La Malouette – Ambrumesnil

Accueil familial, zen et souriant pour ce gîte lumineux. Grandes baies ouvrant sur la plaine, au-delà du jardin arboré et de l'enclos des chevaux. Jeux d'enfants et terrain de boules. Espace d'intimité dans jardin commun clos (le chien des propriétaires évolue en liberté dans le jardin). Gîte mitoyen au N°1038, entrée indépendante. Décoration jeune et soignée. A 4 km : Activités à la ferme. Rez-de-chaussée accessible aux personnes handicapées (sans aide) : – séjour-salon, poêle à bois (bois=10€/brouette), TV, lecteur DVD, – coin cuisine accessible aux personnes à mobilité réduite (réfrigérateur avec 1 tiroir congélateur, plaque vitrocéramique 4 feux, four, évier simple bac, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge), – 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 2 personnes 140x190cm) avec salle d'eau/wc privative, Etage (mansardé) : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x200cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm, lit bébé à barreaux), – wc, – salle de bains. Extérieur : jardin commun clos, salon de jardin, barbecue, chaises longues, abri pour vélos. Jeux d'enfants à partager : portique, cabanes. Terrain de pétanque.

Family welcome, zen and smiling for this bright cottage. Large windows opening onto the plain, beyond the wooded garden and the horse enclosure. Children's games and bowling green. Privacy space in shared unfenced garden. Gite adjoining N ° 1038, separate entrance. Young and neat decoration. 4 km away: Activities on the farm. Ground floor accessible to disabled people (without assistance): – living room, wood stove (wood = 10 € / wheelbarrow), TV, DVD player, – kitchen area (dishwasher, microwave), – 1 bedroom (1 double bed), – shower room-wc. Floor: – 1 bedroom (1 double bed), – 1 bedroom (2 single beds), – wc, – bathroom.

Familiärer Empfang, Zen und Lächeln für diese helle Unterkunft. Große Fenster öffnen sich auf die Ebene, jenseits des Gartens mit Bäumen und der Pferdekoppel. Kinderspielplatz und Bouleplatz. Privatsphäre im eingezäunten Gemeinschaftsgarten (der Hund der Eigentümer läuft frei im Garten herum). An Nr. 1038 angrenzende Gîte, eigener Eingang. Junge und gepflegte Dekoration. 4 km entfernt: Aktivitäten auf dem Bauernhof. Erdgeschoss für Behinderte zugänglich (ohne Hilfe) : – wohn- und Esszimmer, Holzofen (Holz=10?/Brötchen), TV, DVD-Player, – behindertengerechte Küchenzeile (Kühlschrank mit 1 Gefrierschublade, 4-flammiges Ceranfeld, Backofen, einfache Spüle, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine), – 1 behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm) mit eigenem Bad/WC, Etage (Dachschräge): – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x200cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, Babybett mit Gitterstäben), – WC, – Badezimmer. Außen: eingezäunter Gemeinschaftsgarten, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle, Fahrradunterstand. Kinderspielgeräte zur gemeinsamen Nutzung: Klettergerüst, Hütten. Petanque-Platz.

Een familiaal onthaal, zen en glimlachend voor deze heldere gîte. Grote ramen die uitkomen op de vlakte, achter de tuin en de paardenwei. Kinderspelen en jeu de boules baan. Privacy in de omheinde gemeenschappelijke tuin (de hond van de eigenaren loopt vrij rond in de tuin). Aangrenzende gîte op N°1038, onafhankelijke ingang. Jonge en nette decoratie. 4 km afstand: Activiteiten op de boerderij. Begane grond toegankelijk voor gehandicapten (zonder assistentie): – woonkamer, houtkachel (hout=10?/vat), TV, DVD-speler, – keukenhoek toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (koelkast met 1 vrieslade, 4-pits keramische kookplaat, oven, enkele spoelbak, vaatwasser, magnetron, wasmachine), – 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed 140x190cm) met eigen doucheruimte/wc, Eerste verdieping (zolder): – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x200cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm, kinderbedje), – wc, – badkamer. Buiten: omheinde gemeenschappelijke tuin, tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen, fietsenstalling. Kinderspelen om te delen: schommel, hutten. Petanque terrein.

Una acogida familiar, zen y sonriente para esta luminosa casa rural. Grandes ventanales que se abren a la llanura, más allá del jardín y del prado de los caballos. Juegos infantiles y campo de petanca. Privacidad en el jardín comunitario cerrado (el perro de los propietarios corre libremente por el jardín). Casa rural contigua en el N°1038, entrada independiente. Decoración joven y cuidada. A 4 km: Actividades en la granja. Planta baja accesible para personas discapacitadas (sin asistencia): – sala de estar, estufa de leña (leña=10?/barril), TV, reproductor de DVD, – zona de cocina accesible para personas con movilidad reducida (frigorífico con 1 cajón congelador, placa vitrocerámica de 4 fuegos, horno, fregadero de un solo seno, lavavajillas, microondas, lavadora), – 1 dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (1 cama doble de 140x190cm) con cuarto de ducha/wc privado, Primera planta (ático): – 1 dormitorio (1 cama doble 140x200cm), – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm, cuna), – wc, – baño. Exterior: jardín comunitario cerrado, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, cobertizo para bicicletas. Juegos infantiles para compartir: columpios, cabañas. Terreno de petanca.

Un'accoglienza familiare, zen e sorridente per questo luminoso gîte. Le grandi finestre si aprono sulla pianura, oltre il giardino e il paddock dei cavalli. Giochi per bambini e campo da bocce. Privacy nel giardino comune recintato (il cane dei proprietari corre libero in giardino). Gîte adiacente al N°1038, ingresso indipendente. Decorazione giovane e ordinata. A 4 km: Attività in fattoria. Piano terra accessibile alle persone disabili (senza assistenza): – soggiorno, stufa a legna (legna=10?/barile), TV, lettore DVD, – angolo cottura accessibile alle persone con mobilità ridotta (frigorifero con 1 cassetto freezer, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, lavello singolo, lavastoviglie, forno a microonde, lavatrice), – 1 camera da letto accessibile alle persone con mobilità ridotta (1 letto matrimoniale 140x190cm) con bagno privato con doccia/wc, Primo piano (mansarda): – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x200cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm, culla), – wc, – bagno. Esterno: giardino comune recintato, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio, rimessa per biciclette. Giochi per bambini da condividere: altalena, capanne. Campo da petanque.