Au soleil de Beaumont – Menétru-le-Vignoble

Gîte situé à l'entrée d'un village vigneron à moins de 5 km de château-chalon, entouré par les vignes et avec vue dégagée. Au cœur de l'appellation château-chalon et des AOC du Jura, le propriétaire aura le plaisir de vous faire découvrir et déguster les vins de son domaine. A découvrir ! en profitant de la vue sur le vignoble et sur château-chalon depuis la terrasse. Le gîte se compose d'une grande salle à manger ouverte sur la cuisine entièrement équipée, d'un salon indépendant ( 2 canapés convertible), salle d'eau (douche à l'italienne), wc indépendants. A l'étage : une vaste salle de bain (baignoire, table et matelas à langer), wc indépendants, chambre 1 : 1 lit en 160×200, chambre 2 : 1 lit en 160×200 et 1 lit gigogne modulable en 80×200 ou 160X200. Grande terrasse close avec vue panoramique, salon de jardin et barbecue. Jardin arboré attenant à votre disposition (non clos). Sur demande : local – garage pour motos, vélos, poussette,….

Gite located at the entrance of a winegrowing village at less than 5 km from Chateau-Chalon, surrounded by vineyards and with a clear view. In the heart of the Chateau-Chalon appellation and the Jura AOC, the owner will be pleased to make you discover and taste the wines of his domain. To be discovered ! while enjoying the view on the vineyard and on château-chalon from the terrace. The lodging is composed of a large dining room opened on the kitchen entirely equipped, of an independent living room (2 convertible sofas), shower-room (Italian shower), independent toilets. On the first floor : a large bathroom (bathtub, table and changing mat), independent toilets, bedroom 1 : 1 bed in 160×200, bedroom 2 : 1 bed in 160×200 and 1 pull-out bed in 80×200 or 160X200. Large enclosed terrace with panoramic view, garden furniture and barbecue. Adjacent garden with trees at your disposal (not closed). On request : garage for motorcycles, bicycles, strollers, ….

Ferienhaus am Eingang eines Winzerdorfes, weniger als 5 km von Château-chalon entfernt, umgeben von Weinbergen und mit freiem Blick. Im Herzen der Appellation Château-Chalon und der AOC-Weine des Jura freut sich der Besitzer, Ihnen die Weine seines Weinguts vorzustellen und zu verkosten. Entdecken Sie es! Genießen Sie dabei von der Terrasse aus den Blick auf die Weinberge und Château-chalon. Das Ferienhaus besteht aus einem großen Esszimmer, das sich zur voll ausgestatteten Küche hin öffnet, einem separaten Wohnzimmer (2 Schlafsofas), einem Badezimmer (italienische Dusche) und einer separaten Toilette. Obergeschoss: großes Badezimmer (Badewanne, Wickeltisch und -matratze), separates WC, Schlafzimmer 1: 1 Bett 160×200, Schlafzimmer 2: 1 Bett 160×200 und 1 Ausziehbett, das zu einem Bett 80×200 oder 160×200 umgebaut werden kann. Große umzäunte Terrasse mit Panoramablick, Gartenmöbeln und Grill. Angrenzender Garten mit Bäumen zu Ihrer Verfügung (nicht eingezäunt). Auf Anfrage: Garage für Motorräder, Fahrräder, Kinderwagen, …..

Gite gelegen aan de ingang van een wijndorp op minder dan 5 km van Château-Chalon, omgeven door wijngaarden en met een vrij uitzicht. In het hart van de appellation Château-Chalon en de AOC Jura zal de eigenaar u graag helpen de wijnen van zijn domein te ontdekken en te proeven. Te ontdekken! Terwijl u vanaf het terras geniet van het uitzicht op de wijngaard en op château-chalon. De gîte bestaat uit een grote eetkamer die uitkomt op de volledig uitgeruste keuken, een aparte woonkamer (2 slaapbanken), doucheruimte (Italiaanse douche), aparte toiletten. Boven: een grote badkamer (bad, tafel en aankleedkussen), apart toilet, slaapkamer 1: 1 bed 160×200, slaapkamer 2: 1 bed 160×200 en 1 uitschuifbaar bed 80×200 of 160X200. Groot omheind terras met panoramisch uitzicht, tuinmeubelen en barbecue. Aangrenzende tuin met bomen tot uw beschikking (niet omheind). Op aanvraag: garage voor motoren, fietsen, kinderwagens, ….

Casa rural situada a la entrada de un pueblo vitivinícola a menos de 5 km de Château-Chalon, rodeada de viñas y con vistas despejadas. En el corazón de la denominación Château-Chalon y de la AOC Jura, el propietario estará encantado de hacerle descubrir y degustar los vinos de su finca. A descubrir! mientras se disfruta de la vista sobre el viñedo y sobre el château-chalon desde la terraza. La casa rural se compone de un gran comedor que se abre a la cocina totalmente equipada, una sala de estar independiente (2 sofás convertibles), cuarto de ducha (ducha italiana), aseos independientes. En la planta superior: un gran cuarto de baño (bañera, mesa y cambiador), aseo independiente, dormitorio 1: 1 cama de 160×200, dormitorio 2: 1 cama de 160×200 y 1 cama extraíble de 80×200 o 160X200. Gran terraza cerrada con vista panorámica, muebles de jardín y barbacoa. Jardín contiguo con árboles a su disposición (no cerrado). A petición: garaje para motos, bicicletas, cochecitos, ….

Gite situata all'ingresso di un villaggio vinicolo a meno di 5 km da Château-Chalon, circondata da vigneti e con vista libera. Nel cuore della denominazione Château-Chalon e della DOC Jura, il proprietario sarà lieto di farvi scoprire e degustare i vini della sua tenuta. Da scoprire, godendo della vista sul vigneto e sullo château-chalon dalla terrazza. L'alloggio è composto da un'ampia sala da pranzo che si apre sulla cucina completamente attrezzata, un soggiorno indipendente (2 divani trasformabili), un bagno con doccia (doccia italiana), servizi igienici indipendenti. Al piano superiore: ampio bagno (vasca, tavolo e fasciatoio), WC separato, camera 1: 1 letto 160×200, camera 2: 1 letto 160×200 e 1 letto estraibile 80×200 o 160X200. Ampia terrazza chiusa con vista panoramica, mobili da giardino e barbecue. Giardino adiacente con alberi a disposizione (non recintato). Su richiesta: garage per moto, biciclette, passeggini, ….