La maison d'Eva – Tombebœuf

À Tombebœuf, entre Bordeaux et Toulouse, La Maison d’Eva occupe une ancienne boulangerie rénovée sur les hauteurs du village. Attenante au logement des propriétaires, cette maison de village conserve son four à pain, sa voûte en pierre et sa porte en métal. La cuisine équipée et le salon en mezzanine sous les toits accueillent les temps partagés. À l’étage, quatre chambres climatisées disposent chacune de sanitaires privatifs. Jolie Môme comprend un lit de 160 x 200 cm. Thé de Chine, Happy et Clé des Champs proposent chacune un lit de 160 x 200 cm et deux banquettes convertibles. À l’extérieur, la terrasse couverte avec cuisine d’été permet de prendre les repas face au jardin clos de 1 880 m². La piscine privée au sel accompagne les journées d’été. Location en formule chambre d'hôtes hors juillet et août.

In the heart of the South-West, you will be seduced by this large village house with its terraced garden retaining traces of its past: from the old bakery, you can still admire the old bread oven with its vaulted ceiling and its metal door. Completely renovated in a contemporary spirit, the Maison d'Eva offers four high standard rooms, ideal for couples or small families: the Jolie Môme room for 2 people (kitchenette optional), the Jolie Môme room for 2 people (kitchenette optional), the Jolie Môme room for 2 people (kitchenette optional) and the Jolie Môme room for 2 people (kitchenette optional). (kitchenette optional), the family suite Thé de Chine for 4 people with kitchenette, and the family suites Happy and Clé des champs, for 4 people each (kitchenette option for both). Private bathroom and WC in each room. Breakfast is served in the dining room or on the covered terrace in fine w

Im Herzen des Südwestens werden Sie von diesem großen Dorfhaus mit seinem terrassenförmig angelegten Garten begeistert sein, das die Spuren seiner Vergangenheit bewahrt: Von der alten Bäckerei aus können Sie noch im Inneren den alten Brotofen mit seinem Gewölbe und seiner Metalltür bewundern. Das Maison d'Eva wurde vollständig in einem zeitgenössischen Stil renoviert und bietet Ihnen vier Zimmer mit hohem Standard, die ideal für Paare oder kleine Familien sind: das Zimmer Jolie Môme für 2 Personen (optionale Küchenzeile), die Familiensuite Thé de Chine für 4 Personen mit Küchenzeile und die Familiensuiten Happy und Clé des champs für jeweils 4 Personen (optionale Küchenzeile für beide). Eigenes Badezimmer und WC in jedem Zimmer. Frühstück im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der überdachten Terrasse. Gemeinschaftspool von Mai bis September geöffnet. Eingezäunter Garten von 1880m².

In het hart van het Zuidwesten wordt u verleid door dit grote dorpshuis met zijn terrasvormige tuin, dat nog steeds sporen van zijn verleden heeft: vanuit de oude bakkerij kunt u nog steeds de oude broodoven met zijn gewelfde plafond en zijn metalen deur bewonderen. Het Maison d'Eva is volledig gerenoveerd in een eigentijdse geest en biedt vier kamers van hoge kwaliteit, ideaal voor koppels of kleine gezinnen: de kamer Jolie Môme voor 2 personen (kitchenette optioneel), de gezinssuite Thé de Chine voor 4 personen met kitchenette, en de gezinssuites Happy en Clé des champs, elk voor 4 personen (kitchenette optioneel voor beide). Eigen badkamer en WC in elke kamer. Ontbijt in de eetkamer of bij mooi weer op het overdekte terras. Gemeenschappelijk zwembad geopend van mei tot september. Omheinde tuin van 1880m².

En el corazón del suroeste, le seducirá esta gran casa de pueblo con su jardín adosado, que aún conserva vestigios de su pasado: desde la antigua panadería, todavía se puede admirar el antiguo horno de pan con su techo abovedado y su puerta metálica. Completamente renovada con un espíritu contemporáneo, la Maison d'Eva ofrece cuatro habitaciones de alto nivel, ideales para parejas o pequeñas familias: la habitación Jolie Môme para 2 personas (con opción de cocina), la suite familiar Thé de Chine para 4 personas con cocina, y las suites familiares Happy y Clé des champs, para 4 personas cada una (con opción de cocina para ambas). Baño privado y WC en cada habitación. Desayuno en el comedor o en la terraza cubierta cuando hace buen tiempo. Piscina compartida abierta de mayo a septiembre. Jardín cerrado de 1880m².

%C0 A Tombeb?uf, tra Bordeaux e Tolosa, La Maison d’Eva sorge in un’antica panetteria ristrutturata sulle alture del paese. Adiacente all’abitazione dei proprietari, questa casa di paese conserva il forno per il pane, la volta in pietra e la porta in metallo. La cucina attrezzata e il salotto soppalcato sotto il tetto sono il luogo ideale per trascorrere momenti in compagnia. Al piano superiore, quattro camere climatizzate dispongono ciascuna di bagno privato. La graziosa camera «M%F4me» comprende un letto da 160 x 200 cm. Le camere «Th%E9 de Chine», «Happy» e «Cl%E9 des Champs» offrono ciascuna un letto da 160 x 200 cm e due divani letto. All’esterno, la terrazza coperta con cucina estiva permette di consumare i pasti affacciati sul giardino recintato di 1 880 m². La piscina privata con acqua salata allieta le giornate estive. Affitto in formula bed & breakfast, esclusi i mesi di luglio e agosto.