Description
Repos et tranquillité en famille ou entre amis dans le Grand Chêne et les Hirondelles (15 personnes), en pleine nature dans le hameau calme du Boucheteau à 5 min de la voie rapide N145. Venez découvrir la Creuse qui a su garder son authenticité avec ses églises romanes ses châteaux du Moyen-Âge, la tapisserie à Aubusson, la vallée des peintres impressionnistes de Glénic à Crozant. De nombreuses attractions pour les enfants : le parc à loups, le labyrinthe géant, l'accrobranche de Guéret et des Pierres Jaumâtres près de Boussac, le canoë kayak à Glénic, la pêche dans la Creuse. Sur place : trampoline, chemins balisés de randonnées, piscine de 50m² chauffée par géothermie de mai à octobre, jardins Table de ping-pong et pétanque sous hangar, pêche à l'écrevisse dans le ruisseau des Mazeaux et les petits lapins.
English
Rest and tranquility for the whole family at the Gîte du Grand Chêne in the quiet hamlet of Le Boucheteau, 5 minutes from the N145 motorway. Come and discover the authentic Creuse region, with its Romanesque churches, medieval castles, Aubusson tapestry and the valley of the Impressionist painters from Glénic to Crozant. Many attractions for children: the wolf park, the giant labyrinth, accrobranche in Guéret and Pierres Jaumâtres near Boussac, canoeing in Glénic, fishing in the Creuse. On site: trampoline, marked hiking trails, 50m² geothermally-heated swimming pool from May to October, Bienvenue à la ferme gardens (garden vegetable baskets available), ping-pong table and pétanque under the hangar, crayfish fishing in the Mazeaux stream and small rabbits.
Deutsch
Erholung und Ruhe für die ganze Familie in der Unterkunft "Le Grand Chêne" inmitten der Natur im ruhigen Weiler Boucheteau, nur 5 Minuten von der Schnellstraße N145 entfernt. Entdecken Sie die Creuse, die ihre Authentizität mit ihren romanischen Kirchen und mittelalterlichen Schlössern bewahrt hat, die Wandteppiche in Aubusson und das Tal der impressionistischen Maler von Glénic bis Crozant. Zahlreiche Attraktionen für Kinder: Wolfspark, Riesenlabyrinth, Baumklettern in Guéret und in den Pierres Jaumâtres bei Boussac, Kanu- und Kajakfahren in Glénic, Angeln in der Creuse. Vor Ort: Trampolin, markierte Wanderwege, 50m² großes Schwimmbad, das von Mai bis Oktober durch Erdwärme beheizt wird, Bienvenue à la ferme-Gärten (Möglichkeit eines Gemüsekorbs aus dem Garten), Tischtennisplatte und Boulespiel unter dem Schuppen, Krebsangeln im Bach von Les Mazeaux und kleine Kaninchen.
Dutch
Rust en kalmte voor het hele gezin in de gîte Grand Chêne in het rustige gehucht Le Boucheteau, op slechts 5 minuten van de snelweg N145. Kom en ontdek de Creuse streek, die zijn authenticiteit heeft behouden met zijn Romaanse kerken en middeleeuwse kastelen, het wandtapijt in Aubusson en de vallei van de impressionistische schilders van Glénic tot Crozant. Er zijn tal van attracties voor kinderen: het wolvenpark, het reuzendoolhof, accrobranche (boomklimmen) in Guéret en Pierres Jaumâtres bij Boussac, kanoën en kajakken in Glénic, en vissen in de Creuse. Ter plaatse: trampoline, bewegwijzerde wandelpaden, geothermisch verwarmd zwembad van 50m² van mei tot oktober, tuinen van Bienvenue à la ferme (groentemand in de tuin beschikbaar), tafeltennis en petanque onder de hangar, vissen op rivierkreeftjes in de beek Mazeaux en kleine konijntjes.
Español
Descanso y tranquilidad para toda la familia en la casa rural Grand Chêne, en la tranquila aldea de Le Boucheteau, a sólo 5 minutos de la autopista N145. Venga a descubrir la región de Creuse, que ha conservado su autenticidad con sus iglesias románicas y castillos medievales, los tapices de Aubusson y el valle de los pintores impresionistas de Glénic a Crozant. Para los niños, numerosas atracciones: el parque de los lobos, el laberinto gigante, la accrobranche (escalada de árboles) en Guéret y Pierres Jaumâtres cerca de Boussac, piragüismo y kayak en Glénic y pesca en Creuse. En el camping: cama elástica, senderos señalizados, piscina de 50 m² climatizada geotérmicamente de mayo a octubre, jardines Bienvenue à la ferme (cesta de hortalizas disponible), tenis de mesa y petanca bajo el hangar, pesca de cangrejos de río en el arroyo de Mazeaux y pequeños conejos.
Italiano
Pace e tranquillità per famiglie o amici a Le Grand Chêne e Les Hirondelles (15 posti letto), nel cuore della natura, nella tranquilla frazione di Le Boucheteau, a 5 minuti dall'autostrada N145. Venite a scoprire l'autentica regione della Creuse, con le sue chiese romaniche e i castelli medievali, l'arazzo di Aubusson e la valle dei pittori impressionisti da Glénic a Crozant. Le attrazioni per i bambini sono numerose: il parco dei lupi, il labirinto gigante, l'accrobranche (arrampicata sugli alberi) a Guéret e Pierres Jaumâtres vicino a Boussac, la canoa e il kayak a Glénic e la pesca nella Creuse. In loco: trampolino, sentieri segnalati, piscina di 50 m² riscaldata con energia geotermica da maggio a ottobre, giardini, ping-pong e bocce sotto un capannone, pesca di gamberi nel torrente Mazeaux e piccoli conigli.