Gîte de Clinchamps – Laize-Clinchamps

Idéal pour un séjour en famille dans les Vallées de l'Orne et del'Odon, aux portes de Caen et de la Suisse-Normande, ce gîte spacieux et bien équipé sera votre pied à terre pour sillonner le Calvados. Les extérieurs sont bien aménagés avec des jeux pour enfants. A quelques minutes, découvrez le site touristique du Pont du Coudray : vélorail, location de pédalos, kayak, canoë, paddle, trottinettes électriques, vélos (notamment pour la voie verte). Pour les amoureux des loisirs de plein air, direction Thury-Harcourt et Clécy pour vos activités de randonnée, kayak, escalade, parapente, golf et piscine ludique. Maison indépendante dans une propriété comprenant 2 gîtes et l'habitation du propriétaire. RDC : cuisine, séjour, canapé, banquette, salle d'eau avec WC. Étage : 3 chambres dont 2 sont communicantes (2 lits 2 personnes en 140cm, 1 lit 1 personne en 90cm, lit bébé). Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Cour fermée commune avec salon de jardin. Portique.

This is a pleasant and well positionned house . The surroundings of the house are most pleasant. The forest of Grimbosq is nearby as well as lovely villags of Clecy or Thury Harcourt Independent house in an estate with 2 cottages and owner's house. Ground floor : kitchen, living room with bench-bed, shower room with toilets. Upstairs : 3 bedrooms (2 double beds, 1 single bed, 1 cot). Electric heating. Washing machine. Dishwasher. Shared enclosed yard with set of garden furniture. Swing.

Dieses geräumige und gut ausgestattete Ferienhaus ist ideal für einen Familienurlaub in den Tälern der Orne und des Odon, vor den Toren von Caen und der Normannischen Schweiz. Es wird Ihr Fuß in der Tür sein, wenn Sie durch das Calvados reisen. Die Außenanlagen sind schön gestaltet und bieten Spielmöglichkeiten für Kinder. Nur wenige Minuten entfernt können Sie den Touristenort Pont du Coudray entdecken: Velorail, Verleih von Tretbooten, Kajaks, Kanus, Paddles, Elektrorollern und Fahrrädern (insbesondere für den Grünen Weg). Für die Liebhaber von Freizeitaktivitäten im Freien geht es in Richtung Thury-Harcourt und Clécy, wo Sie wandern, Kajak fahren, klettern, paragliding, Golf spielen und ein Spaßbad besuchen können. Unabhängiges Haus auf einem Grundstück mit 2 Ferienhäusern und dem Wohnhaus des Eigentümers. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Sofa, Sitzbank, Badezimmer mit WC. Etage: 3 Schlafzimmer, davon 2 mit Verbindungstür (2 Doppelbetten 140 cm, 1 Einzelbett 90 cm, Babybett). Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Geschlossener Gemeinschaftshof mit Gartenmöbeln. Schaukel.

Deze ruime, goed uitgeruste gîte is ideaal voor een gezinsvakantie in de valleien van de Orne en de Odon, vlakbij Caen en Suisse-Normande. Het is de perfecte uitvalsbasis om de Calvados te verkennen. Het terrein is goed aangelegd, met speeltoestellen voor kinderen. Op een paar minuten afstand ligt de toeristische trekpleister Pont du Coudray, waar je waterfietsen, kajaks, kano's, waterfietsen, elektrische scooters en fietsen (vooral voor de groene route) kunt huren. Liefhebbers van buitenactiviteiten kunnen terecht in Thury-Harcourt en Clécy voor wandeltochten, kajakken, klimmen, paragliding, golf en een leuk zwembad. Vrijstaand huis in een geheel bestaande uit 2 gîtes en de woning van de eigenaar. Begane grond: keuken, woonkamer, bank, zitbank, doucheruimte met WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 2 met elkaar verbonden (2 tweepersoonsbedden van 140 cm, 1 eenpersoonsbed van 90 cm, kinderbed). Elektrische verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. TV. Gemeenschappelijke omheinde binnenplaats met tuinmeubels. Veranda.

Ideal para una escapada familiar en los valles del Orne y del Odon, a las puertas de Caen y de Suisse-Normande, esta casa rural espaciosa y bien equipada será su base perfecta para explorar Calvados. El terreno está bien acondicionado y dispone de juegos para los niños. A sólo unos minutos, podrá descubrir el sitio turístico del Pont du Coudray, donde podrá alquilar pedalós, kayaks, canoas, botes a pedales, patinetes eléctricos y bicicletas (especialmente para la ruta verde). Para los amantes de las actividades al aire libre, diríjase a Thury-Harcourt y Clécy para practicar senderismo, kayak, escalada, parapente, golf y piscina lúdica. Casa independiente en una propiedad compuesta por 2 casas rurales y la vivienda del propietario. Planta baja: cocina, salón, sofá, banqueta, cuarto de ducha con WC. Primera planta: 3 habitaciones, 2 de ellas comunicadas (2 camas de matrimonio de 140 cm, 1 cama individual de 90 cm, cuna). Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TV. Patio comunitario cerrado con muebles de jardín. Porche.

Ideale per una vacanza in famiglia nelle valli dell'Orne e dell'Odon, alle porte di Caen e della Suisse-Normande, questo gîte spazioso e ben attrezzato sarà la base perfetta per esplorare il Calvados. Il terreno è ben attrezzato, con attrezzature da gioco per i bambini. A pochi minuti di distanza, potrete scoprire il sito turistico Pont du Coudray, dove potrete noleggiare pedalò, kayak, canoe, pedalò, scooter elettrici e biciclette (in particolare per il percorso verde). Per gli amanti delle attività all'aria aperta, recatevi a Thury-Harcourt e Clécy per fare escursioni, kayak, arrampicate, parapendio, golf e una divertente piscina. Casa indipendente in una proprietà che comprende 2 gîtes e l'abitazione del proprietario. Piano terra: cucina, soggiorno, divano, panca, bagno con doccia e WC. Primo piano: 3 camere da letto, di cui 2 comunicanti (2 letti matrimoniali 140 cm, 1 letto singolo 90 cm, culla). Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Cortile comune recintato con mobili da giardino. Portico.