Meublés – Landreville

Elle s'est toujours appelée comme ça : La petite maison d'été. Parce que durant longtemps, elle n'a pas été chauffée, et que l'on n'y logeait qu'en été, en villégiature. Une maison pleine de charme, en pierre de pays, datant de la Révolution Française, avec un jardin arboré et clos de murs, située dans un quartier extraordinairement calme du village de Landreville, un bourg de caractère où l’on produit un délicieux cru de champagne depuis des générations. Aujourd'hui, la petite maison d'été a été aménagée en éco-gîte de charme. Elle compte trois chambres spacieuses décorées avec soin, une cuisine neuve totalement équipée, un salon cosy où brûle un poêle à granulés durant les saisons froides ainsi qu'une salle de bains particulièrement lumineuse. Et même, blottie au fond du jardin, une ancienne maisonnette à pans de bois, refuge pour les jeux d’enfants à la belle saison. Roseline et Jean-François Demeyère vous y accueillent toute l'année, avec possibilité de séjour en mid-week entre la Toussaint et Pâques. Venez découvrir leur coin de paradis. Un rêve…

Come and spend an enjoyable stay in the heart of the Aube vineyards, in a character village in this charming stone built gîte that mixes authenticity and modern style. "La Petite Maison d'Eté" has been created with environment preservation in mind and boasts the "Ecogîte" label. It is situated at 43km from Troyes and 35km from Chatillon sur Seine.On the ground floor you will find: an equipped kitchen opened onto the living room where you will have at your disposal a flat screen television, a sound, an USB/iPod connection, a DVD and a CD player, a library. On the first floor: one bedroom with a double bed, a bathroom, a toilet and a large bedroom with a double bed. On the second floor: one bedroom with two single beds for the children. On the outside: a 230m2fenced area (courtyard and garden) where you will be able to park two cars and enjoy some relaxing moments amongst the flowers and the shrubs. Free wireless internet. There is a 4€/15kg bag of granules for the heating. TOURIST ATTRACTIONS: the Château de Bligny at 20km, the Parc Naturel de la Forêt d'Orient and its lakes, the Abbey of Clairvaux, the Nigloland Park, the Chaource church and vault at 30km, Troyes with its historic town and its factory outlets at 40km. The closeness of nature and the peace and quiet are the main characteristics of this gîtes where you will be ab

43 km von Troyes, 35 km von Chatillon sur Seine, können Sie eine angenehme Zeit inmitten von Weinbergen verbringen, in einem Marktflecken mit Charakter. Gönnen Sie sich einen angenehmen Aufenthalt in dieser charmanten Ferienwohnungsbau aus regionalem Gestein, der Authentizität und Moderne vereint. "La maison d'été" wurde mit Rücksicht auf den Umweltschutz konzipiert und trägt das Label "Ecogite".Im Erdgeschoss: eingerichtete Küche, zum Wohnzimmer offen (Flachbildschirm, HiFi-Anlage, USB/IPOD, DVD, CD, Bibliothek). Im 1. Stock: ein Zimmer (1 Bett zu 160×200), ein Badezimmer, separates WC, ein großes Elternzimmer (1 Bett zu 200×200). Im 2. Stock: ein Zimmer (2 Betten zu 90×200), perfekt für Kinder. Außen ein Privatgrund von 230 m2 (Hof und Garten) fürs Einstellen von 2 Fahrzeugen und zum Erholen inmitten von Blumen und Sträuchern. WLAN gratis. Granulat-Heizung mit Zuschlag: 4€/Sack zu 15 kg. TOURISTENATTRAKTIONEN: Château de Bligny (20 km), Naturpark der Forêt d'Orient und seine Seen, Abtei von Clairvaux, Park Nigloland, Kirche und Krypta in Chaource (à 30 km), Troyes, die Altstadt und die Werksläden (40 km). Naturnah, Lebensfreude und Ruhe charakterisieren die Umgebung der Ferienwohnung und bringen Ihnen Entspannung und Wohlbefinden.

Zo is het altijd genoemd: Het kleine zomerhuisje. Want het was lange tijd niet verwarmd en we verbleven er alleen in de zomer, op vakantie. Het is een huis vol charme, gemaakt van lokale steen, daterend uit de Franse Revolutie, met een ommuurde tuin beplant met bomen, gelegen in een buitengewoon rustig deel van het dorp Landreville, een karaktervol dorp waar al generaties lang een heerlijke vintage champagne wordt geproduceerd. Vandaag is het kleine zomerhuis omgebouwd tot een charmante eco-gîte. Het heeft drie ruime slaapkamers die met zorg zijn ingericht, een nieuwe volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer waar in de koudere seizoenen een pelletkachel brandt, en een bijzonder lichte badkamer. En zelfs, weggestopt onderaan de tuin, een oud vakwerkhuisje, een toevluchtsoord voor kinderspelletjes in de zomermaanden. Roseline en Jean-François Demeyère verwelkomen je het hele jaar door, met midweekverblijven tussen Allerheiligen en Pasen. Kom en ontdek hun stukje paradijs. Een droom die uitkomt…

Siempre se ha llamado así: La casita de verano. Porque durante mucho tiempo no tuvo calefacción y sólo nos quedábamos allí en verano, de vacaciones. Es una casa llena de encanto, de piedra local, que data de la Revolución Francesa, con un jardín amurallado plantado de árboles, situada en una parte extraordinariamente tranquila del pueblo de Landreville, un pueblo lleno de carácter donde se produce desde hace generaciones un delicioso champán añejo. Hoy en día, la casita de verano se ha convertido en una encantadora casa rural ecológica. Cuenta con tres amplias habitaciones decoradas con esmero, una nueva cocina totalmente equipada, un acogedor salón donde arde una estufa de pellets durante las estaciones más frías y un cuarto de baño especialmente luminoso. E incluso, escondida al fondo del jardín, una antigua cabaña con entramado de madera, refugio para los juegos de los niños en los meses de verano. Roseline y Jean-François Demeyère le dan la bienvenida todo el año, con escapadas entre semana entre Todos los Santos y Semana Santa. Venga a descubrir su rincón del paraíso. Un sueño hecho realidad…

È sempre stata chiamata così: La casetta estiva. Perché per molto tempo non è stata riscaldata e ci siamo stati solo in estate, in vacanza. È una casa piena di fascino, in pietra locale, risalente alla Rivoluzione francese, con un giardino recintato e alberato, situata in una zona straordinariamente tranquilla del villaggio di Landreville, un villaggio pieno di carattere dove da generazioni si produce un delizioso champagne d'annata. Oggi la piccola casa estiva è stata trasformata in un affascinante eco-gîte. Dispone di tre spaziose camere da letto arredate con cura, di una nuova cucina completamente attrezzata, di un accogliente soggiorno in cui arde una stufa a pellet durante le stagioni più fredde e di un bagno particolarmente luminoso. E ancora, nascosta in fondo al giardino, un'antica casetta a graticcio, rifugio per i giochi dei bambini nei mesi estivi. Roseline e Jean-François Demeyère vi accolgono tutto l'anno, con soggiorni infrasettimanali tra Ognissanti e Pasqua. Venite a scoprire il loro angolo di paradiso. Un sogno che diventa realtà…