La maison de Charlotte – Mons-Boubert

Dans le village, ancienne longère picarde indépendante (87 m²) dans le style picard (murs extérieurs en torchis). Gîte accessible par 1 marche. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo) ouverte sur la salle à manger avec cheminée et coin salon, 1 chambre avec 1 lit (160×200), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage 2 chambres mansardées : 1 chambre avec 1 lit 160×200, 1 chambre (2 lits 90×200), salle de bain, WC indépendant. Chauffage électrique (en supplément). Cour fleurie fermée devant. Linge de maison et taxe de séjour inclus dans le prix. Dépendance avec une table de ping-pong. Vélos à disposition et terrain de pétanque avec jeu de boules. Local sécurisé pour vélos. Accès wifi gratuit. Animaux non admis. Borne rechare pour véhicule électrique à 5 km. Les options (forfait ménage, location des draps ..) seront à régler sur place, au propriétaire.

In the village, old detached Picardy farmhouse (87 m²) in Picardy style (exterior walls in cob). Gîte accessible by 1 step. First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee maker) opening onto dining room with fireplace and sitting area, 1 bedroom with 1 bed (160×200), shower room, separate toilet. Upstairs 2 attic bedrooms: 1 bedroom with 1 bed (160×200), 1 bedroom with 2 beds (90×200), bathroom, separate WC. Electric heating (extra charge). Enclosed flowered courtyard in front. Linen and tourist tax included in the price. Outbuilding with ping-pong table. Bicycles available and pétanque court with jeu de boules. Secure bike room. Free wifi access. Pets not allowed. Electric vehicle charging station 5 km away. Optional extras (cleaning, linen hire, etc.) to be paid to the owner on site.

Im Dorf, altes, freistehendes Picardie-Langhaus (87 m²) im Picardie-Stil (Außenwände aus Lehm). Gîte über 1 Stufe zugänglich. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Senséo-Kaffeepads), die zum Esszimmer mit Kamin und Sitzecke hin offen ist, 1 Zimmer mit 1 Bett (160×200), Badezimmer, separates WC. Im Obergeschoss 2 Mansardenzimmer: 1 Zimmer mit 1 Bett (160×200), 1 Zimmer (2 Betten 90×200), Badezimmer, separates WC. Elektrische Heizung (zusätzlich). Geschlossener blühender Hof davor. Hauswäsche und Kurtaxe im Preis inbegriffen. Nebengebäude mit einer Tischtennisplatte. Fahrräder zur Verfügung und Bouleplatz mit Kugelspiel. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Kostenloser Wifi-Zugang. Haustiere sind nicht erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 5 km Entfernung. Die Optionen (Reinigungspauschale, Miete der Bettwäsche …) sind vor Ort an den Eigentümer zu zahlen.

In het dorp, oude vrijstaande Picardische boerderij (87 m²) in Picardische stijl (buitenmuren in leisteen). Gîte toegankelijk via 1 trede. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo elektrisch en pod koffiezetapparaat) uitgevend op eetkamer met open haard en zithoek, 1 slaapkamer met 1 bed (160×200), doucheruimte, aparte WC. Boven: 2 slaapkamers met afgeschuinde daken: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200), badkamer, aparte WC. Elektrische verwarming (tegen betaling). Omheinde bloemenbinnenplaats aan de voorkant. Linnengoed en toeristenbelasting inbegrepen in de prijs. Bijgebouw met tafeltennistafel. Fietsen beschikbaar en jeu de boules baan. Veilige fietsenstalling. Gratis wifi. Huisdieren niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 5 km. Optionele extra's (schoonmaak, huren van lakens, enz.) ter plaatse te betalen aan de eigenaar.

En el pueblo, antigua granja picarda independiente (87 m²) de estilo picardo (paredes exteriores de adobe). Casa rural accesible por 1 escalón. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas) abierta al comedor con chimenea y sala de estar, 1 habitación con 1 cama (160×200), cuarto de ducha, WC separado. Arriba: 2 habitaciones con techos abuhardillados: 1 habitación con 1 cama doble (160×200), 1 habitación con 2 camas individuales (90×200), cuarto de baño, WC separado. Calefacción eléctrica (suplemento). Patio cerrado con flores delante. Ropa de cama y tasa de estancia incluidas en el precio. Dependencia con mesa de ping-pong. Bicicletas disponibles y zona de petanca con petanca. Guarda bicicletas. Acceso wifi gratuito. No se admiten animales. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 5 km. Extras opcionales (paquete de limpieza, alquiler de sábanas, etc.) a pagar al propietario in situ.

Nel villaggio, antica casa colonica indipendente (87 m²) in stile piccardo (muri esterni in cocco). Gîte accessibile tramite 1 gradino. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina per il caffè a cialde) che si apre sulla sala da pranzo con camino e zona salotto, 1 camera con 1 letto (160×200), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 2 camere con soffitti spioventi: 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200), 1 camera con 2 letti singoli (90×200), bagno, WC separato. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Cortile fiorito recintato di fronte. Biancheria e tassa di soggiorno incluse nel prezzo. Dependance con tavolo da ping-pong. Biciclette a disposizione e campo da bocce. Deposito sicuro per biciclette. Accesso wifi gratuito. Animali non ammessi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 5 km. Extra opzionali (pacchetto pulizia, noleggio lenzuola, ecc.) da pagare al proprietario in loco.