Description
C'est parti pour de nouvelles z'aventure en famille sur 3 kms au coeur de la cité jacquaire de Roquefort.
Ce bon vieux Zacquet a encore perdu la boussole ! C’est en visitant les caves de roquefort qu'il a compris son erreur… Il lui a fallu 3 jours pour regagner la voie de Vézelay et le Roquefort landais ! Maintenant qu'il est de nouveau sur la bonne voie, une pause s'impose mais encore faut-il avoir ses papiers en règle ! En avant pour 2 heures d'énigmes palpitantes.
English
It's off for a new 3 km family adventure in the heart of Roquefort's jacquaire town.
Good old Zacquet has lost his compass again! It was while visiting the Roquefort cellars that he realized his mistake? It took him 3 days to find his way back to Vézelay and Roquefort Landais! Now that he's back on the right track, it's time for a break, but his papers have to be in order! Onwards for 2 hours of thrilling puzzles.
Deutsch
Auf geht's zu neuen z'Abenteuern mit der Familie auf einer 3 km langen Strecke im Herzen der Jakobsstadt Roquefort.
Der gute alte Zacquet hat schon wieder den Kompass verloren! Als er die Roquefort-Keller besichtigte, bemerkte er seinen Fehler Er brauchte drei Tage, um den Weg nach Vézelay und den Roquefort in der Region Landes wiederzufinden Jetzt, wo er wieder auf dem richtigen Weg ist, ist eine Pause angesagt, aber nur, wenn er seine Papiere in Ordnung hat! Auf geht's zu zwei Stunden spannender Rätsel.
Dutch
Op naar een nieuw familieavontuur van 3 km in het hart van Roquefort.
Die goeie ouwe Zacquet is zijn kompas weer kwijt! Het was tijdens zijn bezoek aan de kelders van Roquefort dat hij zijn vergissing begreep Het kostte hem 3 dagen om de weg terug te vinden naar Vézelay en Roquefort Landais! Nu hij weer op de goede weg is, is het tijd voor een pauze, maar hij moet nog wel zijn papieren in orde hebben! Op naar 2 uur spannende raadsels.
Español
Una nueva aventura familiar de 3 km en el corazón de Roquefort.
El bueno de Zacquet ha vuelto a perder la brújula Fue durante una visita a las bodegas de Roquefort cuando se dio cuenta de su error.. Tardó 3 días en volver a Vézelay y a Roquefort Landais Ahora que ha vuelto al camino correcto, es hora de descansar, ¡pero aún tiene que poner en orden sus papeles! 2 horas de emocionantes enigmas.
Italiano
Si parte per una nuova avventura familiare di 3 km nel cuore di Roquefort.
Il buon vecchio Zacquet ha perso di nuovo la bussola! È stato durante la visita alle cantine di Roquefort che si è accorto dell'errore? Gli ci sono voluti 3 giorni per ritrovare la strada per Vézelay e Roquefort Landais! Ora che ha ripreso la strada giusta, è arrivato il momento di fare una pausa, ma deve ancora avere i documenti in ordine! Avanti per 2 ore di avvincenti indovinelli.