Description
Situé dans le secteur ancien et préservé du village, ce gîte est aménagé dans une propriété à l'architecture typique locale. Retrouvez le charme des maisons en pierre à seulement 10 minutes des plages, et du centre historique de Caen. Randonnées sur place. Maison indépendante proche de l'habitation du propriétaire. R-d-c : séjour avec coin cuisine, espace salon (canapé, fauteuils). 1er étage : 2 ch (1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers, lit bébé), salle d'eau avec wc. 2è étage : (accès par escalier de meunier) : 1 ch ouverte (1 lit 2 pers). Chauff. central. TV.. Lave-linge commun. LV. Cour commune. Salon de jardin.
English
Located in the old and preserved part of the village, this gîte is set in a property with typical local architecture. Discover the charm of stone houses just 10 minutes from the beaches and historic center of Caen. Hiking on site. Detached house close to the owner's home. Ground floor: living room with kitchenette, sitting area (sofa, armchairs). 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds, crib), shower room with wc. 2nd floor: (access via miller's staircase): 1 open-plan bedroom (1 double bed). Central heating. TV. Shared washing machine. LV. Shared courtyard. Garden furniture.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich im alten und geschützten Teil des Dorfes und ist in einem Anwesen mit typisch lokaler Architektur untergebracht. Entdecken Sie den Charme der Steinhäuser, nur 10 Minuten von den Stränden und dem historischen Zentrum von Caen entfernt. Wanderungen vor Ort. Unabhängiges Haus in der Nähe des Wohnhauses des Eigentümers. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile, Sitzecke (Sofa, Sessel). 1. Stock: 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Babybett), Badezimmer mit WC. 2. Stock: (Zugang über eine Müllertreppe): 1 offenes Zimmer (1 Doppelbett). Zentrale Heizung. TV. Gemeinsame Waschmaschine. LV. Gemeinsamer Hof. Gartenmöbel.
Dutch
Deze gîte ligt in het oude, ongerepte deel van het dorp en is gevestigd in een pand met typische lokale architectuur. Ontdek de charme van de stenen huizen op slechts 10 minuten van de stranden en het historische centrum van Caen. Wandelen op het terrein. Vrijstaand huis vlakbij de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer met keukenhoek, zithoek (bank, fauteuils). 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, kinderbed), doucheruimte met wc. 2e verdieping: (toegang via molenaarstrap): 1 open slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Centrale verwarming. TV. Gemeenschappelijke wasmachine. LV. Gemeenschappelijke binnenplaats. Tuinmeubilair.
Español
Situada en la parte antigua y virgen del pueblo, esta casa rural se encuentra en una propiedad de arquitectura típica local. Descubra el encanto de las casas de piedra a 10 minutos de las playas y del centro histórico de Caen. Senderismo in situ. Casa independiente cerca de la casa del propietario. Planta baja: salón con cocina, sala de estar (sofá, sillones). 1a planta: 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales, cuna), cuarto de ducha con wc. 2a planta: (acceso por escalera de molinero): 1 habitación abierta (1 cama doble). Calefacción central. TV. Lavadora compartida. LV. Patio común. Muebles de jardín.
Italiano
Situato nella parte antica e incontaminata del villaggio, questo gîte si trova in una proprietà dall'architettura tipica locale. Scoprite il fascino delle case in pietra a soli 10 minuti dalle spiagge e dal centro storico di Caen. Escursioni in loco. Casa indipendente vicino alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, zona salotto (divano, poltrone). 1° piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, culla), bagno con doccia e WC. 2° piano: (accesso tramite scala del mugnaio): 1 camera aperta (1 letto matrimoniale). Riscaldamento centrale. TV. Lavatrice in comune. LV. Cortile in comune. Mobili da giardino.