La petite maison – Prémont

Maison de 52 m² dans le village. Terrain clos privatif arboré et clôturé de 700 m². Parking clos privatif et garage pour 2 voitures à 12 mètres du gîte. Terrain équipé de jeux enfants dans le village à 200 mètres). Rez-de-chaussée : Cuisine (plaque avec 4 feux à induction, lave-vaisselle, four, four micro-ondes, hotte aspirante, etc) et coin repas. Salon avec canapé 2 places et 2 fauteuils, TV écran plat 80 cm. Salle d'eau avec WC. Escalier en colimaçon. A l'étage : 1 chambre palière en 2 parties séparées (2 lits en 80×190 modulables en 1 lit en 160×190 et 2 lits en 90×190). Chauffage électrique. Bois payant. Téléphone gratuit pour n° fixe en Europe. Mise à disposition d'un lit bébé et chaise haute. Lecteur DVD et lecteur CD. Internet avec débit fibre. UN SEUL ANIMAL DE PETITE TAILLE UNIQUEMENT ACCEPTE

52 m² house in the village. Private, enclosed 700 m² plot with trees and fencing. Private enclosed parking and garage for 2 cars 12 meters from the gîte. Children's playground in the village 200 m away). First floor: Kitchen (4-burner induction hob, dishwasher, oven, microwave, extractor hood, etc.) and dining area. Living room with 2-seater sofa and 2 armchairs, 80 cm flat-screen TV. Shower room with WC. Spiral staircase. Upstairs: 1 landing bedroom in 2 separate sections (2 beds 80×190, convertible into 1 bed 160×190 and 2 beds 90×190). Electric heating. Wood at extra charge. Free telephone calls to European landlines. Cot and high chair available. DVD and CD player. Fiber-optic Internet access. ONLY ONE SMALL PET ALLOWED

Haus de 52 m² im Dorf. Geschlossenes Privatgrundstück von 700 m² mit Bäumen und Zaun. Privater geschlossener Parkplatz und Garage für 2 Autos 12 m vom Haus entfernt. Gelände mit Kinderspielplatz im Dorf in 200 m Entfernung). Erdgeschoss: Küche (Kochfeld mit 4 Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube usw.) und Essecke. Wohnzimmer mit 2-Sitzer-Sofa und 2 Sesseln, Flachbildfernseher 80 cm. Badezimmer mit WC. Treppe in Form einer Wendeltreppe. Obergeschoss: 1 Zimmer im Obergeschoss in 2 getrennten Teilen (2 Betten 80×190, die in 1 Bett 160×190 und 2 Betten 90×190 umgewandelt werden können). Elektrische Heizung. Holz gegen Bezahlung. Kostenloses Telefon für Festnetznummern in Europa. Bereitstellung eines Babybetts und eines Hochstuhls. DVD-Player und CD-Player. Internet mit Glasfasergeschwindigkeit. NUR EIN KLEINES HAUSTIER ERLAUBT

Huis van 52 m² in het dorp. Omheind privéterrein met bomen en omheining van 700 m². Afgesloten privéparkeerplaats en garage voor 2 auto's op 12 meter van de gîte. Kinderspeelplaats in het dorp op 200 meter). Begane grond: Keuken (4-pits inductiekookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, afzuigkap, etc) en eethoek. Woonkamer met 2-zitsbank en 2 fauteuils, 80 cm flatscreen-tv. Doucheruimte met WC. Wenteltrap. Boven: 1 slaapkamer op de overloop in 2 aparte delen (2 x 80×190 bedden die kunnen worden veranderd in 1 x 160×190 bed en 2 x 90×190 bedden). Elektrische verwarming. Hout tegen betaling. Gratis bellen naar Europese vaste nummers. Kinderbed en -stoel beschikbaar. DVD- en CD-speler. Internettoegang via glasvezel. SLECHTS ÉÉN KLEIN HUISDIER TOEGESTAAN

Casa de 52 m² en el pueblo. Terreno privado cerrado con árboles y vallado de 700 m². Aparcamiento privado cerrado y garaje para 2 coches a 12 metros de la casa rural. Zona de juegos para niños en el pueblo a 200 metros). Planta baja: Cocina (placa de inducción de 4 fuegos, lavavajillas, horno, microondas, campana extractora, etc.) y comedor. Salón con sofá de 2 plazas y 2 sillones, TV de pantalla plana de 80 cm. Cuarto de ducha con WC. Escalera de caracol. Planta superior: 1 dormitorio en 2 secciones separadas (2 camas de 80×190 convertibles en 1 cama de 160×190 y 2 camas de 90×190). Calefacción eléctrica. Leña por un suplemento. Llamadas gratuitas a teléfonos fijos europeos. Cuna y trona disponibles. Reproductor de DVD y CD. Acceso a Internet por fibra óptica. SÓLO SE ADMITE UNA MASCOTA PEQUEÑA

Casa di 52 m² nel villaggio. Terreno privato recintato con alberi e recinzione di 700 m². Parcheggio privato recintato e garage per 2 auto a 12 metri dalla casa. Area giochi per bambini nel villaggio a 200 metri). Piano terra: cucina (piano cottura a induzione a 4 fuochi, lavastoviglie, forno, microonde, cappa d'aspirazione, ecc. Soggiorno con divano a 2 posti e 2 poltrone, TV a schermo piatto da 80 cm. Bagno con doccia e WC. Scala a chiocciola. Al piano superiore: 1 camera da letto con pianerottolo in 2 sezioni separate (2 letti 80×190 trasformabili in 1 letto 160×190 e 2 letti 90×190). Riscaldamento elettrico. Legna da ardere a pagamento. Telefonate gratuite verso i telefoni fissi europei. Culla e seggiolone disponibili. Lettore DVD e CD. Accesso a Internet in fibra ottica. È AMMESSO UN SOLO ANIMALE DOMESTICO DI PICCOLA TAGLIA