Meublés – Pouillenay

Bienvenue dans le gite "Chez Monique"entièrement rénové, classé 3 étoiles par Côte d'Or Tourisme. Evelyne et Denis vous accueilleront avec chaleur et simplicité dans cette maison de famille du XIXème siècle. Ce gîte est situé dans un petit village de 580 habitants au calme, dans la campagne de l'Auxois, au coeur de la Bourgogne. Vous retrouverez plus de détails sur le site : gitechezmonique.simplesite.com Maison en pierres de 100 m2 avec cour et jardin entièrement clos. Capacité de 6 personnes dans 3 chambres (chaque chambre est suffisamment grande pour accueillir un lit bébé ou pour jeune enfant si besoin) : – 1 suite parentale avec lit double (140×190) + (à disposition un lit d'appoint confortable 90 x 190) et salle d'eau privative – 1 chambre avec lit double (140×190) – 1 chambre avec 2 lits simples (2 x 80×200) ou un lit de 160 x 200 – salle de bains – toilettes séparées – cuisine américaine ouverte sur la salle à manger et salon – niveau cour pièces buanderie + 1 toilette – Equipement internet WIFI gratuit Une cour arborée et fleurie de 450 m2, et entièrement close pour laisser jouer les enfants sans soucis. Un bâtiment annexe pour le matériel de jardin (chaises et fauteuils), barbecue etc… et dans lequel vous pourrez rentrer vos vélos ou motos et dans une autre pièce un babyfoot pour de bonnes parties.. Équipements : frigo, plaques induction, four électrique, micro-ondes, cafetière, grille-pain, lave-linge, TV écran plat, chaine hi-fi, table de ping-pong, babyfoot, jeux de société, BD, … Équipement bébé sur simple demande : lit parapluie avec matelas, baignoire, chaise haute, rehausseur, pot, adaptateur toilettes Dans le village : – épicerie / boulangerie – bar restaurant hôtel – coiffeur – pizzas à emporter A proximité : – supermarché, banque, pharmacie, gare SNCF, médecins (Venarey-Les Laumes) à 4 km, hôpital à 10 km – marchés hebdomadaires à 4km et à 10km – gare TGV (1h de Paris) à 20km (Montbard) Et pour vos activités : – Sports : Centre sportif à 4km (courts de tennis couverts, squash, salle de musculation, sauna, hammam, spa), golf, pêche, véloroute (notamment le long du canal de Bourgogne à 400m du gîte), randonnées à pied ou en VTT, centre équestre à 14km, centre aquatique et accrobranche à 20km, Lac de pont à 17 km avec activités nautiques, Parc du Morvan à 40km… Nous pouvons aussi vous prêter des VTT sur simple demande (avec siège enfant si besoin) – Sites d'intérêt : Abbaye de Fontenay (Patrimoine mondial de l'UNESCO — 20km), Muséoparc d'Alesia (4km), villages médiévaux (Semur en Auxois – 10 km, Flavigny-sur-Ozerain – 5km), Cité et forges de Buffon (26km), Château de Bussy-Rabutin (10km), Parc zoologique (Arnay sous Vitteaux – 8km), Côtes des vins (le gîte est à mi chemin des vignobles de Chablis et de Beaune / Nuits saint George à moins d'1h de route), Animaux non admis Location principalement à la semaine mais selon la période, location pour les grands week-end ou à la nuitée acceptée (minimum deux nuits) A bientôt..

Welcome to the gite "Chez Monique" renovated in 2015 and classified 3 stars by Côte d'Or Tourisme. Evelyne and Denis will welcome you with warmth and simplicity in this 19th century family home. This gîte is located in a small, quiet village of 580 inhabitants, in the Auxois countryside, in the heart of Burgundy. You will find more details on the site: gitechezmonique.simplesite.com Stone house of 100 m2 with courtyard and fully enclosed garden. Capacity of 6 people in 3 bedrooms (each bedroom is large enough to accommodate a baby bed or a toddler bed if needed) : – 1 master suite with double bed (140×190) + (at your disposal a comfortable extra bed 90 x 190) and private bathroom – 1 bedroom with double bed (140×190) – 1 bedroom with 2 single beds (2 x 80×200) or a bed 160 x 200 – bathroom – separate toilet – american kitchen open to the dining room and living room – courtyard level laundry room + 1 toilet – Free WIFI internet equipment A 450 m2 courtyard with trees and flowers, and entirely closed to let children play without worries. An annex building for garden equipment (chairs and armchairs), barbecue etc… and in which you can bring your bikes or motorbikes and in another room a table football for good games… Equipment : fridge, induction hobs, electric oven, microwave, coffee machine, toaster, washing machine, flat screen TV, hi-fi system, table tennis, table football, board games, comic book, … Baby equipment on request : cot with mattress, bathtub, high chair, booster seat, potty, toilet adaptor In the village: – grocery store / bakery – bar restaurant hotel – hairdresser – takeaways Nearby: – supermarket, bank, pharmacy, train station, doctors (Venarey-Les Laumes) at 4 km, hospital at 10 km – weekly markets 4km and 10km away – tGV station (1h from Paris) at 20km (Montbard) And for your activities: – Sports: Sports centre at 4km (covered tennis courts, squash, weight room, sauna, hammam, spa), golf, fishing, cycling (especially along the Burgundy canal 400m from the gîte), hiking or mountain biking, horse riding at 14km, aquatic and accrobranche centre at 20km, bridge lake at 17km with water activities, Morvan park at 40km… We can also lend you mountain bikes on request (with child seat if needed) – Sites of interest : Fontenay Abbey (UNESCO World Heritage — 20km), Alesia Museopark (4km), medieval villages (Semur en Auxois – 10km, Flavigny-sur-Ozerain – 5km), City and forges of Buffon (26km), Château de Bussy-Rabutin (10km), Zoological Park (Arnay sous Vitteaux – 8km), Côtes des vins (the gîte is halfway between the vineyards of Chablis and Beaune / Nuits saint George at less than 1h drive), Animals not allowed Rental mainly by the week but depending on the period, rental for long weekends or by the night accepted (minimum two nights) I'll see you soon.

Willkommen in dem komplett renovierten Ferienhaus "Chez Monique", das von Côte d'Or Tourisme mit 3 Sternen ausgezeichnet wurde. Evelyne und Denis werden Sie in diesem Familienhaus aus dem 19. Jahrhundert mit Wärme und Einfachheit empfangen. Das Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Dorf mit 580 Einwohnern in ruhiger Lage in der Landschaft Auxois, im Herzen von Burgund. Weitere Details finden Sie auf der Website: gitechezmonique.simplesite.com 100 m2 großes Steinhaus mit Hof und vollständig eingezäuntem Garten. Kapazität für 6 Personen in 3 Zimmern (jedes Zimmer ist groß genug, um bei Bedarf ein Baby- oder Kleinkindbett aufzustellen): – 1 Elternsuite mit Doppelbett (140×190) + (zur Verfügung steht ein komfortables Zusatzbett 90×190) und eigenem Badezimmer. – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190) – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (2 x 80×200) oder einem Bett von 160 x 200. – Badezimmer – separate Toilette – offene amerikanische Küche mit Zugang zum Ess- und Wohnzimmer – Ebene Hof Räume Waschküche + 1 Toilette – Kostenlose WIFI-Internetausstattung Ein 450 m2 großer Hof mit Bäumen und Blumen, und komplett eingezäunt, um die Kinder sorgenfrei spielen zu lassen. Ein Nebengebäude für Gartengeräte (Stühle und Sessel), Grill usw. und in dem Sie Ihre Fahrräder oder Motorräder unterbringen können und in einem anderen Raum ein Tischfußballspiel für gute Spiele… Ausstattung: Kühlschrank, Induktionskochplatten, Elektroherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Waschmaschine, Flachbildfernseher, Stereoanlage, Tischtennisplatte, Tischfußball, Gesellschaftsspiele, Comics, … Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett mit Matratze, Badewanne, Hochstuhl, Sitzerhöhung, Töpfchen, Toilettenadapter. Im Dorf : – Lebensmittelgeschäft / Bäckerei – Bar Restaurant Hotel – Friseur – Pizzas zum Mitnehmen In der Nähe: – Supermarkt, Bank, Apotheke, SNCF-Bahnhof, Ärzte (Venarey-Les Laumes) in 4 km Entfernung, Krankenhaus in 10 km Entfernung. – Wochenmärkte in 4 km und 10 km Entfernung. – TGV-Bahnhof (1 Stunde von Paris) in 20 km Entfernung (Montbard) Und für Ihre Aktivitäten : – Sportarten : Sportzentrum in 4km Entfernung (überdachte Tennisplätze, Squash, Fitnessraum, Sauna, Hammam, Spa), Golf, Angeln, Fahrradwege (insbesondere entlang des Canal de Bourgogne in 400m Entfernung von der Unterkunft), Wanderungen zu Fuß oder mit dem Mountainbike, Reitzentrum in 14km Entfernung, Wassersportzentrum und Baumklettern in 20km Entfernung, Lac de Pont in 17km Entfernung mit Wassersportmöglichkeiten, Parc du Morvan in 40km Entfernung… Auf Anfrage können wir Ihnen auch Mountainbikes ausleihen (bei Bedarf mit Kindersitz). – Orte von Interesse : Abtei von Fontenay (UNESCO-Weltkulturerbe — 20km), Alesia-Museopark (4km), mittelalterliche Dörfer (Semur en Auxois – 10km, Flavigny-sur-Ozerain – 5km), Cité et forges de Buffon (26km), Schloss Bussy-Rabutin (10km), Tierpark (Arnay sous Vitteaux – 8km), Côtes des vins (das Ferienhaus liegt auf halbem Weg zwischen den Weinbergen von Chablis und Beaune / Nuits saint George, weniger als 1 Stunde Fahrt entfernt), Haustiere nicht erlaubt Vermietung hauptsächlich pro Woche, aber je nach Zeitraum, Vermietung für große Wochenenden oder pro Nacht akzeptiert (mindestens zwei Nächte) Bis bald

Welkom in de volledig gerenoveerde gîte "Chez Monique", gewaardeerd met 3 sterren door Côte d'Or Tourisme. Evelyne en Denis ontvangen u met warmte en eenvoud in dit 19e eeuwse familiehuis. Deze gite ligt in een klein dorp van 580 inwoners op het rustige platteland van Auxois, in het hart van Bourgondië. Meer details vindt u op de website : gitechezmonique.simplesite.com Stenen huis van 100 m2 met binnenplaats en tuin geheel gesloten. 6 slaapplaatsen in 3 slaapkamers (elke slaapkamer is groot genoeg voor een kinderbedje of peuter indien nodig): – 1 master suite met tweepersoonsbed (140×190) + (een comfortabel extra bed van 90 x 190 is beschikbaar) en eigen doucheruimte – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (2 x 80×200) of een bed van 160 x 200 – badkamer – apart toilet – open keuken die uitgeeft op de eetkamer en de woonkamer – binnenplaats niveau kamers wasserette + 1 toilet – Gratis WIFI internet apparatuur Een binnenplaats met bomen en bloemen van 450 m2, en geheel afgesloten om de kinderen onbezorgd te laten spelen. Een bijgebouw voor tuingereedschap (stoelen en fauteuils), barbecue enz… en waarin u uw fietsen of motoren kunt plaatsen en in een andere ruimte een tafelvoetbal voor leuke spelletjes. Uitrusting : koelkast, inductiekookplaat, elektrische oven, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, wasmachine, flatscreen-tv, hifi-installatie, tafeltennis, tafelvoetbal, gezelschapsspelen, strips, … Baby uitrusting op aanvraag: kinderbedje met matras, badje, kinderstoel, stoelverhoger, potje, toilet adapter In het dorp: – kruidenierswinkel/bakkerij – bar restaurant hotel – kapper – pizza om mee te nemen In de buurt: – supermarkt, bank, apotheek, treinstation, artsen (Venarey-Les Laumes) op 4 km afstand, ziekenhuis op 10 km afstand – wekelijkse markten op 4km en 10km – tGV station (1 uur van Parijs) op 20km afstand (Montbard) En voor uw activiteiten: – Sport : Sportcentrum op 4 km (overdekte tennisbanen, squash, fitnessruimte, sauna, hammam, spa), golf, vissen, fietsen (vooral langs het kanaal van Bourgondië op 400 m van de gîte), wandelen of mountainbiken, manege op 14 km, aquacentrum en boomklimmen op 20 km, meer van Pont de Pont op 17 km met watersportactiviteiten, park van Morvan op 40 km… Op verzoek kunnen wij u ook mountainbikes lenen (eventueel met kinderzitje) – Bezienswaardigheden : Abdij van Fontenay (UNESCO Werelderfgoed — 20km), Alesia Museopark (4km), middeleeuwse dorpen (Semur en Auxois – 10km, Flavigny-sur-Ozerain – 5km), Cité et forges de Buffon (26km), Château de Bussy-Rabutin (10km), Zoölogisch Park (Arnay sous Vitteaux – 8km), Côtes des vins (de gîte ligt halverwege de wijngaarden van Chablis en Beaune / Nuits saint George op minder dan 1 uur rijden), Dieren niet toegestaan Voornamelijk wekelijkse verhuur, maar afhankelijk van de periode, weekend of nacht verhuur geaccepteerd (minimaal twee nachten) Tot ziens.

Bienvenido a la casa rural "Chez Monique", totalmente renovada y calificada con 3 estrellas por Côte d'Or Tourisme. Evelyne y Denis le recibirán con calidez y sencillez en esta casa familiar del siglo XIX. Esta casa rural está situada en un pequeño pueblo de 580 habitantes en la tranquila campiña de Auxois, en el corazón de Borgoña. Encontrará más detalles en el sitio web : gitechezmonique.simplesite.com Casa de piedra de 100 m2 con patio y jardín totalmente cerrado. Capacidad para 6 personas en 3 habitaciones (cada habitación es lo suficientemente grande como para acomodar una cuna o un niño pequeño si es necesario): – 1 suite principal con cama doble (140×190) + (una cómoda cama extra de 90 x 190 está disponible) y cuarto de ducha privado – 1 habitación con cama doble (140×190) – 1 habitación con 2 camas individuales (2 x 80×200) o una cama de 160 x 200 – cuarto de baño – aseo independiente – cocina abierta al comedor y a la sala de estar – patio habitaciones nivel lavandería + 1 aseo – Equipo de Internet WIFI gratuito Un patio con árboles y flores de 450 m2, y totalmente cerrado para que los niños jueguen sin preocupaciones. Un edificio anexo para el equipamiento de jardín (sillas y sillones), barbacoa, etc… y en el que se pueden poner las bicicletas o motos y en otra sala un futbolín para echar buenas partidas. Equipamiento : nevera, placa de inducción, horno eléctrico, microondas, cafetera, tostadora, lavadora, TV de pantalla plana, equipo de música, ping-pong, futbolín, juegos de mesa, cómics, … Equipamiento para bebés a petición: cuna con colchón, bañera, trona, asiento elevador, orinal, adaptador para el inodoro En el pueblo : – tienda de comestibles / panadería – bar restaurante hotel – peluquería – pizza para llevar Cerca de aquí: – supermercado, banco, farmacia, estación de tren, médicos (Venarey-Les Laumes) a 4 km, hospital a 10 km – mercados semanales a 4km y 10km – estación de TGV (1 hora desde París) a 20 km (Montbard) Y para sus actividades: – Deportes : Centro deportivo a 4 km (pistas de tenis cubiertas, squash, gimnasio, sauna, hammam, spa), golf, pesca, ciclismo (especialmente a lo largo del canal de Borgoña a 400 m de la casa rural), senderismo o bicicleta de montaña, centro ecuestre a 14 km, centro acuático y escalada de árboles a 20 km, lago de Pont de Pont a 17 km con actividades deportivas acuáticas, parque de Morvan a 40 km… También podemos prestarle bicicletas de montaña si lo solicita (con asiento para niños si es necesario) – Sitios de interés : Abadía de Fontenay (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO — 20km), Alesia Museopark (4km), pueblos medievales (Semur en Auxois – 10km, Flavigny-sur-Ozerain – 5km), Cité et forges de Buffon (26km), Château de Bussy-Rabutin (10km), Parque Zoológico (Arnay sous Vitteaux – 8km), Côtes des vins (la casa rural está a medio camino entre los viñedos de Chablis y Beaune / Nuits saint George a menos de una hora en coche), No se admiten animales Alquiler principalmente por semanas pero dependiendo del periodo, se acepta el alquiler para fines de semana largos o por noche (mínimo dos noches) Hasta pronto.

Benvenuti nella casa vacanze "Chez Monique", completamente rinnovata e classificata 3 stelle da Côte d'Or Tourisme. Evelyne e Denis vi accoglieranno con calore e semplicità in questa casa di famiglia del XIX secolo. Questa casa vacanza si trova in un piccolo villaggio di 580 abitanti nella tranquilla campagna di Auxois, nel cuore della Borgogna. Troverete maggiori dettagli sul sito web: gitechezmonique.simplesite.com Casa in pietra di 100 m2 con cortile e giardino interamente chiuso. 6 posti letto in 3 camere da letto (ogni camera da letto è abbastanza grande da ospitare una culla o un bambino, se necessario): – 1 suite padronale con letto matrimoniale (140×190) + (è disponibile un comodo letto aggiuntivo 90 x 190) e bagno privato con doccia – 1 camera con letto matrimoniale (140×190) – 1 camera con 2 letti singoli (2 x 80×200) o un letto 160 x 200 – bagno – toilette separata – cucina a vista che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno – cortile livello camere lavanderia + 1 WC – Attrezzatura internet WIFI gratuita Un cortile con alberi e fiori di 450 m2, interamente chiuso per permettere ai bambini di giocare senza preoccupazioni. Un edificio annesso per le attrezzature da giardino (sedie e poltrone), il barbecue ecc… e in cui è possibile mettere le biciclette o le moto e in un'altra stanza un calcio balilla per belle partite. Attrezzature : frigorifero, piano cottura a induzione, forno elettrico, microonde, macchina per il caffè, tostapane, lavatrice, TV a schermo piatto, impianto hi-fi, ping-pong, calcio balilla, giochi da tavolo, fumetti, … Attrezzature per bambini su richiesta: culla con materasso, vaschetta per il bagno, seggiolone, seggiolino, vasino, adattatore per WC Nel villaggio : – negozio di alimentari / panetteria – bar ristorante hotel – parrucchiere – pizza da asporto Nelle vicinanze: – supermercato, banca, farmacia, stazione ferroviaria, medici (Venarey-Les Laumes) a 4 km, ospedale a 10 km – mercati settimanali a 4 km e 10 km – stazione TGV (1 ora da Parigi) a 20 km (Montbard) E per le vostre attività: – Sport : Centro sportivo a 4 km (campi da tennis coperti, squash, palestra, sauna, hammam, spa), golf, pesca, ciclismo (in particolare lungo il canale di Borgogna a 400 m dall'alloggio), escursioni a piedi o in mountain bike, centro di equitazione a 14 km, centro acquatico e di arrampicata sugli alberi a 20 km, lago Pont de Pont a 17 km con attività sportive acquatiche, parco Morvan a 40 km… Su richiesta, possiamo anche prestare mountain bike (con seggiolino per bambini, se necessario) – Siti di interesse : Abbazia di Fontenay (patrimonio mondiale dell'UNESCO — 20 km), Museopark Alesia (4 km), villaggi medievali (Semur en Auxois – 10 km, Flavigny-sur-Ozerain – 5 km), Cité et forges de Buffon (26 km), Château de Bussy-Rabutin (10 km), Parco zoologico (Arnay sous Vitteaux – 8 km), Côtes des vins (l'alloggio si trova a metà strada tra i vigneti di Chablis e Beaune / Nuits saint George, a meno di un'ora di auto), Animali non ammessi Principalmente affitti settimanali ma, a seconda del periodo, si accettano anche affitti per il fine settimana o per la notte (minimo due notti) A presto.