Description
Gîte au calme , idéal pour se reposer, entre mer et campagne, situé tout près de plages pleines de charme et de ports animés, à seulement 1 km de la véloroute et proche du GR 21 chemin de randonnées élu préféré des français en 2020. Petites randonnées possibles à partir du gîte. Un bon compromis pour découvrir la côte d'albâtre et les paysages de la vallée de la Sâane, la vallée de la Scie, la vallée du Dun, la vallée de la Vienne sans oublier la gastronomie . Les huîtres de Veules les Roses, la coquille saint jacques du Littoral, la tarte normande de Varengeville sur mer, les restaurants étoilés . L'hébergement fait partie d'un ensemble de deux hébergements mitoyens pouvant communiquer. Literie de haute qualité.
Rez-de-chaussée : – séjour-salon-cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, 2 feux) avec grande TV avec port USB et lecteur DVD, téléphone, Internet, – wc, – salle d'eau. Etage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – 1 chambre (2 lits 1 personne), – wc. Equipement bébé complet. Extérieurs : – petit jardin partiellement clos pour chacun, avec salon de jardin et barbecue. La commune dispose d'un bar épicerie multi-service.
English
A real home farm, near beaches full of charm and lively ports! Here, we turn pigs and oxen in charcuterie sold on-site, with fruits and vegetables in season, right next to the two adjoining cottages which can communicate. High quality bedding. 1 km to the Véloroute of flax. Small hikes possible from the cottage.
Small enclosed garden for each, with garden furniture and barbecue. Farm tour possible. Ground floor: living room-lounge-kitchen (dishwasher, microwave, 2 lights) with large TV with USB port and DVD player, telephone, Internet, toilet, shower room. Floor: 1 bedroom (1 bed 2 people), 1 bedroom (2 beds 1 person), wc. Beds made included. Electric heating extra. Cleaning possible. Complete baby equipment. Proposed gourmet plate [15€]. Tourist tax.
Deutsch
Ruhiges Ferienhaus, ideal zum Entspannen, zwischen Meer und Land, in der Nähe von charmanten Stränden und belebten Häfen, nur 1 km von der Fahrradroute entfernt und in der Nähe des Wanderwegs GR 21, der 2020 von den Franzosen zum beliebtesten Wanderweg gewählt wurde. Kleine Wanderungen sind von der Unterkunft aus möglich. Ein guter Kompromiss, um die Alabasterküste und die Landschaften des Sâane-Tals, des Scie-Tals, des Dun-Tals und des Vienne-Tals zu entdecken, ohne die Gastronomie zu vergessen. Die Austern von Veules les Roses, die Jakobsmuscheln von Littoral, die normannische Tarte von Varengeville sur mer, die Sternerestaurants . Die Unterkunft ist Teil eines Komplexes aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften, die miteinander kommunizieren können. Bettwäsche von hoher Qualität.
Erdgeschoss: – Wohnraum-Wohnküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, 2 Kochplatten) mit großem Fernseher mit USB-Anschluss und DVD-Player, Telefon, Internet, – WC, – Duschbad. Etage: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), – WC. Komplette Babyausstattung. Außenbereich: – kleiner, teilweise eingezäunter Garten für jeden, mit Gartenmöbeln und Grill. Die Gemeinde verfügt über eine Bar mit Lebensmittelgeschäft und Multiservice.
Dutch
Een rustige gîte, ideaal om te ontspannen tussen de zee en het platteland, dicht bij charmante stranden en levendige havens, op slechts 1 km van de fietsroute en dicht bij de GR 21 wandelroute verkozen tot favoriet van Frankrijk in 2020. Vanuit de gîte zijn korte wandelingen mogelijk. Een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Albasten kust en de landschappen van de Sâane vallei, de Scie vallei, de Dun vallei en de Vienne vallei, en niet te vergeten de gastronomische hoogstandjes van de regio. De oesters van Veules les Roses, de sint-jakobsschelpen van de Littoral, de tarte normande van Varengeville sur mer, de sterrenrestaurants. De accommodatie maakt deel uit van een complex van twee aangrenzende woningen die met elkaar kunnen communiceren. Beddengoed van hoge kwaliteit.
Begane grond: – woonkamer-keuken (vaatwasser, magnetron, 2 branders) met grote TV met USB-poort en DVD-speler, telefoon, internet, – wc, – doucheruimte. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), – wc. Volledig uitgerust voor baby's. Buiten: – kleine, gedeeltelijk omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. In het dorp is er een kruidenierswinkel.
Español
Una casa rural tranquila, ideal para relajarse entre el mar y el campo, cerca de encantadoras playas y animados puertos, a solo 1 km de la ruta ciclista y cerca del sendero GR 21 votado favorito de Francia en 2020. Desde la casa rural se pueden hacer caminatas cortas. Una buena base para explorar la costa de Alabastro y los paisajes del valle de Sâane, el valle de Scie, el valle de Dun y el valle de Vienne, sin olvidar las delicias gastronómicas de la región. Las ostras de Veules les Roses, las vieiras del Litoral, la tarta normanda de Varengeville sur mer, los restaurantes con estrellas Michelin. El alojamiento forma parte de un complejo de dos propiedades contiguas que pueden comunicarse. Ropa de cama de alta calidad.
Planta baja: – salón-cocina (lavavajillas, microondas, 2 fuegos) con gran TV con puerto USB y lector DVD, teléfono, Internet, – wc, – cuarto de ducha. Primera planta: – 1 dormitorio (1 cama doble), – 1 dormitorio (2 camas individuales), – wc. Totalmente equipado para bebés. Exterior: – pequeño jardín parcialmente cerrado con muebles de jardín y barbacoa. En el pueblo hay un bar de comestibles con múltiples servicios.
Italiano
Un gîte tranquillo, ideale per rilassarsi tra il mare e la campagna, vicino a spiagge incantevoli e porti vivaci, a solo 1 km dalla pista ciclabile e vicino al sentiero GR 21 votato come il preferito di Francia nel 2020. Dal gîte è possibile fare brevi passeggiate. Una buona base per esplorare la costa d'Alabastro e i paesaggi della valle del Sâane, della valle della Scie, della valle del Dun e della valle della Vienne, senza dimenticare la gastronomia locale. Le ostriche di Veules les Roses, le capesante del Littoral, la tarte normande di Varengeville sur mer, i ristoranti stellati Michelin. L'alloggio fa parte di un complesso di due proprietà adiacenti che possono comunicare. Biancheria da letto di alta qualità.
Piano terra: – soggiorno-cucina (lavastoviglie, microonde, 2 fuochi) con grande TV con porta USB e lettore DVD, telefono, Internet, – wc, – bagno con doccia. Primo piano: – 1 camera (1 letto matrimoniale), – 1 camera (2 letti singoli), – wc. Completamente attrezzato per i bambini. Esterno: – piccolo giardino parzialmente recintato con mobili da giardino e barbecue. Il villaggio dispone di un bar-alimentari multiservizi.