LE LOGIS DE MIRANE

Loin des regards et loin du bruit, dans un environnement préservé, offrant un grand parc arboré privatif, cette dépendance du 17ème en pierre (90m² – rdc) bénéficie d'une vue panoramique sur la campagne gersoise. Ce domaine vous offre de nombreux espaces pour vous détendre notamment au bord de la piscine à partager avec les propriétaires et la Tour de Mirane mais également de nombreuses possibilités de promenades! Salon/salle à manger, cuisine indépendante, 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90, 1 lit d'appoint 90), wc indépendant, salle d'eau.

Far from the eyes and far from the noise, in a preserved environment, offering a large private wooded park, this 17th century stone outbuilding (90m² – ground floor) benefits from a panoramic view of the Gers countryside. This domain offers you many spaces to relax, especially by the swimming pool to be shared with the owners and the Tower of Mirane, but also many possibilities of walks! Living/dining room, independent kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, 1 extra bed 90), independent toilet, shower room.

Dieses Nebengebäude aus dem 17. Jahrhundert aus Stein (90m² – Erdgeschoss) liegt in einer geschützten Umgebung mit einem großen privaten Park mit Bäumen und bietet einen Panoramablick auf die Landschaft des Gers. Dieses Anwesen bietet Ihnen viel Platz zum Entspannen, insbesondere am Pool, den Sie mit den Eigentümern und dem Tour de Mirane teilen, aber auch zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge! Wohn-/Esszimmer, separate Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90, 1 Zusatzbett 90), separates WC, Duschbad.

Ver van het oog en ver van het lawaai, in een beschermde omgeving, met een groot eigen bebost park, geniet dit stenen bijgebouw uit de 17e eeuw (90m² – begane grond) van een panoramisch uitzicht op het platteland van de Gers. Dit domein biedt u veel ruimte om te ontspannen, met name bij het zwembad dat u deelt met de eigenaren en de toren van Mirane, maar ook veel mogelijkheden voor wandelingen! Woon/eetkamer, aparte keuken, 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90, 1 extra bed van 90), apart toilet, doucheruimte.

Lejos de las miradas y del ruido, en un entorno preservado, ofreciendo un gran parque arbolado privado, esta dependencia de piedra del siglo XVII (90m² – planta baja) se beneficia de una vista panorámica sobre la campiña del Gers. Este dominio le ofrece muchos espacios para relajarse, en particular junto a la piscina compartida con los propietarios y la Torre de Mirane, ¡pero también muchas posibilidades de paseos! Salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios (1 cama 140, 2 camas 90, 1 cama supletoria 90), aseo independiente, cuarto de ducha.

Lontano dagli occhi e dai rumori, in un ambiente preservato che offre un grande parco privato alberato, questa dépendance in pietra del XVII secolo (90 m² – piano terra) gode di una vista panoramica sulla campagna del Gers. Questo dominio vi offre molti spazi per rilassarvi, in particolare presso la piscina condivisa con i proprietari e la Torre di Mirane, ma anche molte possibilità di passeggiate! Soggiorno/sala da pranzo, cucina indipendente, 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90, 1 letto supplementare 90), WC indipendente, bagno con doccia.