chez Payoul – Mons-Boubert

Dans le village, gîte indépendant (113 m²) avec un jardin clos (600 m2). Parking privatif clos pour 3 véhicules. Au rez-de-chaussée : grande pièce de vie (40 m²) avec cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, four traditionnel, four micro-ondes, cafetière électrique et à dosettes Magimix, grille-pain, appareil à raclette, croque-gaufre, plancha) ouverte sur le séjour. 1 chambre (1 lit 140×190). Salle d'eau avec douche au sol (sèche-cheveux). WC indépendant. Lave-linge dans le cellier. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre mansardée (2 lits 90×190), salle de bains avec WC. Terrasse avec transats, salon de jardin, barbecue avec grille-plancha. Taxe de séjour incluse. Animaux non admis. Restaurant Bistrot de Pays dans le village. A 6 km de St Valery sur Somme et de la baie de Somme. Boucherie/charcuterie dans le village et passage boulanger tous les matins vers 9h (sauf le dimanche). Local sécurisé pour vélos. Prise renforcée pour véhicule électrique dans le gîte et borne de recharge à Saint Valery sur somme ou Miannay. (environ 7 kms).

In the village, independent gîte (113 m²) with enclosed garden (600 m2). Enclosed private parking for 3 vehicles. First floor: large living room (40 m²) with fitted kitchen (fridge/freezer, conventional oven, microwave, Magimix electric and pod coffee maker, toaster, raclette machine, waffle maker, plancha) opening onto living room. 1 bedroom (1 bed 140×190), bathroom with shower (hairdryer). Separate WC. Washing machine in cellar. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 attic bedroom (2 beds 90×190), bathroom with WC. Terrace with deckchairs, garden furniture and barbecue. Tourist tax included. Pets not allowed. Bistrot de Pays restaurant in village. 6 km from St Valery sur Somme and the Baie de Somme. Butcher's shop in the village and baker's every morning around 9 a.m. (except Sundays). Secure bicycle storage. Reinforced socket for electric vehicle in the gîte and recharging point at Saint Valery sur somme or Miannay. (approx. 7 kms).

Im Dorf, unabhängige Unterkunft (113 m²) mit einem geschlossenen Garten (600 m2). Privater, geschlossener Parkplatz für 3 Fahrzeuge. Erdgeschoss: großer Wohnraum (40 m²) mit zum Wohnzimmer hin offener Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, traditioneller Backofen, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine und Magimix-Kaffeepads, Toaster, Raclettegerät, Croque-gaufre, Plancha). 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190). Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (Haartrockner). Separates WC. Waschmaschine in der Speisekammer. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 160×200), 1 Zimmer mit Dachschräge (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Terrasse mit Liegestühlen, Gartenmöbeln, Grill mit Plancha-Grill. Kurtaxe im Preis inbegriffen. Haustiere sind nicht erlaubt. Restaurant Bistrot de Pays im Dorf. 6 km von St Valery sur Somme und der Somme-Bucht entfernt. Metzgerei/Wurstwarenladen im Dorf und Bäckerei jeden Morgen um 9 Uhr (außer sonntags). Sicherer Raum für Fahrräder. Verstärkte Steckdose für Elektrofahrzeuge in der Unterkunft und Ladestation in Saint Valery sur Somme oder Miannay. (ca. 7 km).

In het dorp, vrijstaande gîte (113 m²) met omheinde tuin (600 m2). Afgesloten privé parkeerplaats voor 3 auto's. Begane grond: grote woonkamer (40 m²) met ingerichte keuken (koelkast/vriezer, traditionele oven, magnetron, Magimix elektrisch en pod koffiezetapparaat, broodrooster, raclette machine, wafelijzer, plancha) die uitkomt op de woonkamer. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), doucheruimte met vloerdouche (haardroger). Aparte WC. Wasmachine in de kelder. Bovenverdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 1 zolderkamer (2 bedden van 90×190), badkamer met WC. Terras met ligstoelen, tuinmeubelen, barbecue met grill. Toeristenbelasting inbegrepen. Huisdieren niet toegestaan. Bistrot de Pays restaurant in het dorp. Op 6 km van St Valery sur Somme en de Baai van de Somme. Slagerij in het dorp en bakker elke ochtend rond 9 uur (behalve op zondag). Veilige fietsenstalling. Verstevigd stopcontact voor elektrische auto in de gîte en oplaadpunt in Saint Valery sur Somme of Miannay. (ongeveer 7 km).

En el pueblo, casa rural independiente (113 m²) con jardín cerrado (600 m2). Aparcamiento privado cerrado para 3 vehículos. Planta baja: gran salón (40 m²) con cocina equipada (frigorífico/congelador, horno tradicional, microondas, cafetera Magimix eléctrica y de cápsulas, tostadora, raclette, gofrera, plancha) abierta al salón. 1 habitación (1 cama doble 140×190). Cuarto de baño con ducha en el suelo (secador de pelo). WC separado. Lavadora en el sótano. Arriba: 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 1 dormitorio abuhardillado (2 camas de 90×190), cuarto de baño con WC. Terraza con tumbonas, muebles de jardín, barbacoa con parrilla. Tasa turística incluida. No se admiten animales. Restaurante Bistrot de Pays en el pueblo. A 6 km de St Valery sur Somme y de la bahía de Somme. Carnicería en el pueblo y panadería todas las mañanas hacia las 9h (excepto domingos). Almacenamiento seguro de bicicletas. Toma reforzada para vehículo eléctrico en la casa rural y punto de recarga en Saint Valery sur somme o Miannay. (aprox. 7 km).

Nel villaggio, gîte indipendente (113 m²) con giardino recintato (600 m2). Parcheggio privato recintato per 3 veicoli. Piano terra: ampio soggiorno (40 m²) con cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, forno tradizionale, microonde, macchina da caffè elettrica e a cialde Magimix, tostapane, macchina per raclette, macchina per waffle, plancha) che si apre sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190). Bagno con doccia a pavimento (asciugacapelli). WC separato. Lavatrice in cantina. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto mansardata (2 letti 90×190), bagno con WC. Terrazza con sedie a sdraio, mobili da giardino, barbecue con griglia. Tassa di soggiorno inclusa. Animali non ammessi. Ristorante Bistrot de Pays nel villaggio. A 6 km da St Valery sur Somme e dalla Baia della Somme. Macelleria nel villaggio e panetteria ogni mattina verso le 9 (tranne la domenica). Deposito sicuro per le biciclette. Presa di corrente rinforzata per veicoli elettrici nell'alloggio e punto di ricarica a Saint Valery sur somme o Miannay. (circa 7 km).