Description
Producteurs de lin textile depuis 4 générations, la famille MENAGER a créé sa propre marque de linge de maison : EMBRIN. L’ensemble des produits sont confectionnés à partir de lin de premier choix, produit en Normandie, et transformé par la coopérative locale Terre de Lin. Les visites proposées visent à expliquer les différentes étapes de la production du lin textile.
De la visite des champs à la transformation de la fibre, la filière lin n’aura plus de secret pour vous ! Visite sur rendez-vous et vente sur place dans le showroom ! Boutique en ligne.
English
Flax producers for four generations, the MENAGER family has created its own household linen brand: EMBRIN. All our products are made of top quality flax, produced in Normandy and transformed by the local cooperative Terre de Lin.
The visits explain the different stages of the production of linen.
From visiting the fields to the transformation of the fibre, the flax and linen sector will no longer hold any secrets for you!
Visit and shop on site by appointment! Online shop!
Deutsch
Die Familie MENAGER, die seit vier Generationen Textilleinen herstellt, hat ihre eigene Marke für Heimtextilien geschaffen: EMBRIN. Alle Produkte werden aus erstklassigem Leinen hergestellt, das in der Normandie angebaut und von der lokalen Genossenschaft Terre de Lin verarbeitet wird. Die angebotenen Besichtigungen sollen die verschiedenen Etappen der Herstellung von Faserlein erläutern.
Von der Besichtigung der Felder bis zur Verarbeitung der Faser wird die Leinenbranche kein Geheimnis mehr für Sie haben! Besichtigung nach Vereinbarung und Verkauf vor Ort im Showroom! Online-Shop.
Dutch
De familie MENAGER, al 4 generaties lang producent van textiellinnen, heeft haar eigen merk van huishoudlinnen gecreëerd: EMBRIN. Alle producten zijn gemaakt van topkwaliteit linnen, geproduceerd in Normandië, en bewerkt door de lokale coöperatie Terre de Lin. De voorgestelde bezoeken hebben tot doel de verschillende stadia van de productie van vezelvlas toe te lichten.
Van het bezoek aan de velden tot de verwerking van de vezels, de vlassector zal geen geheimen meer voor u hebben! Bezoeken op afspraak en verkoop in de showroom! Online winkel.
Español
Productores de ropa textil desde hace 4 generaciones, la familia MENAGER ha creado su propia marca de ropa de hogar: EMBRIN. Todos los productos están fabricados con lino de primera calidad, producido en Normandía, y transformado por la cooperativa local Terre de Lin. Las visitas propuestas tienen como objetivo explicar las diferentes etapas de la producción de lino textil.
Desde la visita a los campos hasta la transformación de la fibra, ¡el sector del lino ya no tendrá secretos para usted! Visitas con cita previa y venta en la sala de exposiciones Tienda online.
Italiano
Produttori di biancheria tessile da 4 generazioni, la famiglia MENAGER ha creato il proprio marchio di biancheria per la casa: EMBRIN. Tutti i prodotti sono realizzati con lino di prima qualità, prodotto in Normandia e trasformato dalla cooperativa locale Terre de Lin. Le visite proposte hanno lo scopo di illustrare le diverse fasi di produzione del lino tessile.
Dalla visita dei campi alla trasformazione della fibra, il settore del lino non avrà più segreti per voi! Visite su appuntamento e vendita in showroom! Negozio online.