LE GÎTE DE LA COUME – Garin

Dans la vallée du Larboust à 1100m d'altitude, très ouverte sur le panorama des majestueux 3000 du cirque d'Oô , nous avons le plaisir de vous accueillir dans notre maison de style pyrénéen. Une terrasse ensoleillée et le grand jardin privatif vous invitent à passer de belles journées de farniente, grillade et autres retrouvailles en famille ou entre amis. Dans ce cadre montagnard vous pouvez également opter pour des vacances plus sportives… en hiver, la neige… ski, raquettes et luge à proximité, vous êtes à mi-chemin entre le stations de ski de Peyragudes (6km, navette sur place) et Luchon-Superbagnères (8km, Grand Site Occitanie avec marché, commerces, restaurants, thermes, location de vélo)… l'été avec les randonnées, escalade, eaux vives, parapente, Vtt… La frontière avec l'Espagne est à 19km. Base nautique d'Antignac (rafting, canoë, paintball) à 12km tout comme le fameux restaurant El Almacen à Cires. Parc de loisirs et d'escalade de Pyrénées-Hô à 26km. Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site Occitanie et village préféré des français) à 40km. Montréjeau (gare, lac de baignade) à 42km. Gîte mitoyen de l'habitation des propriétaires, accès au rez-de-chaussée du gîte après quelques marches par la terrasse privative (3 chambres, 2 coins nuit et 5 lits) : – au rez-de-chaussée : séjour (cheminée) avec cuisine, coin-nuit (2 lits simple superposés en 90*190cm), chambre (1 lit double en 140cm), salle de bains + douche, WC séparé. – à l'étage : mezzanine avec canapé convertible pour 2 personnes en 140*190cm, 2 chambres mansardées (1 lit double en 140cm chacune), salle d'eau/WC. Chauffage électrique inclus.

In the Larboust valley at 1100 m altitude, with a panoramic view of the majestic 3000 m cirque d'Oô, we are delighted to welcome you to our Pyrenean-style house. A sunny terrace and large private garden invite you to spend lazy days, barbecues and other get-togethers with family and friends. In this mountain setting, you can also opt for more sporting vacations… in winter, snow… skiing, snowshoeing and tobogganing nearby, you're halfway between the ski resorts of Peyragudes (6km, shuttle on site) and Luchon-Superbagnères (8km, Grand Site Occitanie with market, shops, restaurants, thermal baths, bike hire)… in summer with hiking, climbing, white water, paragliding, mountain biking… The border with Spain is 19km away. Base nautique d'Antignac (rafting, canoeing, paintball) 12km away, as is the famous El Almacen restaurant in Cires. Pyrénées-Hô climbing and leisure park 26km away. Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site Occitanie and France's favorite village) 40km away. Montréjeau (train station, swimming lake) 42km. Adjoining the owners' house, access to the first floor of the gîte after a few steps via the private terrace (3 bedrooms, 2 sleeping areas and 5 beds): – first floor: living room (fireplace) with kitchen, sleeping area (2 single bunk beds 90*190cm), bedroom (1 double bed 140cm), bathroom + shower, separate WC. – upstairs: mezzanine with sofa bed for 2 people (140*190cm), 2 attic bedrooms (1 double bed 140cm each), shower room/WC. Electric heating included.

Im Larboust-Tal auf 1100 m Höhe, mit Blick auf das Panorama der majestätischen 3000er des Cirque d'Oô, freuen wir uns, Sie in unserem Haus im Pyrenäenstil begrüßen zu dürfen. Die Sonnenterrasse und der große Privatgarten laden Sie ein, schöne Tage beim Faulenzen, Grillen und anderen Treffen mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. In dieser Bergwelt können Sie auch einen sportlicheren Urlaub verbringen… im Winter im Schnee… Skifahren, Schneeschuhwandern und Rodeln in der Nähe, Sie befinden sich auf halbem Weg zwischen den Skigebieten Peyragudes (6km, Pendelbus vor Ort) und Luchon-Superbagnères (8km, Grand Site Occitanie mit Markt, Geschäften, Restaurants, Thermen, Fahrradverleih)… im Sommer mit Wanderungen, Klettern, Wildwasser, Paragliding, Mountainbiking… Die Grenze zu Spanien ist 19 km entfernt. Wassersportzentrum Antignac (Rafting, Kanu, Paintball) in 12 km Entfernung, ebenso wie das berühmte Restaurant El Almacen in Cires. Freizeit- und Kletterpark Pyrénées-Hô in 26 km Entfernung. Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site Occitanie und Lieblingsdorf der Franzosen) in 40 km Entfernung. Montréjeau (Bahnhof, Badesee) in 42km. Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, Zugang zum Erdgeschoss des Ferienhauses nach einigen Stufen über die private Terrasse (3 Schlafzimmer, 2 Schlafecken und 5 Betten): – erdgeschoss: Wohnzimmer (Kamin) mit Küche, Schlafecke (2 Einzel-Etagenbetten 90*190cm), Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm), Badezimmer + Dusche, separates WC. – obergeschoss: Mezzanin mit Schlafsofa für 2 Personen (140*190cm), 2 Schlafzimmer mit Dachschrägen (je 1 Doppelbett 140cm), Badezimmer/WC. Elektrische Heizung inklusive.

Gelegen in de Larboust vallei op een hoogte van 1100 m, met een panoramisch uitzicht op de majestueuze 3000 m toppen van het keteldal van Oô, verwelkomen we je graag in ons huis in Pyreneeën-stijl. Een zonnig terras en een grote privétuin nodigen uit tot luie dagen, barbecues en andere bijeenkomsten met familie of vrienden. In deze bergachtige omgeving kun je ook kiezen voor een meer sportieve vakantie… in de winter, de sneeuw… skiën, sneeuwschoenwandelen en rodelen in de buurt, je bent halverwege tussen de skigebieden van Peyragudes (6km, shuttle ter plaatse) en Luchon-Superbagnères (8km, Grand Site Occitanie met markt, winkels, restaurants, thermale baden, fietsverhuur)… in de zomer met wandelen, klimmen, wildwatervaren, paragliden, mountainbiken… De grens met Spanje ligt op 19 km afstand. Het watersportcentrum van Antignac (raften, kanoën, paintball) ligt op 12 km afstand, net als het beroemde restaurant El Almacen in Cires. Het recreatie- en klimpark Pyrénées-Hô ligt op 26 km. Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site Occitanie en het favoriete dorp van Frankrijk) op 40 km. Montréjeau (treinstation, zwemmeer) op 42 km. Gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, toegang tot de begane grond van de gîte na een paar treden via het privéterras (3 slaapkamers, 2 slaapgedeeltes en 5 slaapplaatsen): – begane grond: woonkamer (open haard) met keuken, slaaphoek (2 eenpersoons stapelbedden 90*190cm), slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140cm), badkamer + douche, aparte WC. – eerste verdieping: mezzanine met slaapbank voor 2 personen (140*190cm), 2 zolderkamers (elk 1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte/toilet. Elektrische verwarming inbegrepen.

Situada en el valle de Larboust, a 1100 m de altitud, con vistas panorámicas a los majestuosos picos de 3000 m del circo de Oô, estamos encantados de recibirle en nuestra casa de estilo pirenaico. Una soleada terraza y un gran jardín privado le invitan a pasar días de ocio, barbacoas y otras reuniones con la familia o los amigos. En este entorno montañoso, también puede optar por unas vacaciones más deportivas… en invierno, la nieve… esquí, raquetas y trineo cerca, está a medio camino entre las estaciones de esquí de Peyragudes (6 km, lanzadera in situ) y Luchon-Superbagnères (8 km, Grand Site Occitanie con mercado, tiendas, restaurantes, baños termales, alquiler de bicicletas)… en verano con senderismo, escalada, rafting, parapente, bicicleta de montaña… La frontera con España está a 19 km. El centro náutico de Antignac (rafting, piragüismo, paintball) está a 12 km, al igual que el famoso restaurante El Almacén de Cires. Parque de ocio y escalada Pyrénées-Hô a 26 km. Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site Occitanie y pueblo favorito de Francia) a 40 km. Montréjeau (estación de ferrocarril, lago para nadar) a 42 km. Casa rural contigua a la casa de los propietarios, acceso a la planta baja de la casa rural tras unos pasos por la terraza privada (3 habitaciones, 2 zonas de dormir y 5 camas): – planta baja: sala de estar (chimenea) con cocina, zona de dormitorio (2 literas individuales 90*190cm), dormitorio (1 cama doble 140cm), cuarto de baño + ducha, WC separado. – primera planta: altillo con sofá cama para 2 personas (140*190cm), 2 habitaciones abuhardilladas (1 cama doble 140cm cada una), cuarto de ducha/WC. Calefacción eléctrica incluida.

Situata nella valle di Larboust, a 1100 m di altitudine, con vista panoramica sulle maestose cime di 3000 m del Cirque d'Oô, siamo lieti di accogliervi nella nostra casa in stile pirenaico. Una terrazza soleggiata e un ampio giardino privato vi invitano a trascorrere giornate pigre, grigliate e altri incontri con la famiglia o gli amici. In questa cornice montana, potrete anche optare per una vacanza più sportiva… in inverno, la neve… sci, ciaspole e slittino nelle vicinanze, a metà strada tra le stazioni sciistiche di Peyragudes (6 km, navetta in loco) e Luchon-Superbagnères (8 km, Grand Site Occitanie con mercato, negozi, ristoranti, terme, noleggio biciclette)… in estate con escursioni, arrampicate, rafting, parapendio, mountain bike… Il confine con la Spagna dista 19 km. Il centro di sport acquatici di Antignac (rafting, canoa, paintball) si trova a 12 km, così come il famoso ristorante El Almacen di Cires. Il parco divertimenti e di arrampicata Pyrénées-Hô si trova a 26 km. Saint-Bertrand-de-Comminges (Grand Site Occitanie e villaggio preferito di Francia) a 40 km. Montréjeau (stazione ferroviaria, lago balneabile) a 42 km. Gîte adiacente alla casa dei proprietari, accesso al piano terra della gîte dopo pochi passi attraverso la terrazza privata (3 camere da letto, 2 zone notte e 5 posti letto): – piano terra: soggiorno (camino) con cucina, zona notte (2 letti singoli a castello 90*190 cm), camera da letto (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno + doccia, WC separato. – primo piano: mezzanino con divano letto per 2 persone (140*190cm), 2 camere da letto mansardate (1 letto matrimoniale 140cm ciascuna), bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico incluso.