La prairie verte – Dozulé

Envie d’une cure de SAUNA à Dozulé Côte Fleurie , au coeur d'un Manoir datant du 17eme siècle ? À seulement 10 minutes des plages de Cabourg et Houlgate, La Prairie Verte est un cottage de caractère 4 étoiles qui conjugue charme normand et confort moderne. Entièrement rénové, il a conservé son âme et ses colombages tout en offrant un sauna privatif et une salle de bain balnéo. Avec sa vue bucolique sur le Pays d’Auge, c’est un véritable cocon de sérénité pour se ressourcer en couple ou en famille, entre mer, campagne et patrimoine. L’esprit du lieu : – Cottage de charme classé 4 étoiles, entièrement rénové et privatif – Situé au milieu des champs de vaches et de pommiers, face à une charmante rivière – Sauna privatif & salle de bain balnéo hydromassante – Atmosphère chaleureuse : colombages, boiseries, esprit patrimoine normand – À seulement 10 min des plages et proche des balades en pleine nature Les espaces : – Séjour cosy avec salon, TV écran plat et cuisine moderne toute équipée – 2 chambres indépendantes : – 1 chambre double (lit 160cm) avec TV écran plat – 1 chambre twin avec 2 lits simples grande longueur (90×200) – Salle de bain avec douche balnéo hydromassante – Sauna privatif – WC séparé – Buanderie complète : lave-linge, sèche-linge, congélateur, 2ème réfrigérateur, ventilateur, table & fer à repasser – Équipements cuisine : cafetière italienne, expresso à dosettes, bouilloire, grille-pain, appareil à raclette – Équipements bébé : lit parapluie (sans matelas ni draps), chaise haute, baignoire bébé – Jardin privé aménagé et paysagé avec barbecue Loisirs & activités – Jeux pour enfants – Local à vélos sécurisé – Table de pique-nique au bord de la rivière l’Ancre – À proximité : plages, équitation, golf, tennis, pêche en mer, voile, balades en mer, casino, shopping, marchés locaux, Deauville, Honfleur, Étretat, Plages du Débarquement, Mont Saint-Michel… Infos pratiques – Internet rapide (télétravail) – Parking gratuit – Commerces et marchés accessibles rapidement – Linge de lit fourni – Quelques marches à l'entrée – Animaux non acceptés

Envy of a cure of SAUNA in Dozulé Côte Fleurie, the charm of a village and its trade, near the sea. Recharge your batteries and escape as a couple or with your family. Facing south, enjoy the light and its private sauna integrated into the cottage. Its top-of-the-range kitchen, the comfort of the Queen Size Antistress bed envelops you in a soft warmth. Completely renovated, the cottage La Prairie Verte keeps its soul and its Norman character. For a chic and contemporary stay at 10 mns from the sea and 30 mns from the main tourist places Hikes on the spot. Close to Houlgate and Cabourg. Gîte adjoining another gîte, close to the owners' Manor. Ground floor with a few steps: large living room with contemporary kitchen, lounge area (sofa, armchairs), large size beds in 2 bedrooms (1 double bed – 160X200, 2 single beds 200X90), shower room, WC, sauna. Electric heating. Washing machine. Dishwasher. Tumble dryer. TV. WIFI – DVD – Connected speaker – Yard with garden furniture.

Lust auf eine SAUNA-Kur in Dozulé Côte Fleurie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert? Nur 10 Minuten von den Stränden von Cabourg und Houlgate entfernt liegt La Prairie Verte, ein charaktervolles 4-Sterne-Cottage, das normannischen Charme mit modernem Komfort verbindet. Es wurde vollständig renoviert, hat seine Seele und sein Fachwerk bewahrt und bietet eine private Sauna und ein Whirlpool-Badezimmer. Mit seinem bukolischen Blick auf das Pays d'Auge ist es ein wahrer Kokon der Gelassenheit, in dem Sie als Paar oder Familie zwischen Meer, Land und Kulturerbe neue Energie tanken können. Der Geist des Ortes : – Charmantes Cottage mit 4-Sterne-Klassifizierung, vollständig renoviert und privat – Inmitten von Kuh- und Apfelfeldern gelegen, gegenüber einem charmanten Fluss – Private Sauna & Whirlpool-Badezimmer mit Wassermassage – Gemütliche Atmosphäre: Fachwerk, Holzvertäfelung, normannisches Kulturerbe – Nur 10 Minuten von den Stränden entfernt und in der Nähe von Spaziergängen in der Natur Räume : – Gemütliches Wohnzimmer mit Sitzecke, Flachbildfernseher und moderne, voll ausgestattete Küche – 2 unabhängige Schlafzimmer : – 1 Doppelzimmer (Bett 160cm) mit Flachbildfernseher – 1 Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten in Überlänge (90×200) – Badezimmer mit Whirlpool-Dusche mit Wassermassage – Private Sauna – Separates WC – Komplette Waschküche: Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank, 2. Kühlschrank, Ventilator, Bügelbrett & Bügeleisen – Küchenausstattung: italienische Kaffeemaschine, Espresso-Pads, Wasserkocher, Toaster, Raclette-Gerät – Baby-Ausstattung: Reisebett (ohne Matratze und Bettwäsche), Hochstuhl, Babybadewanne – Angelegter und landschaftlich gestalteter Privatgarten mit Grillplatz Freizeit & Aktivitäten – Spielgeräte für Kinder – Sicherer Abstellraum für Fahrräder – Picknicktisch am Ufer des Flusses l'Ancre – In der Nähe: Strände, Reiten, Golf, Tennis, Angeln, Segeln, Strandspaziergänge, Casino, Shopping, lokale Märkte, Deauville, Honfleur, Étretat, Plages du Débarquement, Mont Saint-Michel? Praktische Informationen – Schnelles Internet (Telearbeit) – Kostenlose Parkplätze – Geschäfte und Märkte schnell erreichbar – Bettwäsche wird gestellt – Einige Stufen am Eingang – Haustiere nicht erlaubt

Op zoek naar een SAUNA-kuur in Dozulé Côte Fleurie, in het hart van een 17e eeuws landhuis? La Prairie Verte, op slechts 10 minuten van de stranden van Cabourg en Houlgate, is een 4-sterren karakterhuis dat Normandische charme combineert met modern comfort. Het is volledig gerenoveerd en heeft zijn ziel en vakwerk behouden, terwijl het ook een privésauna en spa-badkamer biedt. Met zijn landelijke uitzicht over het Pays d'Auge is het een echte cocon van rust voor koppels of gezinnen om nieuwe energie op te doen, tussen zee, platteland en erfgoed. De geest van de plaats: – Charmante 4-sterren cottage, volledig gerenoveerd en privé – Gelegen te midden van koeienvelden en appelbomen, tegenover een charmante rivier – Privé sauna & hydromassage badkamer – Warme sfeer: vakwerk, houten lambrisering, Normandisch erfgoed – Op slechts 10 minuten van de stranden en dicht bij natuurwandelingen Ruimtes : – Gezellige woonkamer met salon, flatscreentelevisie en volledig uitgeruste moderne keuken – 2 aparte slaapkamers: – 1 tweepersoonskamer (bed van 160 cm) met flatscreentelevisie – 1 slaapkamer met 2 lange eenpersoonsbedden (90×200) – Badkamer met hydromassagedouche – Prive sauna – Aparte WC – Volledige wasfaciliteiten: wasmachine, wasdroger, vriezer, 2e koelkast, ventilator, strijkplank & strijkijzer – Keukenapparatuur: Italiaans koffiezetapparaat, espressopods, waterkoker, broodrooster, raclette machine – Babyvoorzieningen: kinderbed (geen matras of lakens), kinderstoel, babybadje – Aangelegde privétuin met barbecue Vrije tijd – Spelletjes voor kinderen – Veilige fietsenstalling – Picknicktafel bij de rivier l'Ancre – In de buurt: stranden, paardrijden, golf, tennis, zeevissen, zeilen, wandelingen op zee, casino, winkelen, lokale markten, Deauville, Honfleur, Étretat, D-Day stranden, Mont Saint-Michel? Praktische info – Snel internet (telewerken) – Gratis parkeren – Winkels en markten binnen handbereik – Beddengoed aanwezig – Enkele treden bij de ingang – Huisdieren niet toegestaan

¿Busca una cura de SAUNA en Dozulé Côte Fleurie, en el corazón de una casa solariega del siglo XVII? A sólo 10 minutos de las playas de Cabourg y Houlgate, La Prairie Verte es una casa rural de carácter de 4 estrellas que combina el encanto normando con las comodidades modernas. Completamente renovada, ha conservado su alma y su entramado de madera a la vez que ofrece una sauna privada y un baño spa. Con sus bucólicas vistas sobre el Pays d'Auge, es un auténtico capullo de serenidad para parejas o familias que deseen recargar las pilas, entre mar, campo y patrimonio. El espíritu del lugar : – Casa rural de 4 estrellas con encanto, totalmente renovada y privada – En medio de campos de vacas y manzanos, frente a un encantador río – Sauna y baño de hidromasaje privados – Ambiente cálido: entramado de madera, paneles de madera, espíritu del patrimonio normando – A sólo 10 minutos de las playas y cerca de paseos por la naturaleza Espacios : – Acogedora sala de estar con salón, TV de pantalla plana y cocina moderna totalmente equipada – 2 dormitorios independientes: – 1 habitación doble (cama de 160 cm) con TV de pantalla plana – 1 habitación doble con 2 camas individuales largas (90×200) – Cuarto de baño con ducha de hidromasaje – Sauna privada – WC separado – Lavandería completa: lavadora, secadora, congelador, 2ª nevera, ventilador, tabla de planchar y plancha – Equipamiento de cocina: cafetera italiana, cápsulas de café espresso, hervidor de agua, tostadora, máquina de raclette – Equipamiento para bebés: cuna (sin colchón ni sábanas), trona, bañera para bebés – Jardín privado con barbacoa Actividades de ocio – Juegos para niños – Guarda bicicletas – Mesa de picnic junto al río Ancre – En los alrededores: playas, equitación, golf, tenis, pesca marítima, vela, paseos marítimos, casino, compras, mercados locales, Deauville, Honfleur, Étretat, playas del Día D, Mont Saint-Michel? Información práctica – Internet rápido (teletrabajo) – Aparcamiento gratuito – Tiendas y mercados a poca distancia – Se proporciona ropa de cama – Unos escalones en la entrada – No se admiten animales

Cercate una cura SAUNA a Dozulé Côte Fleurie, nel cuore di un maniero del XVII secolo? A soli 10 minuti dalle spiagge di Cabourg e Houlgate, La Prairie Verte è un cottage di carattere a 4 stelle che unisce il fascino normanno ai comfort moderni. Completamente rinnovato, ha mantenuto la sua anima e i suoi legni, offrendo al contempo una sauna privata e un bagno termale. Con la sua vista bucolica sul Pays d'Auge, è un vero e proprio bozzolo di serenità per coppie o famiglie che vogliono ricaricare le batterie, tra mare, campagna e patrimonio. Lo spirito del luogo: – Incantevole cottage a 4 stelle, completamente ristrutturato e privato – In mezzo a campi di mucche e meli, di fronte a un fiume affascinante – Sauna privata e bagno idromassaggio – Atmosfera calorosa: legno a graticcio, rivestimenti in legno, spirito del patrimonio normanno – A 10 minuti dalle spiagge e vicino alle passeggiate nella natura Spazi : – Accogliente soggiorno con salotto, TV a schermo piatto e cucina moderna completamente attrezzata – 2 camere da letto separate: – 1 camera matrimoniale (letto da 160 cm) con TV a schermo piatto – 1 camera doppia con 2 letti singoli lunghi (90×200) – Bagno con doccia idromassaggio – Sauna privata – WC separato – Lavanderia completa: lavatrice, asciugatrice, congelatore, secondo frigorifero, ventilatore, asse e ferro da stiro – Attrezzatura da cucina: macchina da caffè italiana, cialde per espresso, bollitore, tostapane, macchina per raclette – Servizi per bambini: culla (senza materasso né lenzuola), seggiolone, vaschetta per bambini – Giardino privato paesaggistico con barbecue Attività per il tempo libero – Giochi per bambini – Deposito sicuro per biciclette – Tavolo da picnic presso il fiume l'Ancre – Nelle vicinanze: spiagge, equitazione, golf, tennis, pesca in mare, vela, passeggiate in mare, casinò, shopping, mercati locali, Deauville, Honfleur, Étretat, Spiagge del D-Day, Mont Saint-Michel? Informazioni pratiche – Internet veloce (telelavoro) – Parcheggio gratuito – Negozi e mercati facilmente raggiungibili – Biancheria da letto fornita – Alcuni gradini all'ingresso – Animali domestici non ammessi