Description
4 chalets (max.5 personnes par chalet) avec salon, cuisine aménagée (cafetière, micro-ondes, réfrigérateur, barbecue, etc.), salle d’eau, WC, 2 chambres (1 lit 2 personnes + 1 lit 2 personnes et lit superposé pour 1 personne) et terrasse. Les lits disposent de couettes et il y a la possibilité de location des draps.
Un chalet est adapté pour personne à mobilité réduite et un chalet est adapté pour des animaux domestiques.
Il y a une piscine dans le parc de 6x12m, un trampoline et des balançoires pour les enfants.
Pour nos locataires, le Bistrot à l’autre côté de la propriété est un endroit agréable pour casse la croûte et/ou boire un verre, se détendre sur la terrasse avec une vue magnifique.
Il est interdit de fumer dans les chalets.
English
4 chalets (max.5 people per chalet) with lounge, fitted kitchen (coffee maker, microwave, fridge, barbecue, etc.), shower room, WC, 2 bedrooms (1 double bed + 1 double bed and bunk bed for 1 person) and terrace. Beds have duvets and sheets can be hired.
One chalet is suitable for people with reduced mobility and one is suitable for pets.
There is a 6x12m swimming pool in the grounds, a trampoline and swings for children.
For our tenants, the Bistrot on the other side of the property is a pleasant place to break bread and/or have a drink, relaxing on the terrace with a magnificent view.
Smoking is not permitted in the chalets.
Deutsch
4 Chalets (max.5 Personen pro Chalet) mit Wohnzimmer, eingerichteter Küche (Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Grill, etc.), Badezimmer, WC, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett + 1 Doppelbett und Etagenbett für 1 Person) und Terrasse. Die Betten verfügen über Federbetten und es besteht die Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten.
Ein Chalet ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und ein Chalet ist für Haustiere geeignet.
Es gibt einen 6x12m großen Swimmingpool im Park, ein Trampolin und Schaukeln für die Kinder.
Für unsere Mieter ist das Bistro auf der anderen Seite des Grundstücks ein angenehmer Ort, um einen Imbiss und/oder ein Getränk zu sich zu nehmen und sich auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht zu entspannen.
In den Chalets ist das Rauchen nicht gestattet.
Dutch
4 chalets (max.5 personen per chalet) met woonkamer, ingerichte keuken (koffiezetapparaat, magnetron, koelkast, barbecue, enz.), doucheruimte, wc, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed + 1 tweepersoonsbed en stapelbed voor 1 persoon) en terras. De bedden zijn voorzien van dekbedden en lakens kunnen gehuurd worden.
Eén chalet is geschikt voor mindervaliden en één chalet is geschikt voor huisdieren.
Er is een zwembad van 6x12m op het terrein, een trampoline en schommels voor kinderen.
Voor onze huurders is de Bistrot aan de andere kant van het terrein een aangename plek om brood te breken en/of iets te drinken, ontspannen op het terras met een prachtig uitzicht.
Roken is niet toegestaan in de chalets.
Español
4 chalets (máx.5 personas por chalet) con salón, cocina equipada (cafetera, microondas, nevera, barbacoa, etc.), cuarto de ducha, WC, 2 dormitorios (1 cama doble + 1 cama doble y litera para 1 persona) y terraza. Las camas tienen edredones y se pueden alquilar sábanas.
Un chalet es apto para personas con movilidad reducida y otro para animales de compañía.
En el terreno hay una piscina de 6x12m, una cama elástica y columpios para los niños.
Para nuestros inquilinos, el Bistrot al otro lado de la propiedad es un lugar agradable para partir el pan y/o tomar una copa, relajándose en la terraza con una magnífica vista.
No está permitido fumar en los chalés.
Italiano
4 chalet (max. 5 persone per chalet) con soggiorno, cucina attrezzata (macchina da caffè, microonde, frigorifero, barbecue, ecc.), bagno con doccia, WC, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale + 1 letto matrimoniale e letto a castello per 1 persona) e terrazza. I letti sono dotati di piumoni e le lenzuola possono essere noleggiate.
Uno chalet è adatto a persone con mobilità ridotta e uno è adatto agli animali domestici.
Nel parco c'è una piscina di 6×12 m, un trampolino e altalene per i bambini.
Per i nostri inquilini, il Bistrot sull'altro lato della proprietà è un luogo piacevole per spezzare il pane e/o bere un drink, rilassandosi sulla terrazza con una magnifica vista.
Negli chalet non è consentito fumare.