Le Claujovin – Méry-sur-Seine

A 30 km de Troyes, au coeur de la Vallée de la Seine, gîte avec cour close et fleurie.Au rez-de-chaussée : salle à manger, salon, cuisine, une chambre (1 lit double), salle d'eau, WC. A l'étage : une chambre (1 lit double), une chambre (2 lits simples), salle d'eau, WC. Table de ping-pong. Charges en supplément : électricité et chauffage gaz. ATTRAITS TOURISTIQUES : gîte donnant sur la Voie Verte, piste cyclable de la Vallée de la Seine et sur la Seine où vous pourrez faire des ballades en canoë et pêcher du poisson blanc (modalités auprès du propriétaire). Centre équestre à proximité. Possibilité de location de Vélo sur place au 03.25.21.26.57 au garage Mialon à partir de 6€00.

This gîte with its closed and flowered courtyard is situated in the heart of the Vallée de la Seine, at 30 km from Troyes.On the ground floor you will find a dining room, a lounge, a kitchen, a double bedroom, a shower room and a toilet. On the upper floor you will find a double bedroom, a bedroom with twin beds, a shower room and a toilet. There is a table-tennis table. There are supplementary charges for electricity and gas heating. TOURIST ATTRACTIONS: the gîte is on a Green Way and is close to the Seine Valley cycle route and the River Seine, where you can go on canoeing excursions and fishing trips (enquire with the owner for further details). There is a riding centre nearby.

30 km von Troyes, im Herzen des Seine-Tals, Ferienwohnung mit begrüntem Privathof.Im Erdgeschoss: Esszimmer, Salon, Küche, ein Zimmer (1 Einzelbett), Nasszelle, WC. Im OG: ein Zimmer (1 Einzelbett), ein Zimmer (2 Einzelbetten), Nasszelle, WC. Pingpong-Tisch. Zuschläge: Strom und Heizung (Gas). TOURISTENATTRAKTIONEN: Ferienwohnung vor der "Voie Verte", dem Radweg des Seine-Tals und der Seine, wo Sie Kanufahrten machen und angeln können (Modalitäten beim Eigentümer erfragen). Reitzentrum in der Nähe.

30 km van Troyes, in het hart van de Seinevallei, gîte met omheinde binnenplaats en bloemen. begane grond: eetkamer, woonkamer, keuken, slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte, WC. Eerste verdieping: een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche, WC. Tafeltennis. Bijkomende kosten: elektriciteit en gasverwarming. Toeristische attracties: gîte met uitzicht op de Voie Verte, het fietspad van de Seinevallei, en de Seine, waar u kunt kanoën en vissen op witvis (details verkrijgbaar bij de eigenaar). Manege in de buurt. Fietsen kunnen gehuurd worden bij de garage Mialon op 03.25.21.26.57 vanaf 6.00 uur.

A 30 km de Troyes, en el corazón del valle del Sena, casa rural con patio cerrado y flores. Planta baja: comedor, salón, cocina, dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha, WC. Primera planta: una habitación (1 cama doble), una habitación (2 camas individuales), cuarto de ducha, WC. Tenis de mesa. Gastos adicionales: electricidad y calefacción de gas. ATRACCIONES TURÍSTICAS: la casa rural tiene vistas a la Voie Verte, el carril bici del valle del Sena, y al Sena, donde se puede ir en canoa y pescar pescado blanco (detalles disponibles con el propietario). Centro ecuestre cercano. Se pueden alquilar bicicletas en el garaje Mialon al 03.25.21.26.57 a partir de las 6.00 h.

A 30 km da Troyes, nel cuore della Valle della Senna, gîte con cortile recintato e fiori. piano terra: sala da pranzo, soggiorno, cucina, camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano: una camera (1 letto matrimoniale), una camera (2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Tennis da tavolo. Costi aggiuntivi: elettricità e riscaldamento a gas. ATTRAZIONI TURISTICHE: il gîte si affaccia sulla Voie Verte, la pista ciclabile della Valle della Senna, e sulla Senna, dove è possibile andare in canoa e pescare il coregone (dettagli disponibili presso il proprietario). Centro di equitazione nelle vicinanze. Le biciclette possono essere noleggiate presso il garage Mialon allo 03.25.21.26.57 dalle ore 6.00.