Description
Studio de 37 m², situé dans une propriété avec plusieurs hébergements. Cour avec une table basse et 2 chaises. Jardin paysager commun clos de 5000 m² avec étang (pas de pêche). Pièce à vivre avec une table et 2 chaises. Coin-cuisine avec une plaque 2 feux vitrocéramiques, un frigo top, un four micro-ondes multifonctions, petit électroménager. Douche italienne en 180×80. WC indépendant. Mezzanine avec 1 lit 160×200, une table basse et 2 fauteuils, 1 TV, 1 jeu de fléchette électronique et coin avec une vasque. SPA privatif (inclus dans le prix). Accès à la piscine intérieure (7×4 mètres ; profondeur de 1,40 mètres côté échelle jusqu'à 2 mètres) commune aux autres hébergements. Accès de 10h à 18h, de mai à septembre ; horaires aménageables selon les possibilités. Possibilité de réserver auprès des propriétaires sur place un espace privatif avec sauna à côté de la piscine. Laverie commune aux autres hébergements et accessible sur demande. Caution par empreinte bancaire sur place.
English
Studio 37 m², located in a property with several accommodations. Courtyard with coffee table and 2 chairs. Shared 5000 m² enclosed landscaped garden with pond (no fishing). Living room with table and 2 chairs. Kitchenette with 2-burner ceramic hob, top fridge, multifunction microwave oven, small electrical appliances. Italian shower 180×80. Separate WC. Mezzanine with 1 bed 160×200, a coffee table and 2 armchairs, 1 TV, 1 set of electronic darts and a corner with a washbasin. Private SPA (included in price). Access to indoor pool (7×4 meters; depth 1.40 meters, ladder side up to 2 meters) shared with other accommodations. Access from 10 a.m. to 6 p.m., May to September; times can be adjusted according to availability. Possibility of reserving a private area with sauna next to the pool. Shared laundry facilities available on request. Deposit by bank imprint on site.
Deutsch
37 m² großes Studio auf einem Anwesen mit mehreren Unterkünften. Hof mit einem niedrigen Tisch und 2 Stühlen. Gemeinsamer, geschlossener Landschaftsgarten von 5000 m² mit Teich (kein Angeln). Wohnraum mit einem Tisch und 2 Stühlen. Kochecke mit 2 Ceranfeldern, Kühlschrank, Mikrowelle, kleinen Elektrogeräten. Italienische Dusche 180×80. Separates WC. Mezzanine mit 1 Bett 160×200, Couchtisch und 2 Sesseln, 1 Fernseher, 1 elektronische Dartscheibe und Ecke mit einem Waschbecken. Privates SPA (im Preis inbegriffen). Zugang zum Hallenbad (7×4 m; Tiefe 1,40 m seitlich Leiter bis 2 m), das von den anderen Unterkünften gemeinsam genutzt wird. Zugang von 10:00 bis 18:00 Uhr, von Mai bis September; die Öffnungszeiten können je nach Möglichkeit angepasst werden. Es besteht die Möglichkeit, bei den Eigentümern vor Ort einen privaten Bereich mit Sauna neben dem Pool zu reservieren. Gemeinsame Waschküche mit den anderen Unterkünften und auf Anfrage zugänglich. Kaution per Bankabdruck vor Ort.
Dutch
Studio 37 m², gelegen in een pand met meerdere wooneenheden. Binnenplaats met salontafel en 2 stoelen. Gemeenschappelijke omheinde landschapstuin van 5000 m² met vijver (niet vissen). Woonkamer met tafel en 2 stoelen. Keukenhoek met 2-pits keramische kookplaat, top koelkast, multifunctionele magnetron, kleine elektrische apparaten. Italiaanse douche 180×80. Aparte WC. Mezzanine met 1 bed 160×200, een salontafel en 2 fauteuils, 1 TV, 1 set elektronische darts en een hoek met een wastafel. Privé spa (inbegrepen in de prijs). Toegang tot het overdekte zwembad (7×4 meter; diepte 1,40 meter, ladderkant tot 2 meter) gedeeld met de andere accommodaties. Toegang van 10.00 tot 18.00 uur, mei tot september; tijden kunnen worden aangepast op basis van beschikbaarheid. Mogelijkheid om een privégedeelte met sauna naast het zwembad te reserveren bij de eigenaren ter plaatse. Wasfaciliteiten gedeeld met andere accommodatie en beschikbaar op aanvraag. Borg via overschrijving ter plaatse.
Español
Estudio de 37 m², situado en una finca con varios alojamientos. Patio con mesa de café y 2 sillas. Jardín comunitario cerrado de 5000 m² con estanque (no se puede pescar). Salón con mesa y 2 sillas. Rincón cocina con placa vitrocerámica de 2 fuegos, frigorífico superior, horno microondas multifunción, pequeños electrodomésticos. Ducha italiana 180×80. WC separado. Entresuelo con 1 cama 160×200, una mesa de centro y 2 sillones, 1 TV, 1 juego de dardos electrónicos y un rincón con lavabo. Spa privado (incluido en el precio). Acceso a la piscina cubierta (7×4 metros; profundidad 1,40 metros, lado escalera hasta 2 metros) compartida con los otros alojamientos. Acceso de 10h a 18h, de mayo a septiembre; los horarios pueden ajustarse en función de la disponibilidad. Posibilidad de reservar una zona privada con sauna junto a la piscina con los propietarios in situ. Lavandería compartida con otros alojamientos y disponible bajo petición. Depósito por transferencia bancaria in situ.
Italiano
Monolocale di 37 m², situato in una proprietà con diverse unità abitative. Cortile con tavolino e 2 sedie. Giardino comune paesaggistico recintato di 5000 m² con laghetto (no pesca). Soggiorno con tavolo e 2 sedie. Cucina con piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, frigorifero superiore, forno a microonde multifunzione, piccoli elettrodomestici. Doccia italiana 180×80. WC separato. Mezzanino con 1 letto 160×200, tavolino e 2 poltrone, 1 TV, 1 set di freccette elettroniche e un angolo con lavabo. Spa privata (inclusa nel prezzo). Accesso alla piscina coperta (7×4 metri; profondità 1,40 metri, lato scala fino a 2 metri) in comune con gli altri alloggi. Accesso dalle 10.00 alle 18.00, da maggio a settembre; gli orari possono essere modificati in base alla disponibilità. Possibilità di riservare un'area privata con sauna accanto alla piscina con i proprietari in loco. Lavanderia in comune con altri alloggi, disponibile su richiesta. Deposito tramite bonifico bancario in loco.