Nature Cottage Vosges : l'Ecureuil – Anould

Dans notre havre de verdure, nous privilégions un accueil de qualité, faisant rimer confort avec réconfort.Au cœur du massif des Vosges, nous ferons en sorte que vous vous sentiez chez vous, bienvenus en pleine nature authentique. Venez y découvrir un refuge préservé, gage de sérénité et où l'expression "se ressourcer" prendra tout son sens. A l'aube, laissez-vous bercer par le doux chant des oiseaux et réveillez-vous (si la chance est avec vous) pour saluer les animaux sauvages venus gambader à l'orée du bois.

In the heart of the Vosges mountains, we'll make you feel at home, welcome in the midst of authentic nature. Come and discover an unspoilt refuge, a guarantee of serenity, where the expression "recharge your batteries" takes on its full meaning. At dawn, let yourself be lulled by the gentle song of the birds, and wake up (if you're lucky) to greet the wild animals that have come to roam at the edge of the wood.

In unserer grünen Oase legen wir Wert auf einen qualitativ hochwertigen Empfang, der Komfort und Wohlbefinden vereint. Im Herzen der Vogesen sorgen wir dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen und inmitten der authentischen Natur herzlich willkommen sind. Entdecken Sie ein geschütztes Refugium, das Ihnen Ruhe und Gelassenheit vermittelt und in dem der Ausdruck "sich erholen" seine volle Bedeutung erhält. Lassen Sie sich in der Morgendämmerung vom sanften Gesang der Vögel berieseln und wachen Sie (wenn Sie Glück haben) auf, um die wilden Tiere zu begrüßen, die am Waldrand herumtollen.

In het hart van de Vogezen zorgen we ervoor dat je je thuis voelt, welkom midden in de ongerepte natuur. Kom en ontdek een ongerept toevluchtsoord, een garantie voor sereniteit en waar de uitdrukking "nieuwe energie opdoen" zijn volle betekenis zal krijgen. Laat je bij zonsopgang wiegen door het zachte gezang van de vogels en word wakker (als je geluk hebt) om de wilde dieren te begroeten die aan de rand van het bos rondzwerven.

En el corazón de los Vosgos, le haremos sentirse como en casa, bienvenido en medio de una naturaleza intacta. Venga a descubrir un refugio virgen, garantía de serenidad y donde la expresión "recargar las pilas" cobrará todo su sentido. Al amanecer, déjese arrullar por el suave canto de los pájaros y despiértese (si tiene suerte) para saludar a los animales salvajes que han venido a merodear por los lindes del bosque.

Nel cuore delle montagne dei Vosgi, vi faremo sentire come a casa vostra, benvenuti in mezzo alla natura incontaminata. Venite a scoprire un rifugio incontaminato, garanzia di serenità e dove l'espressione "fare il pieno di energia" assumerà il suo pieno significato. All'alba, lasciatevi cullare dal dolce canto degli uccelli e svegliatevi (se siete fortunati) per salutare gli animali selvatici che sono venuti a scorrazzare ai margini del bosco.