Le Chalet dans la Prairie – Méry-sur-Seine

A 30 km de Troyes, à 40 min de Provins, à mi-chemin entre Disneyland et Nigloland et au coeur d'un centre équestre, maison chaleureuse en bois située sur un grand terrain avec vue sur les chevaux. Au calme et au milieu de la nature, lieu idéal pour se reposer et se ressourcer.Au rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur le séjour, salon avec vue sur le parc et donnant sur une spacieuse terrasse, une chambre (2 lits simples), une chambre (1 lit double), salle de bains/wc séparé. A l'étage, un salon de détente avec TV et terrasse, une chambre (2 lits simples), une chambre (1 lit double), salle d'eau/wc. Possibilité de couchages supplémentaires. Au sous-sol : buanderie, garage et table de ping-pong. Les charges (chauffage et électricité), les draps, le linge de table et le linge de toilette sont inclus dans le prix de la location. Vous trouverez tous les commerces et services sur place. ATTRAITS TOURISTIQUES : centre équestre sur place, balades en canoë sur la Seine, vélovoie permettant d'aller jusqu'à Troyes, Musée Camille Claudel, parc animalier, parc des félins, plan d'eau avec baignade ( 15 km), ballades en barque à Nogent Sur Seine.

30 km from Troyes, 40 min from Provins, halfway between Disneyland and Nigloland and in the heart of an equestrian center, warm wooden house set in large grounds overlooking the horses. On the first floor: kitchen opening onto the living room, sitting room overlooking the park and opening onto a spacious terrace, one bedroom (2 single beds), one bedroom (1 double bed), bathroom/separate toilet. Upstairs, a lounge with TV and terrace, one bedroom (2 single beds), one bedroom (1 double bed), bathroom/wc. Additional beds possible. Basement: laundry room, garage and ping-pong table. Utilities (heating and electricity), bed linen, table linen and towels are included in the rental price. You'll find all shops and services on site. TOURIST ATTRACTIONS: on-site equestrian center, canoeing on the Seine, vélovoie to Troyes, Musée Camille Claudel, animal park, cat park, lake with bathing facilities (15 km), boat trips to Nogent Sur Seine.

30 km von Troyes, 40 min von Provins, auf halbem Weg zwischen Disneyland und Nigloland und im Herzen eines Reitzentrums, warmes Holzhaus auf einem großen Grundstück mit Blick auf die Pferde. Ruhig und inmitten der Natur, ein idealer Ort, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken.Im Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Küche, Wohnzimmer mit Blick auf den Park und Zugang zu einer geräumigen Terrasse, ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten), ein Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer/separates WC. Im Obergeschoss: Entspannungsraum mit TV und Terrasse, ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten), ein Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer/WC. Möglichkeit für zusätzliche Schlafplätze. Im Untergeschoss: Waschküche, Garage und Tischtennisplatte. Die Nebenkosten (Heizung und Strom), Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher sind im Mietpreis enthalten. Sie finden alle Geschäfte und Dienstleistungen vor Ort. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Reitstall vor Ort, Kanufahrten auf der Seine, Fahrradweg nach Troyes, Museum Camille Claudel, Tierpark, Katzenpark, Wasserfläche mit Bademöglichkeit ( 15 km), Bootsfahrten in Nogent Sur Seine.

30 km van Troyes, 40 min van Provins, halverwege Disneyland en Nigloland en in het hart van een manege, gezellig houten huis op een groot terrein met uitzicht op de paarden. Rustig en omgeven door de natuur, ideale plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Op de begane grond: keuken uitkomend op de woonkamer, zitkamer met uitzicht over het park en uitkomend op een ruim terras, een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer/aparte WC. Boven: woonkamer met TV en terras, een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer/wc. Extra bedden beschikbaar. Kelder: wasruimte, garage en tafeltennistafel. Nutsvoorzieningen (verwarming en elektriciteit), beddengoed, tafellinnen en handdoeken zijn inbegrepen in de huurprijs. Alle winkels en diensten zijn ter plaatse. Toeristische attracties: manege ter plaatse, kanotochten op de Seine, vélovoie naar Troyes, Camille Claudel Museum, dierenpark, kattenpark, zwemmeer (15 km), boottochten in Nogent Sur Seine.

A 30 km de Troyes, a 40 min de Provins, a medio camino entre Disneyland y Nigloland y en el corazón de un centro ecuestre, acogedora casa de madera situada en un gran terreno con vistas a los caballos. Tranquila y rodeada de naturaleza, lugar ideal para relajarse y reponer fuerzas. En la planta baja: cocina abierta al salón, sala de estar con vistas al parque y salida a una amplia terraza, un dormitorio (2 camas individuales), un dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño/WC separado. Arriba, un salón con TV y terraza, un dormitorio (2 camas individuales), un dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Camas supletorias disponibles. Sótano: lavadero, garaje y mesa de ping-pong. Los servicios (calefacción y electricidad), ropa de cama, mantelería y toallas están incluidos en el precio del alquiler. Todos los comercios y servicios se encuentran en el mismo lugar. ATRACCIONES TURÍSTICAS: centro ecuestre in situ, paseos en canoa por el Sena, vélovoie a Troyes, Museo Camille Claudel, parque de animales, parque de gatos, lago con piscina (15 km), paseos en barco en Nogent Sur Seine.

A 30 km da Troyes, a 40 minuti da Provins, a metà strada tra Disneyland e Nigloland e nel cuore di un centro di equitazione, accogliente casa in legno immersa in un ampio terreno con vista sui cavalli, tranquilla e circondata dalla natura, luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie. Al piano terra: cucina aperta sul soggiorno, salotto con vista sul parco e apertura su una spaziosa terrazza, una camera da letto (2 letti singoli), una camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno/wc separato. Al piano superiore, salotto con TV e terrazza, una camera (2 letti singoli), una camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Possibilità di letti supplementari. Seminterrato: lavanderia, garage e tavolo da ping-pong. Le utenze (riscaldamento ed elettricità), la biancheria da letto, da tavola e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo di affitto. Tutti i negozi e i servizi sono sul posto. ATTRAZIONI TURISTICHE: centro ippico in loco, gite in canoa sulla Senna, vélovoie per Troyes, Museo Camille Claudel, parco animali, parco gatti, lago balneabile (15 km), gite in barca a Nogent Sur Seine.