ARRIEHOUAT – Garin

Location de vacances mitoyenne pour 5 personnes, à Garin, à 5km de la station de ski et d'été de Peyragudes et à 9km de Bagnères-de-Luchon. Jardin clos privatif. Animaux admis. Internet. Gîte de plain pied situé au rez-de-jardin de l'habitation des propriétaires, avec entrée indépendante. De larges baies vitrées vous offriront une vue panoramique imprenable en plein coeur du massif pyrénéen. Local pour skis, vélos… Bagnères-de-Luchon à 9km (ski, thermes, cinéma, restaurants, commerces, équitation, rafting, canoë, lac, golf, parapente et vol en planeur). Station Peyragudes (5km), Cures et remise en forme Sourcéa (9km), Rocher escalade (9km), centre balnéothérapie (Loudenvielle – 18km), Espagne (11km). Entrée sur la cuisine, séjour avec partie salon (convertible 2 personnes en 140cm), salle d'eau avec WC, chambre avec pièce de rangement attenante (1 lit 2 personnes en 140cm et 1 lit 1 personne en 90cm d'appoint). Chauffage électrique.

Semi-detached vacation rental for 5 people, in Garin, 5km from Peyragudes ski and summer resort and 9km from Bagnères-de-Luchon. Private enclosed garden. Pets allowed. Internet access. Single-storey gîte located on the garden level of the owners' home, with independent entrance. Large picture windows offer stunning panoramic views of the Pyrenees. Room for skis, bikes… Bagnères-de-Luchon 9km away (skiing, thermal baths, cinema, restaurants, shops, horse-riding, rafting, canoeing, lake, golf, paragliding and gliding). Peyragudes resort (5km), Sourcéa spa (9km), Rocher escalade (9km), balneotherapy center (Loudenvielle – 18km), Spain (11km). Entrance to kitchen, living room with sitting area (2-person 140cm sofa bed), shower room with WC, bedroom with adjoining storage room (1-person 140cm double bed and 1-person 90cm single bed). Electric heating.

Doppelhaushälfte für 5 Personen in Garin, 5 km von der Ski- und Sommerstation Peyragudes und 9 km von Bagnères-de-Luchon entfernt. Privater geschlossener Garten. Haustiere sind erlaubt. Internet. Ebenerdiges Ferienhaus im Gartengeschoss des Wohnhauses der Eigentümer mit separatem Eingang. Die großen Fensterfronten bieten Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick im Herzen der Pyrenäen. Abstellraum für Skier, Fahrräder… Bagnères-de-Luchon 9km (Skifahren, Thermalbäder, Kino, Restaurants, Geschäfte, Reiten, Rafting, Kanu, See, Golf, Paragliding und Segelflug). Ferienort Peyragudes (5km), Kuren und Wellness Sourcéa (9km), Rocher escalade (9km), Zentrum für Balneotherapie (Loudenvielle – 18km), Spanien (11km). Eingang zur Küche, Wohnzimmer mit Sitzecke (Schlafsofa für 2 Personen 140 cm), Badezimmer mit WC, Schlafzimmer mit angrenzendem Abstellraum (1 Doppelbett 140 cm und 1 zusätzliches Einzelbett 90 cm). Elektrische Heizung.

Halfvrijstaand vakantiehuis voor 5 personen, in Garin, op 5 km van het ski- en zomerresort Peyragudes en op 9 km van Bagnères-de-Luchon. Omheinde privétuin. Huisdieren toegestaan. Internettoegang beschikbaar. Gîte op de begane grond van het huis van de eigenaren, met een eigen ingang. Grote ramen bieden een ononderbroken panoramisch uitzicht op de Pyreneeën. Ruimte voor ski's, fietsen… Bagnères-de-Luchon op 9 km (skiën, thermale baden, bioscoop, restaurants, winkels, paardrijden, raften, kanoën, meer, golf, paragliding en zweefvliegen). Peyragudes resort (5km), Sourcéa spa en fitnesscentrum (9km), Rocher escalade (9km), balneotherapiecentrum (Loudenvielle – 18km), Spanje (11km). Ingang in keuken, woonkamer met zithoek (tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte met WC, slaapkamer met aangrenzende bergruimte (1 tweepersoonsbed 140cm en 1 eenpersoonsbed 90cm). Elektrische verwarming.

Alquiler de vacaciones adosado para 5 personas, en Garin, a 5 km de la estación de esquí y de verano de Peyragudes y a 9 km de Bagnères-de-Luchon. Jardín privado y cerrado. Se admiten animales. Acceso Internet disponible. Casa rural de una sola planta situada en el nivel del jardín de la casa de los propietarios, con entrada propia. Grandes ventanales ofrecen una vista panorámica ininterrumpida de los Pirineos. Espacio para esquís, bicicletas… Bagnères-de-Luchon a 9 km (esquí, termas, cine, restaurantes, tiendas, equitación, rafting, piragüismo, lago, golf, parapente y vuelo sin motor). Estación de Peyragudes (5 km), balneario y centro de fitness de Sourcéa (9 km), escalada de Rocher (9 km), centro de balneoterapia (Loudenvielle – 18 km), España (11 km). Entrada a la cocina, salón con zona de estar (cama doble convertible 140cm), cuarto de ducha con WC, dormitorio con zona de almacenaje contigua (1 cama doble 140cm y 1 cama individual 90cm). Calefacción eléctrica.

Casa vacanze bifamiliare per 5 persone, a Garin, a 5 km dalla stazione sciistica ed estiva di Peyragudes e a 9 km da Bagnères-de-Luchon. Giardino privato recintato. Animali ammessi. Accesso a Internet disponibile. Gîte a un piano situato al livello del giardino della casa dei proprietari, con ingresso indipendente. Le grandi vetrate offrono una vista panoramica ininterrotta sui Pirenei. Spazio per sci, biciclette… Bagnères-de-Luchon a 9 km (sci, terme, cinema, ristoranti, negozi, equitazione, rafting, canoa, lago, golf, parapendio e volo a vela). Stazione di Peyragudes (5 km), centro termale e fitness di Sourcéa (9 km), Rocher escalade (9 km), centro di balneoterapia (Loudenvielle – 18 km), Spagna (11 km). Ingresso in cucina, soggiorno con zona salotto (letto matrimoniale convertibile 140 cm), bagno con doccia e WC, camera da letto con annesso ripostiglio (1 letto matrimoniale 140 cm e 1 letto singolo 90 cm). Riscaldamento elettrico.