Le Gîte du Petit Château – Courgenay

Situé au coeur du petit village de Courgenay, vous apprécierez le calme de la campagne à seulement 1h30 de Paris. Venez découvrir le gîte du Petit Chateau au cours d'un séjour en famille ou entre amis. Le gîte, mitoyen a notre longère se trouve sur un terrain de 2 hectares longé par l’Alain. Au carrefour de la Bourgogne et de la Champagne nous nous trouvons à mi-chemin entre Sens à 30 minutes et Troyes à 40 minutes vous donnant de nombreuses opportunités de visites et de randonnés durant votre séjour.

Located in the heart of the small village of Courgenay, you will appreciate the calm of the countryside only 1h30 from Paris Come and discover the gîte du Petit Chateau during a stay with family or friends. The gîte, adjoining our farmhouse, is located on a 2 hectare plot of land bordered by the Alain. At the crossroads of Burgundy and Champagne we are halfway between Sens (30 minutes) and Troyes (40 minutes) giving you many opportunities for visits and hikes during your stay.

Im Herzen des kleinen Dorfes Courgenay gelegen, genießen Sie die Ruhe auf dem Land, nur 1,5 Stunden von Paris entfernt. Entdecken Sie das Gîte du Petit Chateau bei einem Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Das Ferienhaus, das an unser Bauernhaus angrenzt, befindet sich auf einem 2 Hektar großen Grundstück, an dem der Fluss Alain entlang fließt. An der Kreuzung von Burgund und der Champagne befinden wir uns auf halbem Weg zwischen Sens (30 Minuten) und Troyes (40 Minuten), was Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Besichtigungen und Wanderungen während Ihres Aufenthalts bietet.

Gelegen in het hart van het kleine dorpje Courgenay, zult u de rust van het platteland waarderen op slechts 1u30 van Parijs Kom de gîte du Petit Chateau ontdekken tijdens een verblijf met familie of vrienden. De gîte, grenzend aan onze longère, ligt op een terrein van 2 hectare dat grenst aan de rivier de Alain. Op het kruispunt van Bourgondië en Champagne liggen wij halverwege Sens (30 minuten) en Troyes (40 minuten) waardoor u tijdens uw verblijf vele mogelijkheden heeft om te bezoeken en te wandelen.

Situado en el corazón del pequeño pueblo de Courgenay, apreciará la calma del campo a sólo 1h30 de París Venga a descubrir la casa rural del Petit Chateau durante una estancia en familia o entre amigos. La casa rural, contigua a nuestra longère, está situada en un terreno de 2 hectáreas bordeado por el río Alain. En la encrucijada de la Borgoña y la Champaña, estamos a medio camino entre Sens (30 minutos) y Troyes (40 minutos), lo que le ofrece muchas posibilidades de visitar y pasear durante su estancia.

Situato nel cuore del piccolo villaggio di Courgenay, apprezzerete la calma della campagna a solo 1h30 da Parigi Venite a scoprire il gîte du Petit Chateau durante un soggiorno in famiglia o con gli amici. L'alloggio, adiacente alla nostra longère, si trova su un terreno di 2 ettari delimitato dal fiume Alain. All'incrocio tra Borgogna e Champagne, siamo a metà strada tra Sens (30 minuti) e Troyes (40 minuti), offrendo molte opportunità di visita e passeggiate durante il vostro soggiorno.