toilet with washbasin. Upstairs: 2 bedrooms: one with 1 x 180×200 double bed (separable into 2 x 90×200 single beds) and en-suite shower room with 125×85 shower and WC, and the other with 2 x 90×200 single beds and en-suite shower room with 130×80 shower and WC. You're in the heart of the village of Mons-en-Laonnois, with shops including a baker, bistro and pharmacy, a restaurant/pizzeria 100 m from the gîte, and a hypermarket less than 6 km away. If you're looking for cheese or champagne, we've got some good addresses for you.
Deutsch
Tag der Ankunft frei. Das Ferienhaus ist vom 1. April bis einschließlich 31. Oktober nur inklusive Nebenkosten. Im Dorf, 90 m² großes Haus aus dem frühen 19. Jahrhundert, an ein Wohnhaus angrenzend. In der Nähe von kleinen Geschäften. Privater Garten und Parkplatz für 2 bis 3 Autos. Zugang zum 20 Hektar großen Park. Angelteich auf dem Grundstück. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche und Ess-/Wohnzimmer. Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine. Separates WC mit Handwaschbecken. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett 180×200 (trennbar in 2 Betten 90×200) und eigenem Badezimmer mit Dusche 125×85 und WC, und ein weiteres Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90×200 und eigenem Badezimmer mit Dusche 130×80 und WC. Sie befinden sich im Herzen des Dorfes Mons-en-Laonnois mit Geschäften: Bäcker, Bistro, Apotheke, ein Restaurant/Pizzeria 100 m vom Haus entfernt, Hypermarkt ist weniger als 6 km entfernt, und wenn Sie Käse oder Champagner suchen, haben wir einige gute Adressen für Sie.
Dutch
Aankomstdag vrij. De gîte is all-in van 1 april tot en met 31 oktober. In het dorp, huis van 90 m² uit het begin van de 19e eeuw, grenzend aan een huis. Vlakbij kleine winkels. Eigen tuin en parkeerplaats voor 2 tot 3 auto's. Toegang tot 20 hectare park. Visvijver op het terrein. Begane grond: woonkamer met open keuken naar eetkamer/salon. Bijkeuken met wasmachine. Aparte WC met wastafel. Boven: 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed van 180×200 (te scheiden in 2 bedden van 90×200) en een eigen doucheruimte met douche van 125×85 en WC, en een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90×200 en een eigen doucheruimte met douche van 130×80 en WC. Je bevindt je in het hart van het dorp Mons-en-Laonnois, met winkels zoals een bakker, bistro en apotheek, een restaurant/pizzeria op 100 m van de gîte en een hypermarkt op minder dan 6 km. Als je op zoek bent naar kaas of champagne, hebben we een paar goede adressen voor je.
Español
Día de llegada libre. La casa rural es todo incluido del 1 de abril al 31 de octubre inclusive. En el pueblo, casa de 90 m² de principios del siglo XIX, contigua a una casa. Cerca de pequeños comercios. Jardín privado y aparcamiento para 2 a 3 coches. Acceso a 20 hectáreas de parque. Estanque de pesca en la propiedad. Planta baja: salón con cocina abierta al comedor/sala de estar. Lavadero con lavadora. WC separado con lavabo. Arriba: 2 habitaciones: una con cama de matrimonio de 180×200 (separable en 2 camas de 90×200) y cuarto de baño privado con ducha de 125×85 y WC, y otra habitación con 2 camas individuales de 90×200 y cuarto de baño privado con ducha de 130×80 y WC. Está en el corazón del pueblo de Mons-en-Laonnois, con comercios como panadería, bistró y farmacia, un restaurante/pizzería a 100 m de la casa rural y un hipermercado a menos de 6 km. Si busca queso o champán, tenemos buenas direcciones para usted.
Italiano
Giorno di arrivo libero. Il gîte è tutto compreso dal 1° aprile al 31 ottobre incluso. Nel villaggio, casa di 90 m² risalente all'inizio del XIX secolo, adiacente a una casa. Vicino a piccoli negozi. Giardino privato e parcheggio per 2 o 3 auto. Accesso a 20 ettari di parco. Laghetto di pesca nella proprietà. Piano terra: soggiorno con cucina aperta sulla sala da pranzo/salotto. Ripostiglio con lavatrice. WC separato con lavabo. Al piano superiore: 2 camere da letto: una con letto matrimoniale 180×200 (separabile in 2 letti 90×200) e bagno privato con doccia 125×85 e WC, e un'altra camera con 2 letti singoli 90×200 e bagno privato con doccia 130×80 e WC. Siete nel cuore del villaggio di Mons-en-Laonnois, con negozi tra cui un panettiere, un bistrot e una farmacia, un ristorante/pizzeria a 100 m dall'alloggio e un ipermercato a meno di 6 km. Se siete alla ricerca di formaggio o champagne, abbiamo qualche buon indirizzo per voi.