Description
L'Armagnac Ténarèze est une passion pour ce producteur qui saura vous la faire partager! Le maître des lieux ne tarit pas d'éloges sur ce breuvage centenaire qu'il se plaît à vous conter.
La distillation est réalisée selon la tradition par un alambic de 1906 exclusivement chauffé au bois d'acacia. L'armagnac est ensuite élevé en fûts de chêne neufs pendant plusieurs années puis se poursuit dans des fûts en provenance du château d'Yquem. Visite des chais, vente et dégustation et initiation à la dégustation.
English
Armagnac Ténarèze is a passion for this producer who will share it with you! The master of the house is full of praise for this century-old beverage, which he is happy to tell you about.
The distillation is carried out according to tradition by a 1906 still heated exclusively with acacia wood. The armagnac is then matured in new oak barrels for several years and then continues in barrels from the Château d'Yquem. Visit of the cellars, sale and tasting and initiation to the tasting.
Deutsch
Der Armagnac Ténarèze ist eine Leidenschaft dieses Produzenten, die er mit Ihnen teilen wird! Der Hausherr ist voll des Lobes über dieses hundertjährige Getränk, das er Ihnen gerne erzählt.
Die Destillation erfolgt nach alter Tradition in einem Destillierapparat aus dem Jahr 1906, der ausschließlich mit Akazienholz beheizt wird. Der Armagnac reift dann mehrere Jahre lang in neuen Eichenfässern und wird anschließend in Fässern aus dem Château d'Yquem weiter gelagert. Besichtigung der Weinkeller, Verkauf und Verkostung sowie Einführung in die Verkostung.
Dutch
Armagnac Ténarèze is een passie voor deze producent die hij met u zal delen! De eigenaar is vol lof over deze eeuwenoude drank, waarover hij u graag vertelt.
De distillatie gebeurt volgens de traditie in een distilleerketel uit 1906 die uitsluitend met acaciahout wordt verwarmd. De Armagnac rijpt vervolgens enkele jaren in nieuwe eikenhouten vaten en vervolgens in vaten van het Château d'Yquem. Bezoek aan de kelders, verkoop en proeverij en inleiding tot het proeven.
Español
Armagnac Ténarèze es una pasión para este productor que la compartirá con usted El propietario se deshace en elogios hacia esta bebida centenaria, de la que está encantado de hablarle.
La destilación se realiza según la tradición en un alambique de 1906 calentado exclusivamente con madera de acacia. A continuación, el Armagnac madura en barricas nuevas de roble durante varios años y luego continúa en barricas del Château d'Yquem. Visita de las bodegas, venta y degustación e introducción a la cata.
Italiano
L'Armagnac Ténarèze è una passione per questo produttore che la condividerà con voi! Il proprietario è pieno di elogi per questa bevanda centenaria, di cui è felice di parlarvi.
La distillazione avviene secondo la tradizione in un alambicco del 1906 riscaldato esclusivamente con legno di acacia. L'Armagnac viene poi fatto maturare in botti di rovere nuove per diversi anni, per poi proseguire in botti dello Château d'Yquem. Visita delle cantine, vendita e degustazione e introduzione alla degustazione.