Description
Gîte entièrement rénové dans le Parc Naturel Régional du Morvan, jardin entièrement clos pour la sécurité des enfants et des animaux, balançoire, terrasse avec salon de jardin et barbecue. Rez-de-chaussée surélevé avec une grande pièce comprenant le salon, espace repas et cuisine entièrement équipée, tv connectée à Orange, lecteur dvd et wifi, poêle à bois; une salle d'eau avec douche et wc; une dizaine de marches mènent aux 2 chambres avec l'une équipée d'un lit 160×200 et l'autre avec 2 lits 90×190. Hormis le linge de toilette en option, tout est inclus. Le Morvan est le poumon vert de la région : nombreuses balades et lacs (Settons et Chamboux). A proximité : Saulieu, capitale gastronomique du Morvan. Arnay-le-Duc, maison régionale des arts de la table et Etang Fouché. Autun, cathédrale et vestiges gallo-romains. Site archéologique de Bibracte.
Charges incluses (chauffage, électricité et bois), sous réserve d'une consommation normale.
Linge de lit fourni avec les lits faits à l'arrivée, ménage inclus (sous réserve que le gîte soit laissé propre)
Animal gratuit (Merci de prévenir quand il y a un animal que l'on puisse préparer le gîte en conséquence). 75€ de caution supplémentaire par animal.
Options et charges: Linge de toilette à la location à la demande = 5€ / personne. Taxe de séjour en supplément
English
Fully renovated gîte in the Morvan Regional Nature Park, fully enclosed garden for the safety of children and animals, swing, terrace with garden furniture and barbecue. Ground floor with a large room including the living room, dining area and fully equipped kitchen, TV connected to Orange, DVD player and wifi, wood stove; a bathroom with shower and toilet; about ten steps lead to the 2 bedrooms with one equipped with a bed 160×200 and the other with 2 beds 90×190. Apart from the optional bathroom linen, everything is included.
The Morvan is the green lung of the region: numerous walks and lakes (Settons and Chamboux). Nearby: Saulieu, the gastronomic capital of the Morvan. Arnay-le-Duc, regional house of table arts and Etang Fouché. Autun, cathedral and Gallo-Roman remains. Bibracte archaeological site.
Deutsch
Komplett renoviertes Ferienhaus im Regionalen Naturpark Morvan, komplett eingezäunter Garten für die Sicherheit von Kindern und Tieren, Schaukel, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Hochparterre mit einem großen Raum mit Wohnzimmer, Essbereich und voll ausgestatteter Küche, Fernseher mit Orange-Anschluss, DVD-Player und WLAN, Holzofen; ein Badezimmer mit Dusche und WC; etwa 10 Stufen führen zu den 2 Schlafzimmern, eines mit einem Bett 160×200 und das andere mit 2 Betten 90×190. Außer den optionalen Handtüchern ist alles im Preis inbegriffen.
Der Morvan ist die grüne Lunge der Region: zahlreiche Spaziergänge und Seen (Settons und Chamboux). In der Nähe: Saulieu, gastronomische Hauptstadt des Morvan. Arnay-le-Duc, Maison régionale des arts de la table und Etang Fouché. Autun, Kathedrale und gallo-römische Überreste. Archäologische Stätte von Bibracte.
Dutch
Volledig gerenoveerde gîte in het Regionale Natuurpark van de Morvan, volledig omheinde tuin voor de veiligheid van kinderen en dieren, schommel, terras met tuinmeubelen en barbecue. Verhoogde begane grond met een grote ruimte met woonkamer, eethoek en volledig uitgeruste keuken, tv met Orange, dvd-speler en wifi, houtkachel; een doucheruimte met douche en wc; een tiental treden leidt naar de 2 slaapkamers, een met een bed van 160×200 en de andere met 2 bedden van 90×190. Behalve optioneel badlinnen is alles inbegrepen. De Morvan is de groene long van de regio, met talloze wandelingen en meren (Settons en Chamboux). In de buurt: Saulieu, de gastronomische hoofdstad van de Morvan. Arnay-le-Duc, regionaal huis van serviesgoed en Etang Fouché. Autun, kathedraal en Gallo-Romeinse overblijfselen. Archeologische vindplaats Bibracte.
Kosten inbegrepen (verwarming, elektriciteit en hout), onder voorbehoud van normaal verbruik.
Beddengoed inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst, schoonmaak inbegrepen (mits de gîte schoon wordt achtergelaten)
Huisdieren zijn gratis (laat het ons weten als je een huisdier hebt, zodat we de gîte hierop kunnen voorbereiden). borg van 75 per huisdier.
Opties en kosten: Handdoeken te huur op aanvraag = 5? / persoon. Toeristenbelasting extra
Español
Casa rural totalmente renovada en el Parque Natural Regional de Morvan, jardín totalmente cerrado para la seguridad de los niños y los animales, columpio, terraza con muebles de jardín y barbacoa. Planta baja elevada con una gran sala que incluye el salón, el comedor y la cocina totalmente equipada, TV conectada a Orange, reproductor de DVD y wifi, estufa de leña; un cuarto de baño con ducha y wc; unos diez escalones conducen a los 2 dormitorios, uno con una cama de 160×200 y el otro con 2 camas de 90×190. Aparte de la ropa de baño opcional, todo está incluido. El Morvan es el pulmón verde de la región, con numerosos paseos y lagos (Settons y Chamboux). Cerca: Saulieu, capital gastronómica del Morvan. Arnay-le-Duc, casa regional de la vajilla y Etang Fouché. Autun, catedral y restos galo-romanos. Yacimiento arqueológico de Bibracte.
Gastos incluidos (calefacción, electricidad y leña), sujetos al consumo normal.
Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada, limpieza incluida (siempre que la casa rural se deje limpia)
Se admiten animales de compañía (le rogamos que nos comunique si tiene un animal de compañía para poder preparar la casa rural en consecuencia). depósito de 75? por mascota.
Opciones y cargos: Alquiler de toallas bajo petición = 5? / persona. Tasa turística extra
Italiano
Gîte completamente ristrutturato nel Parco Naturale Regionale del Morvan, giardino completamente recintato per la sicurezza dei bambini e degli animali, altalena, terrazza con mobili da giardino e barbecue. Piano terra rialzato con un'ampia sala che comprende il soggiorno, la zona pranzo e la cucina completamente attrezzata, TV collegata a Orange, lettore DVD e wifi, stufa a legna; un bagno con doccia e wc; una decina di gradini portano alle 2 camere da letto, una con un letto 160×200 e l'altra con 2 letti 90×190. A parte la biancheria da bagno opzionale, tutto è incluso. Il Morvan è il polmone verde della regione, con numerose passeggiate e laghi (Settons e Chamboux). Nelle vicinanze: Saulieu, capitale gastronomica del Morvan. Arnay-le-Duc, casa regionale di vasellame e Etang Fouché. Autun, cattedrale e resti gallo-romani. Sito archeologico di Bibracte.
Spese incluse (riscaldamento, elettricità e legna), soggette a consumo normale.
Biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo, pulizia inclusa (a condizione che l'alloggio venga lasciato pulito)
Gli animali domestici sono gratuiti (vi preghiamo di comunicarci se avete un animale domestico in modo da poter preparare l'alloggio di conseguenza). deposito di 75 euro per animale.
Opzioni e spese: noleggio asciugamani su richiesta = 5? / persona. Tassa di soggiorno extra