La maison 3 (AC604) – Acy-en-Multien

Ce gite de 102 m² rénové avec goût peut accueillir jusque 5 personnes. Il est aménagé sur 2 étages et dispose de 3 chambres, 2 salles de bains et 2 wc. Au rez-de-chaussée : un grand séjour/salon avec TV, ouvert sur une cuisine équipée (micro-ondes – four – réfrigérateur – lave vaisselle – lave linge et sèche linge, cafetière, bouilloire….), 1 chambre avec un lit 90×200 cm, une salle d'eau et un Wc. Au 1er étage : 2 chambres pour 2 personnes (2 lits 90×200 cm) chacune – 1 salle de bain (douche + baignoire) et Wc. Connexion internet en Wifi. Pour votre confort, le linge de maison, les serviettes de toilette, les draps sont compris dans la prestation. L'électricité (relevé de compteur) et le ménage (120€) vous seront facturés en supplément .

This 102 m² gite has been tastefully renovated and can accommodate up to 5 people. It is arranged on 2 floors and has 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 toilets. On the first floor : a large living room with TV, open on a fully equipped kitchen (microwave – oven – refrigerator – dishwasher – washing machine and dryer, coffee machine, kettle….), 1 bedroom with a bed 90×200 cm, a bathroom and a toilet. On the 1st floor : 2 bedrooms for 2 persons (2 beds 90×200 cm) each – 1 bathroom (shower + bathtub) and Wc. Wifi internet connection. For your comfort, linen, towels and sheets are included in the price. Electricity (meter reading) and cleaning (120?) will be charged extra.

Dieses geschmackvoll renovierte Ferienhaus von 102 m² bietet Platz für bis zu 5 Personen. Es erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und 2 Toiletten. Im Erdgeschoss: ein großes Wohn-/Schlafzimmer mit TV, offen zur ausgestatteten Küche (Mikrowelle – Backofen – Kühlschrank – Geschirrspüler – Waschmaschine und Trockner, Kaffeemaschine, Wasserkocher….), 1 Schlafzimmer mit einem Bett 90×200 cm, ein Badezimmer und ein WC. Stock: 2 Zimmer für 2 Personen (je 2 Betten 90×200 cm) – 1 Badezimmer (Dusche + Badewanne) und Wc. Internetverbindung über Wifi. Für Ihren Komfort sind Haushaltswäsche, Handtücher und Bettwäsche im Preis inbegriffen. Strom (Zählerstand) und Reinigung (120?) werden Ihnen zusätzlich berechnet.

Deze smaakvol gerenoveerde gite van 102 m² is geschikt voor maximaal 5 personen. Het is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 3 slaapkamers, 2 badkamers en 2 toiletten. Op de begane grond: een grote woonkamer met TV, uitkomend op een volledig ingerichte keuken (magnetron – oven – koelkast – vaatwasser – wasmachine en wasdroger, koffiezetapparaat, waterkoker….), 1 slaapkamer met een bed van 90×200 cm, een doucheruimte en een toilet. Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen (2 bedden van 90×200 cm) elk – 1 badkamer (douche + bad) en Wc. Wifi internetverbinding. Voor uw comfort zijn beddengoed, handdoeken en lakens bij de prijs inbegrepen. Elektriciteit (meterstand) en schoonmaak (120?) worden extra in rekening gebracht.

Esta casa rural de 102 m², renovada con gusto, puede alojar hasta 5 personas. Se distribuye en 2 plantas y dispone de 3 dormitorios, 2 baños y 2 aseos. En la planta baja: un gran salón con TV, abierto a una cocina totalmente equipada (microondas – horno – nevera – lavavajillas – lavadora y secadora, cafetera, hervidor de agua….), 1 dormitorio con una cama de 90×200 cm, un cuarto de ducha y un aseo. En el 1er piso: 2 habitaciones para 2 personas (2 camas 90×200 cm) cada una – 1 cuarto de baño (ducha + bañera) y Wc. Conexión internet Wifi. Para su comodidad, la ropa de cama, las toallas y las sábanas están incluidas en el precio. La electricidad (lectura del contador) y la limpieza (120?) se cobrarán aparte.

Questo gite di 102 m², ristrutturato con gusto, può ospitare fino a 5 persone. È disposto su 2 piani e dispone di 3 camere da letto, 2 bagni e 2 servizi igienici. Al piano terra: un ampio soggiorno con TV, che si apre su una cucina completamente attrezzata (microonde – forno – frigorifero – lavastoviglie – lavatrice e asciugatrice, macchina per il caffè, bollitore….), 1 camera con un letto di 90×200 cm, un bagno con doccia e una toilette. Al 1° piano: 2 camere per 2 persone (2 letti 90×200 cm) ciascuna – 1 bagno (doccia + vasca) e Wc. Connessione internet Wifi. Per il vostro comfort, biancheria, asciugamani e lenzuola sono inclusi nel prezzo. L'elettricità (lettura del contatore) e le pulizie (120?) sono a pagamento.