Description
Rez-de-chaussée : coin-cuisine/séjour, buanderie, wc.
1er étage : chambre 1 (1 lit 160 cm), chambre 2 (2 lits 1 pers.), lit de bébé, salle de bain, wc, TV.
Le séjour ainsi que chacune des chambres est équipé de la climatisation.
Un parking privé est à votre disposition. Pour vos soirées d'hiver profitez du coin cheminé.
Espace extérieur avec terrain clos, terrasse, salon de jardin, barbecue, parking. Le gîte dispose de moustiquaires dans les chambres et la salle de bain.
Location de draps, linge de toilette et ménage fin de séjour sur demande.
Superficie de l'hébergement : 80 m². ATTRAITS TOURISTIQUES : Minerve, fief cathare à 3 km, Narbonne, cité de Carcassonne, lac de Jouarres (base nautique), canal du Midi, Parc Naturel du Haut Languedoc (randonnées, VTT), site escalade, gorges de la Cesse, vignobles (muscat et vins AOC).
English
On the edge of the hamlet, bordering a vineyard, a renovated detached house. Ground floor: Lounge/kitchen area (single sofabed), laundry, wc. 1st floor: bedroom 1 (1 double), bedroom 2 (2 single), cot, bathroom, wc. C.H.,TV, phone,open fire, w/machine, d/washer. Encl. garden, terrace, parking, barbecue, gard. furn. Surf.area 85 m². Hot.style serv. avail. TOURIST ATTRACTIONS: Minerve (Cathar citadel, 3 km), Narbonne, Carcassonne, Lac de Jouarrès (water sports), Canal du Midi, Ht-Languedoc Nature Reserve (walking, mount. biking), climbing, Cesse Gorge, Grotte de la Devèze, Courniou, vineyards (Muscat and AOC wines).
Deutsch
Erdgeschoss: Küchenecke/Wohnzimmer, Waschküche, WC.
1. Stock: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160 cm), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten), Babybett, Badezimmer, WC, TV.
Das Wohnzimmer sowie jedes der Schlafzimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Ein privater Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Für Ihre Winterabende nutzen Sie die Kaminecke.
Außenbereich mit eingezäuntem Grundstück, Terrasse, Gartenmöbeln, Grill, Parkplatz. Das Ferienhaus verfügt über Mückennetze in den Schlafzimmern und im Badezimmer.
Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern und Endreinigung auf Anfrage.
Fläche der Unterkunft: 80 m². TOURISTISCHE ANGEBOTE: Minerve, Katharerhochburg 3 km, Narbonne, Cité de Carcassonne, Lac de Jouarres (Wassersportzentrum), Canal du Midi, Parc Naturel du Haut Languedoc (Wanderungen, Mountainbiking), Klettergebiet, Cesse-Schlucht, Weinberge (Muscat und AOC-Weine).
Dutch
Begane grond: keuken/woonkamer, bijkeuken, wc.
1e verdieping: slaapkamer 1 (1 x 160 cm bed), slaapkamer 2 (2 x eenpersoonsbedden), kinderbed, badkamer, wc, tv.
De woonkamer en elk van de slaapkamers zijn voorzien van airconditioning.
Privé parkeerplaats beschikbaar. Voor de winteravonden is er een open haard.
Buitenruimte met omheind terrein, terras, tuinmeubels, barbecue en parkeerplaats. De gîte heeft muskietennetten in de slaapkamers en de badkamer.
Lakens, handdoeken en eindschoonmaak op aanvraag.
Grootte van de accommodatie: 80 m². Toeristische attracties: Minerve, Katharenburcht op 3 km, Narbonne, Carcassonne, Lac de Jouarres (watersportcentrum), Canal du Midi, Parc Naturel du Haut Languedoc (wandelen, mountainbiken), bergbeklimmen, Gorges de la Cesse, wijngaarden (Muscat en AOC wijnen).
Español
Planta baja: cocina/salón, lavadero, wc.
1ª planta: dormitorio 1 (1 cama de 160 cm), dormitorio 2 (2 camas individuales), cuna, baño, aseo, TV.
El salón y los dormitorios tienen aire acondicionado.
Aparcamiento privado disponible. Para sus noches de invierno, aproveche la chimenea.
Zona exterior con terreno cerrado, terraza, muebles de jardín, barbacoa y aparcamiento. La casa rural dispone de mosquiteras en las habitaciones y el baño.
Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia disponibles bajo petición.
Tamaño del alojamiento: 80 m². ATRACCIONES TURÍSTICAS: Minerve, fortaleza cátara a 3 km, Narbona, Carcasona, Lago de Jouarres (centro de deportes náuticos), Canal du Midi, Parque Natural del Alto Languedoc (senderismo, bicicleta de montaña), escalada, Gargantas de la Cesse, viñedos (vinos moscatel y DOC).
Italiano
Piano terra: cucina/soggiorno, ripostiglio, WC.
1° piano: camera 1 (1 letto da 160 cm), camera 2 (2 letti singoli), culla, bagno, WC, TV.
Il soggiorno e le camere da letto sono dotate di aria condizionata.
Parcheggio privato disponibile. Per le vostre serate invernali, approfittate del camino.
Spazio esterno con terreno recintato, terrazza, mobili da giardino, barbecue e parcheggio. L'alloggio è dotato di zanzariere nelle camere e nel bagno.
Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno disponibili su richiesta.
Dimensioni dell'alloggio: 80 m². ATTRAZIONI TURISTICHE: Minerve, roccaforte catara a 3 km, Narbonne, Carcassonne, Lac de Jouarres (centro di sport acquatici), Canal du Midi, Parc Naturel du Haut Languedoc (escursioni a piedi e in mountain bike), arrampicata su roccia, Gorges de la Cesse, vigneti (vini Muscat e AOC).