Description
Loin des regards et loin du bruit, ce joyau du patrimoine rural est un havre idéal pour les couples à la recherche d'un dépaysement total dans un cadre idyllique.Edifiée en 1607, la Tour a été restaurée de façon exemplaire sous la conduite des Bâtiments de France. L'aménagement luxueux et l'équipement de grand standing savent se faire oublier pour préserver le charme et l'authenticité du lieu. Vous apprécierez l'accès à la piscine (12 x 6 m) à partager avec les propriétaires, et savourerez dans le spa privatif le calme parfait et la vue superbe! Salon, salle à manger avec espace cuisine. Etage : 1 lit 160, salle d'eau, wc indépendant.
English
Built in 1607, the Tower has been restored in an exemplary manner under the supervision of Bâtiments de France. The luxurious furnishings and the high standard equipment have been designed to preserve the charm and authenticity of the place. You will appreciate the access to the swimming pool (12 x 6 m) to be shared with the owners, and will enjoy the perfect calm and the superb view in the private spa! Living room, dining room with kitchen area. First floor: 1 bed 160, shower room, independent toilet.
Deutsch
Dieses Juwel des ländlichen Kulturerbes ist ein idealer Zufluchtsort für Paare, die eine totale Abwechslung in einer idyllischen Umgebung suchen.1607 erbaut, wurde der Turm unter der Leitung der Baubehörde Bâtiments de France vorbildlich restauriert. Die luxuriöse Einrichtung und die gehobene Ausstattung halten sich im Hintergrund, um den Charme und die Authentizität des Ortes zu bewahren. Genießen Sie den Zugang zum Pool (12 x 6 m), den Sie sich mit den Eigentümern teilen, und genießen Sie im privaten Spa die perfekte Ruhe und den herrlichen Ausblick! Wohnzimmer, Esszimmer mit Küchenbereich. Etage: 1 Bett 160 cm, Badezimmer, separates WC.
Dutch
De in 1607 gebouwde toren is onder toezicht van Bâtiments de France voorbeeldig gerestaureerd. De luxueuze inrichting en hoge standaard uitrusting zijn ontworpen om de charme en authenticiteit van de plaats te behouden. U zult de toegang tot het zwembad (12 x 6 m), dat u deelt met de eigenaren, waarderen en genieten van de perfecte rust en het prachtige uitzicht in de privé spa! Woonkamer, eetkamer met keukenhoek. Eerste verdieping: 1 bed 160, doucheruimte, onafhankelijk toilet.
Español
Construida en 1607, la Torre ha sido restaurada de forma ejemplar bajo la supervisión de Bâtiments de France. El lujoso mobiliario y el equipamiento de alto nivel están diseñados para preservar el encanto y la autenticidad del lugar. ¡Apreciará el acceso a la piscina (12 x 6 m) a compartir con los propietarios, y disfrutará de la calma perfecta y de la magnífica vista en el spa privado! Sala de estar, comedor con zona de cocina. Primera planta: 1 cama 160, cuarto de ducha, aseo independiente.
Italiano
Costruita nel 1607, la Torre è stata restaurata in modo esemplare sotto la supervisione dei Bâtiments de France. Gli arredi lussuosi e le attrezzature di alto livello sono stati progettati per preservare il fascino e l'autenticità del luogo. Apprezzerete l'accesso alla piscina (12 x 6 m) da condividere con i proprietari, e godrete della calma perfetta e della vista superba nella spa privata! Soggiorno, sala da pranzo con angolo cottura. Primo piano: 1 letto 160, bagno con doccia, WC indipendente.