La Maison Rouge – 4 /8 pers – Gîte Accueil Paysan – Glénic
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le gîte, une fermette rénovée pour un confort moderne (chauffage au sol, panneaux solaires),
Possibilité de louer le gîte soit pour 4 personnes (2 chambres) soit pour 8 personnes (4 chambres).
Situé dans un hameau à 450m d’alt., à 12km de Gueret, desservi par la RN145 et la D940 (Creuse), proche du site des 3 Lacs, voisin du pays de Georges. SAND. Les tapisseries d’Aubusson sont à 40mn, la Porcelaine de Limoges à 1h et les volcans d’Auvergne à 1h45 de route.
Un chien seulement est accepté sous conditions et uniquement au rez de chaussée.
English
The gîte, a farmhouse renovated for modern comfort (underfloor heating, solar panels),
The gîte can be rented for either 4 people (2 bedrooms) or 8 people (4 bedrooms).
Located in a hamlet 450m above sea level, 12km from Gueret, served by the RN145 and D940 (Creuse), close to the 3 Lacs site, neighboring Georges. SAND. The Aubusson tapestries are 40 minutes away, Limoges porcelain 1 hour and the Auvergne volcanoes 1h45 away.
Deutsch
Die Gîte, ein renoviertes Bauernhaus mit modernem Komfort (Fußbodenheizung, Sonnenkollektoren),
Es besteht die Möglichkeit, die Unterkunft entweder für 4 Personen (2 Schlafzimmer) oder für 8 Personen (4 Schlafzimmer) zu mieten.
In einem Weiler auf 450 m Höhe gelegen, 12 km von Gueret entfernt, über die RN145 und die D940 (Creuse) erreichbar, in der Nähe der 3 Seen, in der Nachbarschaft des Landes von Georges. SAND. Die Wandteppiche von Aubusson sind 40 Minuten, das Porzellan von Limoges 1 Stunde und die Vulkane der Auvergne 1 Stunde und 45 Minuten entfernt.
Dutch
De gîte is een boerderij gerenoveerd voor modern comfort (vloerverwarming, zonnepanelen),
De gîte kan gehuurd worden voor 4 personen (2 slaapkamers) of 8 personen (4 slaapkamers).
Gelegen in een gehucht op 450m boven de zeespiegel, op 12km van Gueret, bereikbaar via de RN145 en de D940 (Creuse), vlakbij de site van de 3 meren, het naburige Georges. HET LAND VAN ZAND. De wandtapijten van Aubusson liggen op 40 minuten, het porselein van Limoges op 1 uur en de vulkanen van de Auvergne op 1 uur en 45 minuten.
Español
La casa rural es una granja renovada para el confort moderno (calefacción por suelo radiante, paneles solares),
Se puede alquilar para 4 personas (2 habitaciones) o para 8 personas (4 habitaciones).
Situado en una aldea a 450 m sobre el nivel del mar, a 12 km de Gueret, comunicado por la RN145 y la D940 (Creuse), cerca del sitio de los 3 Lagos, vecino de Georges. EL PAÍS DE LA ARENA. Los tapices de Aubusson están a 40 minutos, la porcelana de Limoges a 1 hora y los volcanes de Auvernia a 1 hora y 45 minutos.
Italiano
L'alloggio è una casa colonica ristrutturata per garantire un comfort moderno (riscaldamento a pavimento, pannelli solari),
L'alloggio può essere affittato per 4 persone (2 camere da letto) o per 8 persone (4 camere da letto).
Situato in un borgo a 450 m di altitudine, a 12 km da Gueret, servito dalla RN145 e dalla D940 (Creuse), vicino al sito dei 3 laghi, vicino a Georges. IL PAESE DELLA SABBIA. Gli arazzi di Aubusson sono a 40 minuti, le porcellane di Limoges a 1 ora e i vulcani dell'Alvernia a 1 ora e 45 minuti.
Un solo cane è accettato a determinate condizioni e solo al piano terra.
