L'ERMITAGE DE MIRANE

Cette très belle dépendance en pierre entièrement restaurée dans le respect des matériaux anciens offre tout le confort moderne allié au charme de l'ancien pour vous assurer un séjour en toute quiétude et sérénité. Ce domaine conjugue charme et authenticité et offre de nombreux espaces pour vous détendre et appréciez cette vue imprenable sur les vallons gersois et les vignes. Vous trouverez également dans un jardin privé une piscine (12×6) à partager avec les propriétaires, la Tour et le Logis de Mirane mais également de nombreuses possibilités de promenades! Les amoureux de la nature seront comblés ! Séjour avec cuisine, ouvrant sur le jardin et ses marronniers et offrant un très large panorama sur la campagne gersoise, à l'étage: très belle chambre avec salle d'eau privative et wc indépendant.

This beautiful stone outbuilding has been entirely restored with respect to the old materials and offers all the modern comforts combined with the charm of the old to ensure you a peaceful and serene stay. This estate combines charm and authenticity and offers many spaces to relax and enjoy the view over the valleys and vineyards of Gers. You will also find in a private garden a swimming pool (12×6) to be shared with the owners, the Tower and the Logis de Mirane but also many possibilities of walks! Nature lovers will be delighted! Living room with kitchen, opening on the garden and its chestnut trees and offering a very large panorama on the Gers countryside, on the first floor: very beautiful bedroom with private shower-room and independent toilet.

Dieses sehr schöne Nebengebäude aus Stein wurde unter Verwendung alter Materialien vollständig restauriert und bietet allen modernen Komfort in Verbindung mit dem Charme des Alten, um Ihnen einen Aufenthalt in Ruhe und Gelassenheit zu garantieren. Dieses Anwesen vereint Charme und Authentizität und bietet viel Platz zum Entspannen und Genießen des atemberaubenden Blicks auf die Täler des Gers und die Weinberge. In einem privaten Garten finden Sie ein Schwimmbad (12×6), das Sie mit den Eigentümern, dem Turm und dem Logis de Mirane teilen, aber auch zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge! Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten! Wohnzimmer mit Küche, die sich zum Garten mit seinen Kastanienbäumen hin öffnet und einen weiten Blick über die Landschaft des Gers bietet.

Dit prachtige stenen bijgebouw is volledig gerestaureerd met respect voor de oude materialen en biedt alle moderne comfort gecombineerd met de charme van het oude om een rustig en sereen verblijf te garanderen. Dit landgoed combineert charme en authenticiteit en biedt vele ruimtes om te ontspannen en te genieten van het adembenemende uitzicht over de valleien en wijngaarden van de Gers. Verder vindt u in een eigen tuin een zwembad (12×6) te delen met de eigenaren, de Toren en het Logis de Mirane maar ook vele mogelijkheden voor wandelingen! Natuurliefhebbers zullen verrukt zijn! Woonkamer met keuken, met uitzicht op de tuin en de kastanjebomen en met een zeer ruim uitzicht op het platteland van de Gers, op de eerste verdieping: zeer mooie slaapkamer met eigen doucheruimte en onafhankelijk toilet.

Esta hermosa dependencia de piedra ha sido totalmente restaurada respetando los materiales antiguos y ofrece todas las comodidades modernas combinadas con el encanto de lo antiguo para garantizar una estancia tranquila y serena. Esta finca combina encanto y autenticidad y ofrece muchos espacios para relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas sobre los valles del Gers y los viñedos. También encontrará en un jardín privado una piscina (12×6) a compartir con los propietarios, la Torre y el Logis de Mirane, ¡pero también muchas posibilidades para pasear! Los amantes de la naturaleza estarán encantados Salón con cocina, abierto sobre el jardín y sus castaños y ofreciendo un panorama muy amplio sobre la campiña de Gers, en la primera planta: habitación muy bonita con cuarto de ducha privado y aseo independiente.

Questa bella dépendance in pietra è stata interamente restaurata nel rispetto dei materiali antichi e offre tutti i comfort moderni uniti al fascino dell'antico per garantire un soggiorno tranquillo e sereno. Questa tenuta combina fascino e autenticità e offre molti spazi per rilassarsi e godere di una vista mozzafiato sulle valli e sui vigneti del Gers. In un giardino privato troverete anche una piscina (12×6) da condividere con i proprietari, la Torre e il Logis de Mirane ma anche molte possibilità di passeggiate! Gli amanti della natura ne saranno entusiasti! Soggiorno con cucina, che si apre sul giardino con i suoi castagni e offre un ampio panorama sulla campagna del Gers, al primo piano: bellissima camera da letto con doccia privata e servizi igienici indipendenti.