La Maison de mes Ancêtres – Grenant-lès-Sombernon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison de mes Ancêtres est un gîte rural traditionnel, indépendant et de bon confort en location directe situé dans le petit village de Grenant les Sombernon, à 5km de l'autoroute A38 et à 30km de Dijon.
C'est une maison de 130m2 sur 2 niveaux.
RDC : grande pièce à vivre avec coin cuisine et salon (réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, four à micro-ondes, bouilloire électrique, cuisinière avec plaques gaz et four électrique, grille-pain), TV, grande cheminée.
ETAGE : 1 chambre avec meubles d'époque (2 lits de 120), 1chambre avec un lit de 140,1 lit de 0,90, 1 lit d'enfant (120×60), 1 lit-parapluie, 1 chambre avec un lit de 1,40,1 salle de bain, 1 wc séparé.
La maison dispose d'un terrain de 1300m2, composé de 2 vergers et d'une cour fermée.
A disposition : 1 salon de jardin, 2 barbecues et 1 balançoire.
English
La Maison de mes Ancêtres is a traditional, independent and comfortable self-catering cottage for direct rental located in the small village of Grenant les Sombernon, 5km from the A38 motorway and 30km from Dijon.
It is a house of 130m2 on 2 levels.
Ground floor: large living room with kitchenette and living room (fridge/freezer, dishwasher, washing machine, microwave oven, electric kettle, cooker with gas hob and electric oven, toaster), TV, large fireplace.
FLOOR: 1 bedroom with period furniture (2 beds of 120), 1 bedroom with a bed of 140,1 bed of 0,90, 1 child's bed (120×60), 1 umbrella bed, 1 bedroom with a bed of 1,40,1 bathroom, 1 separate toilet.
The house has a 1300m2 plot of land, composed of 2 orchards and an enclosed courtyard.
At disposal: 1 set of garden furniture, 2 barbecues and 1 swing.
Deutsch
La Maison de mes Ancêtres ist ein traditionelles, unabhängiges und komfortables Ferienhaus auf dem Land mit Direktvermietung im kleinen Dorf Grenant les Sombernon, 5 km von der Autobahn A38 und 30 km von Dijon entfernt.
Es handelt sich um ein 130m2 großes Haus auf zwei Ebenen.
EG: Großer Wohnraum mit Küchen- und Wohnbereich (Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, Herd mit Gasplatten und elektrischem Backofen, Toaster), TV, großer Kamin.
STOCK: 1 Schlafzimmer mit Stilmöbeln (2 Betten von 120), 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 140,1 Bett von 0,90, 1 Kinderbett (120×60), 1 Regenschirmbett, 1 Schlafzimmer mit einem Bett von 1,40,1 Badezimmer, 1 separates WC.
Das Haus verfügt über ein Grundstück von 1300m2, das aus 2 Obstgärten und einem geschlossenen Hof besteht.
Zur Verfügung stehen: 1 Gartenmöbel, 2 Grills und 1 Schaukel.
Dutch
La Maison de mes Ancêtres is een traditioneel, onafhankelijk en comfortabel vakantiehuis gelegen in het kleine dorpje Grenant les Sombernon, 5 km van de snelweg A38 en 30 km van Dijon.
Het is een huis van 130m2 op 2 niveaus.
BEGANE GROND: grote woonkamer met keuken en zithoek (koelkast/vriezer, vaatwasser, wasmachine, magnetron, waterkoker, fornuis met gasfornuis en elektrische oven, broodrooster), TV, grote open haard.
VERDIEPING: 1 slaapkamer met antieke meubels (2 bedden van 120), 1 slaapkamer met een bed van 140, 1 bed van 0,90, 1 kinderbed (120×60), 1 paraplubed, 1 slaapkamer met een bed van 1,40, 1 badkamer, 1 apart toilet.
Het huis heeft een perceel van 1300m2, bestaande uit 2 boomgaarden en een omheinde binnenplaats.
Tot uw beschikking: 1 tuinmeubilair, 2 barbecues en 1 schommel.
Español
La Maison de mes Ancêtres es una casa de campo tradicional, independiente y confortable, situada en el pequeño pueblo de Grenant les Sombernon, a 5 km de la autopista A38 y a 30 km de Dijon.
Es una casa de 130m2 en 2 niveles.
PLANTA BAJA: gran salón con cocina y sala de estar (nevera/congelador, lavavajillas, lavadora, microondas, hervidor eléctrico, cocina con placa de gas y horno eléctrico, tostadora), TV, gran chimenea.
PLANTA: 1 dormitorio con muebles de época (2 camas de 120), 1 dormitorio con una cama de 140, 1 cama de 0,90, 1 cama de niño (120×60), 1 cama paraguas, 1 dormitorio con una cama de 1,40, 1 baño, 1 aseo separado.
La casa tiene una parcela de 1300m2, que consta de 2 huertos y un patio cerrado.
A su disposición: 1 mobiliario de jardín, 2 barbacoas y 1 columpio.
Italiano
La Maison de mes Ancêtres è un cottage tradizionale, indipendente e confortevole situato nel piccolo villaggio di Grenant les Sombernon, a 5 km dall'autostrada A38 e a 30 km da Digione.
Si tratta di una casa di 130 m2 su 2 livelli.
PIANO TERRA: ampio soggiorno con cucina e zona soggiorno (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, lavatrice, forno a microonde, bollitore elettrico, cucina con piano cottura a gas e forno elettrico, tostapane), TV, grande camino.
PIANO: 1 camera con mobili d'epoca (2 letti da 120), 1 camera con un letto da 140, 1 letto da 0,90, 1 letto per bambini (120×60), 1 letto a ombrello, 1 camera con un letto da 1,40, 1 bagno, 1 WC separato.
La casa dispone di un terreno di 1300 m2, composto da 2 frutteti e un cortile recintato.
A disposizione: 1 mobile da giardino, 2 barbecue e 1 altalena.
Moyens de paiement: Espèce - Chèque
Equipements: Barbecue - Logement - Matériel bébé, enfant - Chambre - Fer et planche à repasser - Chaise bébé - Wifi, accès internet - Prise de télévision - Balançoire - Réfrigérateur - Lave vaisselle - Cheminée, poële - Commerces 1ère nécessité - Télévision - Congélateur - Ménage en fin de séjour - Chauffage - Draps et linges - Lave linge privatif - Micro-ondes - Four
Grande Rue, 21540 Grenant-lès-Sombernon
