Description
Niché en pleine nature dans l'écrin de la Forêt Domaniale de Vauluisant, vous y trouverez un Sweet Home où vous attendent 2 chambres confortables en enfilade (lit 160 et 2 lits 90), ainsi qu'une grande pièce à vivre. Salle d'eau avec wc. Vous pourrez profiter à la belle saison de la piscine des propriétaires, des chemins pédestres pour vos randonnées et la découverte au gré de vos fantaisies des départements limitrophes (Loiret, Seine et Marne et Aube) riches d'un patrimoine culturel, gastronomique et historique. Vignobles (Champagne et Bourgogne à 35 kms). Nos amis cavaliers seront également les bienvenus box et prés sont à disposition pour assurer à leurs montures un séjour agréable. Linge de lit compris dans le prix de la location. CHARGES ET OPTIONS : Ménage fin de séjour : 45 € Forfait chauffage semaine maximum 40€ – minimum 25€ Electricité en sus (forfait de 8khw / jour inclus) Animal (cheval) 10€ par jour
English
Niché en pleine nature dans l'écrin de la Forêt Domaniale de Vauluisant, vous y trouverez un Sweet Home où Isabelle et Johannes vous proposent 1 grande chambre confortable (lit 160 et 2 lits 90 séparée par un store), lumineuse ainsi qu'une grande pièce à vivre. Vous pourrez profiter à la belle saison de la piscine des propriétaires, des chemins pédestres pour vos randonnées et la découverte au gré de vos fantaisies des départements limitrophes (Loiret, Seine et Marne et Aube) riches d'un patrimoine culturel, gastronomique et historique. Vignobles (Champagne et Bourgogne à 35 kms). Nos amis cavaliers seront également les bienvenus ; box et prés sont à disposition pour assurer à leurs montures un séjour agréable.
Deutsch
Niché en pleine nature dans l'écrin de la Forêt Domaniale de Vauluisant, vous y trouverez un Sweet Home où Isabelle et Johannes vous proposent 1 grande chambre confortable (lit 160 et 2 lits 90 séparée par un store), lumineuse ainsi qu'une grande pièce à vivre. Vous pourrez profiter à la belle saison de la piscine des propriétaires, des chemins pédestres pour vos randonnées et la découverte au gré de vos fantaisies des départements limitrophes (Loiret, Seine et Marne et Aube) riches d'un patrimoine culturel, gastronomique et historique. Vignobles (Champagne et Bourgogne à 35 kms). Nos amis cavaliers seront également les bienvenus ; box et prés sont à disposition pour assurer à leurs montures un séjour agréable.
Dutch
Genesteld in het hart van de natuur in het Forêt Domaniale de Vauluisant, vind je een Sweet Home met 2 comfortabele slaapkamers (bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm) en een grote woonkamer. Doucheruimte met wc. Tijdens de zomermaanden kunt u gebruik maken van het zwembad van de eigenaren, wandelpaden en de mogelijkheid om de naburige departementen te verkennen (Loiret, Seine et Marne en Aube), die rijk zijn aan cultureel, gastronomisch en historisch erfgoed. Wijngaarden (Champagne en Bourgogne op 35 km). Onze vrienden die paardrijden zijn ook van harte welkom, met stallen en weiden beschikbaar om ervoor te zorgen dat hun rijdieren een aangenaam verblijf hebben. Beddengoed inbegrepen in de huurprijs. KOSTEN EN OPTIES : Eindschoonmaak: 45 ? Wekelijks verwarmingspakket maximaal 40? – minimaal 25? Elektriciteit niet inbegrepen (vast tarief van 8khw / dag inbegrepen) Dier (paard) 10? per dag
Español
Enclavado en plena naturaleza en el Forêt Domaniale de Vauluisant, encontrará un Sweet Home con 2 cómodas habitaciones (cama de 160cm y 2 camas de 90cm) y un gran salón. Cuarto de ducha con wc. Durante los meses de verano, podrá aprovechar la piscina de los propietarios, los senderos para pasear y la oportunidad de explorar los departamentos vecinos (Loiret, Seine et Marne y Aube), ricos en patrimonio cultural, gastronómico e histórico. Viñedos (Champaña y Borgoña a 35 km). Nuestros amigos jinetes también son muy bienvenidos, con establos y prados disponibles para garantizar a sus monturas una estancia agradable. Ropa de cama incluida en el precio del alquiler. GASTOS Y OPCIONES : Limpieza de final de estancia: 45 € Paquete de calefacción semanal máximo 40? – mínimo 25? Electricidad no incluida (tarifa fija de 8khw / día incluida) Animal (caballo) 10? por día
Italiano
Immersa nel cuore della natura, nella Forêt Domaniale de Vauluisant, troverete una Sweet Home con 2 comode camere da letto (letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm) e un ampio soggiorno. Bagno con doccia e wc. Durante i mesi estivi, potrete approfittare della piscina dei proprietari, dei sentieri per le passeggiate e della possibilità di esplorare i dipartimenti vicini (Loiret, Seine et Marne e Aube), ricchi di patrimonio culturale, gastronomico e storico. Vigneti (Champagne e Borgogna a 35 km). Anche i nostri amici a cavallo sono i benvenuti, con scuderie e prati a disposizione per garantire un piacevole soggiorno alle loro cavalcature. La biancheria da letto è inclusa nel prezzo di affitto. SPESE E OPZIONI : Pulizia di fine soggiorno: 45 ? Pacchetto riscaldamento settimanale massimo 40? – minimo 25? Elettricità non inclusa (tariffa fissa di 8khw / giorno inclusa) Animali (cavallo) 10? al giorno