La Miroise – Marigny-sur-Yonne

Au rez-de chaussée, une grande pièce à vivre avec cuisine ouverte et espace détente avec poêle à bois, 1 chambre avec 1 lit 160×190 et une autre petite chambre attenante avec 1 lit 80×190, une salle d'eau avec douche grande dimension et wc indépendant. A l'étage, une grande chambre avec 1 lit superposé (bas 1 lit 140×190 et haut couchage pour 1 personnes) et autre espace détente avec télé. Chaise haute et lit bébé à disposition ainsi que table à langer, transat, chauffe-biberon. Jeux à disposition: table de ping-pong, molki, carrom, cartes,…. Grange attenante contenant le lave-linge et permettant de ranger vos vélos. Terrain clos. Tout est inclus (linge de lit, linge de toilette, linge de cuisine, chauffage bois et électricité (jusqu'à 12kw/jour). Idéalement situé pour découvrir le canal du nivernais (à pied, à vélo ou en bateau) dans un rayon de 30km autour du gîte vous profiterez d'un paysage de forêts et de bocages, de lieux emblématiques tels que la basilique de Vézelay, les 16 écluses de Sardy-les-Epiry, le château de Bazoches, les étangs de Baye et de Vaux pour les baignades, pêche et activités nautiques. Entre festivals, brocantes, et baignades, vous pourrez vous détendre à l'ombre du tilleul dans le jardin clos de 120m² devant la maison en faisant un barbecue. Les séjours professionnels sont limités à 2 personnes dans le gîte.

Peaceful setting with fine views on edge of the Morvan. Eco-friendly gîte with organic vegetable plot (help yourselves). Owner can take you on bird watching tour. Ground floor: large living room with open-plan kitchen and lounge area (wood-burning stove), bedroom (queen-size bed) with small adjoining bedroom (80cm wide bed), shower room (large shower), separate WC. 1st floor: large bedroom (double bed with single bunk bed above), another lounge area (TV). Included in rent: bed linen, towels, kitchen linen, heating, firewood, electricity. High chair and cot available. Adjoining barn (washing machine) where bikes can be stored. Dog allowed.|Ideally located for exploring the Canal du Nivernais (on foot, by bike or in boat). Within 30km radius: forests and rolling hedge-trimmed countryside, famous sights such as the basilica at Vézelay, the 16 canal locks at Sardy-les-Epiry, château of Bazoches, lakes at Baye and Vaux (swimming, fishing, water-based activities). Festivals, flea markets, swimming – so much to do. Be sure to take time to relax in the shade of the limetree in the fenced garden (120 sq.m.) at front of house.

Buchen Sie Ihr Urlaubsdomizil im Vorland des Morvan. Wohnen Sie in ruhiger Lage und mit schöner Aussicht in einem umweltbewusst renovierten Ferienhaus mit einem frei zugänglichen Bio-Nutzgarten, in dem der Vermieter gerne mit Ihnen Vögel beobachtet. Erdgeschoss: großer Wohn-/Essbereich mit offener Küche und Sofa-Ecke mit Kaminofen. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160×190 cm) und ein angrenzendes kleines Schlafzimmer mit 1 Bett (80×190 cm), Bad mit geräumiger Dusche und separatem WC. Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer mit 1 Etagenbett (unteres Bett 140×190 cm, ober Schlafplatz für 1 Person) sowie eine weitere Sofa-Ecke mit TV. Im Preis ist alles inbegriffen (Kosten für Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche, Heizung, Brennholz und Strom). Hochstuhl und Babybett verfügbar. In der benachbarten Scheune, die genug Platz zum Abstellen Ihrer Fahrräder bietet, befindet sich die Waschmaschine. Die Unterbringung eines Hunds ist möglich. Idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Canal du Nivernais (zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Boot). Im Umkreis von 30 km um das Ferienhaus genießen Sie eine Wald- und Bocagelandschaft mit phantastischen Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen die Basilika von Vézelay, die 16 Schleusen der Schleusentreppe von Sardy-les-Epiry, das Schloss von Bazoches, die Badeseen von Baye und Vaux, Angeln und Wassersport. Zwischen Festivals, Trödelmärkten und Badespaß können Sie sich im Schatten der Linde auf dem eingefriedeten 120 m² großen Gartengrundstück an der Hausvorderseite entspannen.

Op de begane grond, een grote woonkamer met open keuken en ontspanningsruimte met houtkachel, 1 slaapkamer met 1 x 160×190 bed en nog een kleine aangrenzende slaapkamer met 1 x 80×190 bed, een doucheruimte met grote douche en apart toilet. Op de bovenverdieping een grote slaapkamer met 1 stapelbed (onderste 1 bed 140×190 en bovenste 1-persoonsbed) en nog een ontspanningsruimte met tv. Kinderstoel en kinderbedje aanwezig, evenals commode, kinderstoel en flessenwarmer. Spelletjes beschikbaar: tafeltennis, molki, carrom, kaarten, …. Aangrenzende schuur met wasmachine en fietsenstalling. Omheind terrein. Alles is inbegrepen (beddengoed, handdoeken, keukenlinnen, houtverwarming en elektriciteit (tot 12kw/dag). Ideaal gelegen om het Canal du Nivernais te verkennen (te voet, met de fiets of per boot) binnen een straal van 30 km van de gîte, geniet je van een landschap van bossen en omheinde landbouwgrond, en iconische sites zoals de basiliek van Vézelay, de 16 sluizen van Sardy-les-Epiry, het kasteel van Bazoches, en de meren van Baye en Vaux om te zwemmen, vissen en watersporten. Tussen de festivals, rommelmarkten en het zwemmen door kun je ontspannen in de schaduw van de lindeboom in de omheinde tuin van 120 m² voor het huis en genieten van een barbecue. Zakelijke verblijven zijn beperkt tot 2 personen in de gîte.

En la planta baja, un gran salón con cocina americana y zona de descanso con estufa de leña, 1 dormitorio con 1 cama de 160×190 y otro pequeño dormitorio contiguo con 1 cama de 80×190, un cuarto de baño con ducha grande y WC separado. Arriba, un gran dormitorio con 1 litera (cama inferior de 140×190 y cama superior para 1 persona) y otra zona de descanso con TV. Trona y cuna disponibles, así como cambiador, silla de bebé y calienta biberones. Juegos disponibles: ping-pong, molki, carrom, cartas, …. Granero contiguo con lavadora y espacio para guardar bicicletas. Terreno cerrado. Todo incluido (ropa de cama, toallas, paños de cocina, calefacción de leña y electricidad (hasta 12kw/día). Idealmente situado para explorar el Canal du Nivernais (a pie, en bicicleta o en barco) en un radio de 30 km de la casa rural, disfrutará de un paisaje de bosques y tierras de cultivo con setos, y lugares emblemáticos como la Basílica de Vézelay, las 16 esclusas de Sardy-les-Epiry, el Castillo de Bazoches, y los lagos de Baye y Vaux para nadar, pescar y practicar deportes acuáticos. Entre fiestas, mercadillos y baños, podrá relajarse a la sombra del tilo del jardín cerrado de 120 m² situado delante de la casa y disfrutar de una barbacoa. Las estancias de negocios están limitadas a 2 personas en la casa rural.

Al piano terra, un ampio soggiorno con cucina a vista e zona relax con stufa a legna, 1 camera da letto con 1 letto 160×190 e un'altra piccola camera da letto adiacente con 1 letto 80×190, un bagno con grande doccia e WC separato. Al piano superiore, un'ampia camera con 1 letto a castello (1 letto inferiore 140×190 e 1 letto superiore) e un'altra zona relax con TV. Sono disponibili seggiolone e culla, oltre a fasciatoio, seggiolino e scalda biberon. Giochi disponibili: ping-pong, molki, carrom, carte, ….. Fienile adiacente con lavatrice e deposito biciclette. Terreno recintato. Tutto è incluso (biancheria da letto, asciugamani, biancheria da cucina, riscaldamento a legna ed elettricità (fino a 12kw/giorno). In una posizione ideale per esplorare il Canal du Nivernais (a piedi, in bicicletta o in barca), nel raggio di 30 km dall'alloggio, potrete godere di un paesaggio di foreste e campi coltivati con siepi, e di luoghi emblematici come la Basilica di Vézelay, le 16 chiuse di Sardy-les-Epiry, il Castello di Bazoches e i laghi di Baye e Vaux per nuotare, pescare e praticare sport acquatici. Tra feste, mercati delle pulci e nuotate, potrete rilassarvi all'ombra del tiglio nel giardino recintato di 120 m² di fronte alla casa e godervi un barbecue. I soggiorni di lavoro sono limitati a 2 persone nella casa.