EGLISE NOTRE DAME LA CAUNETTE – La Caunette

Bâtie au XIe siècle sur un ancien sanctuaire visigothique, puis remaniée au XIIe siècle, l'église reçut, au milieu du XVIe siècle, un voûtement sur croisées d'ogives et, au XVIIIe siècle, un portail latéral.

Built in the 11th century on an ancient Visigothic sanctuary, then modified in the 12th century, in the mid-sixteenth century, the church received ribbed vaulting and, in the 18th century, a side portal.

Jahrhundert auf einem alten westgotischen Heiligtum errichtet und im 12, jahrhunderts erhielt die Kirche ein Kreuzrippengewölbe und ein Seitenportal und im 18. Jahrhundert ein Seitenportal.

Gebouwd in de 11e eeuw op de plaats van een oud Visigotisch heiligdom, vervolgens verbouwd in de 12e eeuw, halverwege de 16e eeuw kreeg de kerk gewelven met ribbenplafonds en in de 18e eeuw een zijportaal.

Construida en el siglo XI sobre un antiguo santuario visigodo, fue modificada en el siglo XII, a mediados del siglo XVI, la iglesia se abovedó con techos de crucería y, en el siglo XVIII, un portal lateral.

Costruita nell'XI secolo sul sito di un antico santuario visigoto, poi modificata nel XII secolo, a metà del XVI secolo, la chiesa è stata dotata di volte a crociera e di un e, nel XVIII secolo, un portale laterale.