La Maison du Halage – Pouillenay

Ludovic vous accueille dans sa maison du halage au bord du canal de Bourgogne, dans un cadre exceptionnel au coeur du pays de l'Auxois. Maison ancienne en pierre au bord de l'eau entièrement rénovée avec sa terrasse et sa vigne traille de plus de 150 ans et piscine hors sol 4×3. Sur le tracé de la véloroute, au pied du site d'Alésia et de son MuséoParc, de l'abbaye de Fontenay, du château de Bussy-Rabutin, de la ville médiévale de Semur-en-Auxois et du lac de Pont, avec un accès TGV depuis la gare de Montbard à seulement 1h05 de Paris. Cette maison historique en pierres entièrement rénovée et climatisée, datant de 1800 sur 2400 m² de terrain, comprend un séjour confort avec son plafond poutraison, son sol et murs en pierre et sa cheminée foyer fermé, ouvert sur une cuisine équipée. 2 chambres climatisées, chacune avec sa salle de douche italienne et WC, TV écran plat et accès WIFI gratuit.

Ludovic welcomes you to his towpath house on the banks of the Burgundy canal, in an exceptional setting in the heart of the Auxois region. This old stone house on the banks of the canal has been completely renovated, with its terrace, its vineyard over 150 years old and its 4×3 above-ground swimming pool. On the cycle route, at the foot of the Alesia site and its MuseoParc, Fontenay Abbey, Bussy-Rabutin Castle, the medieval town of Semur-en-Auxois and Lake Pont, with TGV access from Montbard station, just 1h05 from Paris. This fully renovated, air-conditioned historic stone house dating from 1800, set in 2400 m² of land, comprises a comfortable living room with beamed ceiling, stone walls and floor and closed hearth fireplace, opening onto a fitted kitchen. 2 air-conditioned bedrooms, each with en suite shower room and WC, flat-screen TV and free WiFi access.

Ludovic empfängt Sie in seinem Treidelhaus am Ufer des Burgund-Kanals in einer außergewöhnlichen Umgebung im Herzen des Pays de l'Auxois. Altes Steinhaus am Wasser, das komplett renoviert wurde, mit Terrasse, über 150 Jahre alten Weinreben und einem 4×3 Aufstellpool. Auf der Strecke der Fahrradroute, am Fuße der Stätte von Alesia und seinem MuséoParc, der Abtei von Fontenay, dem Schloss von Bussy-Rabutin, der mittelalterlichen Stadt Semur-en-Auxois und dem See von Pont, mit TGV-Zugang vom Bahnhof Montbard, nur 1h05 von Paris entfernt. Dieses historische, vollständig renovierte und klimatisierte Steinhaus aus dem Jahr 1800 auf einem 2400 m² großen Grundstück umfasst ein komfortables Wohnzimmer mit Balkendecke, Steinboden und -wänden und einem geschlossenen Kamin, das sich zu einer ausgestatteten Küche hin öffnet. 2 klimatisierte Schlafzimmer, jeweils mit italienischem Duschbad und WC, Flachbildfernseher und kostenloser WIFI-Zugang.

Ludovic heet je welkom in zijn jaagpadhuis aan de oevers van het kanaal van Bourgondië, in een uitzonderlijke omgeving in het hart van de Auxois streek. Dit oude stenen huis aan de oever van het kanaal is volledig gerenoveerd, met zijn terras, zijn meer dan 150 jaar oude wijngaard en zijn 4×3 bovengronds zwembad. Op de fietsroute, aan de voet van de site van Alesia en het MuseoParc, de abdij van Fontenay, het kasteel van Bussy-Rabutin, de middeleeuwse stad Semur-en-Auxois en het meer van Pont, met toegang tot de TGV vanaf het station van Montbard, op slechts 1u05 van Parijs. Dit volledig gerenoveerde, van airconditioning voorziene, historische stenen huis uit 1800 ligt op een terrein van 2400 m² en bestaat uit een comfortabele woonkamer met balkenplafond, stenen muren en vloer en open haard, die uitkomt op een ingerichte keuken. 2 slaapkamers met airconditioning, elk met eigen badkamer met douche en toilet, flatscreentelevisie en gratis WiFi.

Ludovic le da la bienvenida a su casa del camino de sirga a orillas del canal de Borgoña, en un entorno excepcional en el corazón de la región de Auxois. Esta antigua casa de piedra a orillas del canal ha sido completamente renovada, con su terraza, su viñedo de más de 150 años y su piscina sobre el suelo de 4×3. En la ruta ciclista, al pie del yacimiento de Alesia y su MuseoParc, la abadía de Fontenay, el castillo de Bussy-Rabutin, la ciudad medieval de Semur-en-Auxois y el lago de Pont, con acceso en TGV desde la estación de Montbard, a sólo 1h05 de París. Esta casa histórica de piedra de 1800, totalmente renovada y con aire acondicionado, situada en un terreno de 2400 m², consta de un confortable salón con techo de vigas, paredes y suelo de piedra y chimenea de hogar cerrado, abierto a una cocina equipada. 2 dormitorios con aire acondicionado, cada uno con cuarto de baño con ducha y WC, TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita.

Ludovic vi accoglie nella sua casa sull'alzaia, sulle rive del canale di Borgogna, in un contesto eccezionale nel cuore della regione dell'Auxois. Questa antica casa in pietra sulle rive del canale è stata completamente ristrutturata, con la sua terrazza, il suo vigneto di oltre 150 anni e la sua piscina fuori terra 4×3. Sulla pista ciclabile, ai piedi del sito di Alesia e del suo MuseoParc, dell'Abbazia di Fontenay, del Castello di Bussy-Rabutin, della città medievale di Semur-en-Auxois e del Lago di Pont, con accesso TGV dalla stazione di Montbard, a 1h05 da Parigi. Questa casa storica in pietra del 1800, completamente ristrutturata e climatizzata, immersa in un terreno di 2400 m², è composta da un confortevole soggiorno con soffitto a travi, pareti e pavimento in pietra e camino a focolare chiuso, che si apre su una cucina attrezzata. 2 camere da letto climatizzate, ciascuna con bagno privato con doccia e WC, TV a schermo piatto e connessione WiFi gratuita.