Le Garage – Magny-Cours

Maison à 5 min du mythique circuit de Magny-Cours avec jardin clos individuel et terrasse, le garage est tout équipé pour accueillir les motos. Le gîte dispose de tout le confort nécessaire pour un séjour agréable dans une ambiance de circuit sport auto/moto (décoration thématisée autour du circuit de Magny-Cours). Performez vos compétences de pilote sur les jeux vidéo à votre disposition (console Playstation 5) ou si vous êtes adeptes de mécanique exercez vos talents dans le garage équipé. Le gîte est équipé d'une cuisine équipée ouvrant sur la pièce à vivre avec une grande baie vitrée accédant à la terrasse. Une chambre avec 2 lits 90×190, 2 chambres avec chacune un lit double. Possibilité de couchage pour 2 personnes supplémentaires à 100€/personne/nuit  : 1 lit simple dans 2 chambres. Une salle d'eau avec wc et douche de grande dimension. Lave-linge et sèche-linge. Hébergement en formule tout compris : linge de lit avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette, linge de cuisine, chauffage, électricité, ménage fin de séjour inclus. Outre le circuit automobile, le circuit de karting, le golf, le parc accrobranche à proximité, vous pourrez explorer la ville de Nevers et découvrir l'histoire de la faîence, vous promener dans la cité ducale et visiter le sanctuaire Ste Bernadette Soubirous. Plus au nord, vous pourrez aller visiter les caves de Pouilly Fumé, du Sancerrois. La Loire vous attend pour des balades à vélo sur les véloroutes ou en canoë.

House 5 minutes from the legendary Magny-Cours circuit, with its own enclosed garden and terrace. The garage is fully equipped for motorbikes. The gîte has all the comforts you need for a pleasant stay in a motor sport circuit atmosphere (decoration themed around the Magny-Cours circuit). Test your driving skills on the video games available (Playstation 5 console) or, if you're into mechanics, practise your skills in the fully-equipped garage. The gîte has a fully-equipped kitchen opening onto the living room with a large bay window leading onto the terrace. One bedroom with 2 single beds (90×190), 2 bedrooms each with a double bed. Possibility of sleeping for 2 extra people at €100/person/night: 1 single bed in 2 bedrooms. Shower room with toilet and large shower. Washing machine and tumble dryer. All-inclusive accommodation: bed linen with beds made up on arrival, towels, kitchen linen, heating, electricity and end-of-stay cleaning included. As well as the nearby motor racing circuit, go-karting track, golf course and accrobranche park, you can explore the town of Nevers and discover the history of the fortifications, stroll around the ducal city and visit the sanctuary of St Bernadette Soubirous. Further north, you can visit the Pouilly Fumé and Sancerrois wine cellars. The Loire awaits you for cycle rides on the cycle routes or by canoe.

Haus 5 Minuten von der legendären Rennstrecke von Magny-Cours entfernt mit individuellem, eingezäuntem Garten und Terrasse, die Garage ist komplett ausgestattet, um Motorräder aufzunehmen. Das Haus verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt in einer Rennstrecken-Atmosphäre (thematisierte Dekoration rund um die Rennstrecke von Magny-Cours). Stellen Sie Ihre Fahrkünste an den Videospielen unter Beweis, die Ihnen zur Verfügung stehen (Playstation 5-Konsole), oder üben Sie Ihre Talente in der ausgestatteten Garage, wenn Sie Mechaniker sind. Das Ferienhaus verfügt über eine ausgestattete Küche, die sich zum Wohnraum hin öffnet und über eine große Fensterfront mit Zugang zur Terrasse verfügt. Ein Zimmer mit 2 Betten 90×190, 2 Zimmer mit je einem Doppelbett. Schlafmöglichkeit für 2 weitere Personen für 100€/Person/Nacht: 1 Einzelbett in 2 Zimmern. Ein Badezimmer mit WC und großer Dusche. Waschmaschine und Wäschetrockner. Unterkunft mit All-Inclusive-Paket: Bettwäsche mit gemachten Betten bei der Ankunft, Handtücher, Küchenwäsche, Heizung, Strom, Endreinigung inklusive. Neben der Autorennbahn, der Kartbahn, dem Golfplatz und dem Hochseilgarten in der Nähe können Sie die Stadt Nevers erkunden und die Geschichte des Dachfirsts kennenlernen, durch die Herzogsstadt spazieren und den Wallfahrtsort Ste Bernadette Soubirous besuchen. Weiter im Norden können Sie die Weinkeller von Pouilly Fumé und Sancerrois besuchen. Die Loire erwartet Sie zu Fahrradtouren auf den Velorouten oder zu Kanufahrten.

Huis op 5 minuten van het legendarische circuit van Magny-Cours, met eigen omheinde tuin en terras. De garage is volledig uitgerust voor motoren. De gîte is voorzien van alle comfort voor een aangenaam verblijf in de sfeer van een motorsportcircuit (decoratie met als thema het circuit van Magny-Cours). Test je rijvaardigheid met de beschikbare videogames (Playstation 5 console) of, als je van mechaniek houdt, oefen je vaardigheden in de volledig uitgeruste garage. De gîte heeft een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer met een grote erker die uitkomt op het terras. Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed. Mogelijkheid voor 2 extra personen tegen 100 €/persoon/nacht: 1 eenpersoonsbed in 2 slaapkamers. Doucheruimte met toilet en ruime douche. Wasmachine en droogkast. All-inclusive accommodatie: beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, keukenlinnen, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak inbegrepen. Naast het nabijgelegen racecircuit, kartbaan, golfbaan en boomklimpark, kun je de stad Nevers verkennen en de geschiedenis van de ijzerfabriek ontdekken, rondwandelen in de hertogelijke stad en het heiligdom van St Bernadette Soubirous bezoeken. Verder naar het noorden kunt u de wijnkelders van Pouilly Fumé en Sancerrois bezoeken. De Loire wacht op je voor fietstochten over de fietsroutes of per kano.

Casa a 5 minutos del legendario circuito de Magny-Cours, con su propio jardín cerrado y terraza. El garaje está totalmente equipado para motos. La casa rural dispone de todas las comodidades necesarias para una estancia agradable en un ambiente de circuito automovilístico (decoración temática en torno al circuito de Magny-Cours). Pon a prueba tus habilidades al volante con los videojuegos disponibles (consola Playstation 5) o, si lo tuyo es la mecánica, practica tus habilidades en el garaje totalmente equipado. La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada abierta al salón con un gran ventanal que da a la terraza. Una habitación con 2 camas individuales (90×190), 2 habitaciones con cama de matrimonio cada una. Posibilidad de alojar a 2 personas suplementarias por 100 euros/persona/noche: 1 cama individual en 2 habitaciones. Cuarto de baño con WC y ducha grande. Lavadora y secadora. Alojamiento todo incluido: ropa de cama con las camas hechas a la llegada, toallas, paños de cocina, calefacción, electricidad y limpieza de final de estancia incluidos. Además del circuito de carreras de coches, la pista de karts, el campo de golf y el parque de escalada de árboles, podrá explorar la ciudad de Nevers y descubrir la historia de la siderurgia, pasear por la ciudad ducal y visitar el santuario de Santa Bernadette Soubirous. Más al norte, podrá visitar las bodegas de Pouilly Fumé y Sancerrois. El Loira le espera para paseos en bicicleta por las rutas ciclistas o en canoa.

Casa a 5 minuti dal leggendario circuito di Magny-Cours, con giardino recintato e terrazza. Il garage è completamente attrezzato per le moto. L'alloggio dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole in un'atmosfera da circuito automobilistico (decorazione a tema sul circuito di Magny-Cours). Mettete alla prova le vostre abilità di guida con i videogiochi a disposizione (console Playstation 5) o, se siete appassionati di meccanica, esercitatevi nel garage completamente attrezzato. L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno con un grande bovindo che dà sulla terrazza. Una camera con 2 letti singoli (90×190), 2 camere con un letto matrimoniale ciascuna. Possibilità di ospitare 2 persone in più a 100 €/persona/notte: 1 letto singolo in 2 camere. Bagno con wc e grande doccia. Lavatrice e asciugatrice. Sistemazione all-inclusive: biancheria da letto con letti rifatti all'arrivo, asciugamani, biancheria da cucina, riscaldamento, elettricità e pulizia di fine soggiorno inclusi. Oltre al vicino circuito automobilistico, alla pista di go-kart, al campo da golf e al parco di arrampicata sugli alberi, potrete esplorare la città di Nevers e scoprire la storia delle ferriere, passeggiare per la città ducale e visitare il santuario di Santa Bernadette Soubirous. Più a nord, si possono visitare le cantine del Pouilly Fumé e del Sancerrois. La Loira vi aspetta per escursioni in bicicletta sulle piste ciclabili o in canoa.