Labousigue – Roquefort

À Roquefort, en Gascogne, le gîte Labousigue occupe une longère de ferme aménagée dans un esprit campagne, au sein d’un domaine naturel non clos de 20 hectares. Mitoyen d’un logement occupé à l’année, il dispose d’un jardin privatif et d’une terrasse tournés vers la nature. Sous la pergola, le spa privatif permet de profiter du calme et du paysage. Entièrement climatisé, le gîte comprend une cuisine équipée et un séjour-salon avec espace bureau. La première chambre dispose de deux lits de 80 x 200 cm ; la seconde d’un lit de 160 x 200 cm. Une salle de bains avec douche et baignoire ainsi que des WC complètent le logement. Les draps, le linge de toilette et les peignoirs sont fournis. Depuis la maison, partez vous promener en forêt, observez parfois les chevreuils au lever du jour ou rejoignez en quelques minutes Agen, ainsi que le parc Walygator, parcs d'attractions et aquatique.

%C0 In Roquefort, Gascony, the Labousigue guesthouse is housed in a farmhouse converted in a rustic style, set within a 20-hectare, unfenced natural estate. Adjacent to a residence that is occupied year-round, it features a private garden and a terrace overlooking the natural surroundings. Under the pergola, the private spa allows you to enjoy the tranquility and the scenery. Fully air-conditioned, the cottage includes a fully equipped kitchen and a living room with a work area. The first bedroom has two 80 x 200 cm beds; the second has a 160 x 200 cm bed. A bathroom with a shower and bathtub, as well as a separate toilet, complete the cottage. Sheets, towels, and bathrobes are provided. From the cottage, take a walk in the forest, spot deer at dawn, or head to Agen—just a few minutes away—as well as Walygator Park, amusement parks, and water parks.

%C0 In Roquefort in der Gascogne befindet sich die Ferienunterkunft „Labousigue“ in einem im ländlichen Stil eingerichteten Bauernhausflügel, inmitten eines 20 Hektar großen, nicht umzäunten Naturgeländes. Es grenzt an eine ganzjährig bewohnte Wohnung und verfügt über einen privaten Garten sowie eine Terrasse mit Blick auf die Natur. Unter der Pergola lädt der private Wellnessbereich dazu ein, die Ruhe und die Landschaft zu genießen. Das vollständig klimatisierte Ferienhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche und ein Wohn- und Esszimmer mit Arbeitsbereich. Das erste Schlafzimmer verfügt über zwei Betten (80 x 200 cm), das zweite über ein Bett (160 x 200 cm). Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie ein WC vervollständigen die Unterkunft. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel werden gestellt. Vom Haus aus können Sie Spaziergänge im Wald unternehmen, bei Tagesanbruch gelegentli

%C0 In Roquefort, in Gasconje, is de gîte Labousigue gevestigd in een boerderijgebouw dat in landelijke stijl is ingericht, te midden van een niet-omheind natuurgebied van 20 hectare. Het huis grenst aan een woning die het hele jaar door bewoond is en beschikt over een privétuin en een terras met uitzicht op de natuur. Onder de pergola kunt u in de privéspa genieten van de rust en het landschap. Het gîte is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een kantoorhoek. De eerste slaapkamer heeft twee bedden van 80 x 200 cm; de tweede een bed van 160 x 200 cm. Een badkamer met douche en bad, evenals een toilet, maken de accommodatie compleet. Beddengoed, handdoeken en badjassen zijn aanwezig. Vanuit het huis kunt u een wandeling door het bos maken, bij zonsopgang af en toe reeën spotten of binnen enkele minuten Agen bereiken, ev

%C0 En Roquefort, en Gascuña, la casa rural Labousigue ocupa una casa de campo reformada con un estilo rústico, en medio de una finca natural sin vallar de 20 hectáreas. Contigua a una vivienda habitada durante todo el año, cuenta con un jardín privado y una terraza con vistas a la naturaleza. Bajo la pérgola, el spa privado permite disfrutar de la tranquilidad y del paisaje. Totalmente climatizada, la casa rural cuenta con una cocina equipada y un salón-comedor con zona de trabajo. El primer dormitorio cuenta con dos camas de 80 x 200 cm; el segundo, con una cama de 160 x 200 cm. Un cuarto de baño con ducha y bañera, así como un aseo, completan la vivienda. Se proporcionan sábanas, toallas y albornoces. Desde la casa, puedes dar un paseo por el bosque, avistar a veces corzos al amanecer o llegar en pocos minutos a Agen, así como al parque Walygator, con atracciones y un parque acuático.

%C0 A Roquefort, in Guascogna, il g%EEte Labousigue occupa una casa colonica ristrutturata in stile rustico, all’interno di una tenuta naturale non recintata di 20 ettari. Adiacente a un’abitazione occupata tutto l’anno, dispone di un giardino privato e di una terrazza affacciati sulla natura. Sotto il pergolato, la spa privata permette di godersi la tranquillità e il paesaggio. Interamente climatizzato, il gîte comprende una cucina attrezzata e un soggiorno-salotto con angolo ufficio. La prima camera da letto dispone di due letti da 80 x 200 cm; la seconda di un letto da 160 x 200 cm. Un bagno con doccia e vasca, oltre a un WC, completano l’alloggio. Lenzuola, asciugamani e accappatoi sono forniti. Partendo dalla casa, potrete fare una passeggiata nella foresta, avvistare i caprioli all’alba o raggiungere in pochi minuti Agen, nonché il parco Walygator, i parchi di divertimento e il parco acquatico.