La "Petite Maison" – Pouillenay

Bienvenue chez nous… enfin chez vous pour un moment si le coeur vous en dit !!! A l'origine c'est une petite maison de 55 m2 qui a été restaurée avec coeur par nos soins dans un esprit simple et vintage. C'est donc un gîte paisible pour 1 à 6 personnes où nous sommes heureux de vous accueillir tout au long de l'année. Surface de 55 m2 avec 3 pièces + espace sanitaire pouvant s'étendre à 70 M2 avec une chambre et un espace sanitaire supplémentaires : – 1 chambre avec 1 lit double et 1 lit simple – 1 salon avec 1 lit simple ; 1 canapé, la TV par satellite et machine à laver – 1 cuisine / salle-à-manger avec réfrigérateur, congélateur, cafetière, bouilloire, plaques à induction, petit four, micro-ondes et lave-vaisselle – 1 espace sanitaire avec douche à l'italienne, WC et lavabo. – possibilité d'ouverture d'une chambre supplémentaire avec 1 lit double + 1 espace sanitaire Wifi dans toute la maison. Espace extérieur avec cours clôturée, mobilier de jardin et possibilité de plancha. Français / Anglais / Portugais / Notions d'Italien

Welcome to our home… well, your home for a while if you feel like it! Originally a small house of 55 m2, it has been lovingly restored by us in a simple, vintage style. It's a peaceful gîte for 1 to 6 people where we're happy to welcome you all year round. Surface area of 55 m2 with 3 rooms + sanitary space, which can be extended to 70 M2 with an additional bedroom and sanitary space: – 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed – 1 living room with 1 single bed; 1 sofa, satellite TV and washing machine – 1 kitchen/dining room with fridge, freezer, coffee maker, kettle, induction hob, small oven, microwave and dishwasher – 1 bathroom with walk-in shower, WC and washbasin. – possibility of opening an additional bedroom with 1 double bed + 1 sanitary area Wifi throughout the house. Outdoor area with fenced courtyard, garden furniture and possibility of plancha. French / English / Portuguese / Basic Italian

Willkommen bei uns … naja, für eine Weile bei Ihnen, wenn Ihnen das Herz danach steht!!! Ursprünglich war es ein kleines Haus von 55 m2, das von uns mit viel Herzblut in einem einfachen Vintage-Stil restauriert wurde. Es ist also ein friedliches Ferienhaus für 1 bis 6 Personen, in dem wir Sie das ganze Jahr über gerne begrüßen. Fläche von 55 m2 mit 3 Zimmern + Sanitärbereich, die mit einem zusätzlichen Schlafzimmer und Sanitärbereich auf 70 m2 erweitert werden können: – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett. – 1 Wohnzimmer mit 1 Einzelbett; 1 Sofa, Satelliten-TV und Waschmaschine. – 1 Küche/Esszimmer mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Induktionskochfeld, kleinem Ofen, Mikrowelle und Geschirrspüler. – 1 Sanitärbereich mit begehbarer Dusche, WC und Waschbecken. – Möglichkeit der Eröffnung eines zusätzlichen Schlafzimmers mit 1 Doppelbett + 1 Sanitärbereich WLAN im ganzen Haus. Außenbereich mit eingezäuntem Hof, Gartenmöbeln und der Möglichkeit einer Plancha. Französisch / Englisch / Portugiesisch / Grundkenntnisse in Italienisch

Welkom in ons huis… nou ja, jouw huis voor een tijdje als je daar zin in hebt! Het was oorspronkelijk een klein huis van 55 m2, maar is door ons liefdevol gerestaureerd in een eenvoudige, vintage stijl. Het is een rustige gîte voor 1 tot 6 personen waar we je het hele jaar door graag ontvangen. Oppervlakte van 55 m2 met 3 kamers + sanitaire ruimte, uit te breiden tot 70 M2 met een extra slaapkamer en sanitaire ruimte: – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed – 1 woonkamer met 1 eenpersoonsbed; 1 bank, satelliet TV en wasmachine – 1 keuken/eetkamer met koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, waterkoker, inductiekookplaat, kleine oven, magnetron en vaatwasser – 1 badkamer met inloopdouche, WC en wastafel. – mogelijkheid tot het openen van een extra slaapkamer met 1 tweepersoonsbed + 1 sanitaire ruimte Wifi in het hele huis. Buitenruimte met omheinde binnenplaats, tuinmeubels en mogelijkheid tot plancha. Frans / Engels / Portugees / Basis Italiaans

Bienvenido a nuestra casa… ¡bueno, a tu casa por un tiempo si te apetece! Originalmente una pequeña casa de 55 m2, ha sido cuidadosamente restaurada por nosotros en un estilo sencillo y vintage. Es una casa rural tranquila para 1 a 6 personas donde estaremos encantados de darle la bienvenida durante todo el año. Superficie de 55 m2 con 3 habitaciones + espacio sanitario, que puede ampliarse a 70 M2 con una habitación y un espacio sanitario suplementarios: – 1 habitación con 1 cama doble y 1 cama individual – 1 salón con 1 cama individual; 1 sofá, TV satélite y lavadora – 1 cocina/comedor con frigorífico, congelador, cafetera, hervidor de agua, placa de inducción, horno pequeño, microondas y lavavajillas – 1 cuarto de baño con ducha, WC y lavabo. – posibilidad de abrir un dormitorio adicional con 1 cama doble + 1 sanitario Wifi en toda la casa. Zona exterior con patio vallado, muebles de jardín y posibilidad de plancha. Francés / Inglés / Portugués / Italiano básico

Benvenuti a casa nostra… beh, a casa vostra per un po', se ne avete voglia! Originariamente una piccola casa di 55 m2, è stata restaurata con amore da noi in uno stile semplice e vintage. È un gîte tranquillo per 1-6 persone dove siamo felici di accogliervi tutto l'anno. Superficie di 55 m2 con 3 camere + spazio sanitario, che può essere ampliata a 70 M2 con una camera da letto e uno spazio sanitario aggiuntivi: – 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo – 1 soggiorno con 1 letto singolo; 1 divano, TV satellitare e lavatrice – 1 cucina/sala da pranzo con frigorifero, congelatore, macchina per il caffè, bollitore, piano cottura a induzione, piccolo forno, microonde e lavastoviglie – 1 bagno con cabina doccia, WC e lavabo. – possibilità di aprire un'ulteriore camera con 1 letto matrimoniale + 1 zona sanitaria Wifi in tutta la casa. Spazio esterno con cortile recintato, mobili da giardino e possibilità di plancha. Francese / Inglese / Portoghese / Italiano di base