Maison de campagne – Beauchamps

Sur le site d'une ancienne abbaye cistercienne dans la Vallée de la Bresle, gîte indépendant (76 m²) aménagée dans l'annexe d'un ancien corps de ferme du 17ème, près de l'habitation des propriétaires. Rez-de-chaussée : coin-cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur, cafetière à filtre et à piston) ouvert sur le séjour, WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (3 lits 90×190), salle de bains avec sèche-serviettes et WC. Terrasse privative (15 m²) avec spa à bulles pour 4 adultes et jardin clos (250 m²). Terrain commun clos (2000 m²), trampoline. Lits faits à l'arrivée et linge de toilette fourni à l'arrivée, ménage de fin de séjour inclus. Centre équestre sur place. Pêche sur place en étang (accès gratuit pour les résidents) . Base nautique : canoë, pédalos, paddle, voile. VTT à proximité. Animaux admis avec supplément : 20€/animal/séjour, à régler sur place. Gîte labellisé Accueil Vélo avec abri vélo sécurisé, et situé à 600m du Chemin entre Verre et Mer (connexion avec la Vélomaritime). Borne de recharge pour véhicule électrique à 4 km.

On the site of a former Cistercian abbey in the Bresle Valley, self-contained gîte (76 m²) in the annex of an old 17th-century farmhouse, close to the owners' home. First floor: fitted kitchenette (fridge/freezer, filter and French press coffee-maker) opening onto living room, separate WC. First floor: 1 bedroom (1 x 160×200 bed), 1 bedroom (3 x 90×190 beds), bathroom with heated towel rail and WC. Private terrace (15 m²) with bubble spa for 4 adults and enclosed garden (250 m²). Communal enclosed grounds (2000 m²), trampoline. Beds made on arrival, towels provided on arrival, end-of-stay cleaning included. Equestrian center on site. Pond fishing (free access for residents). Water sports: canoeing, pedalos, paddle, sailing. Mountain biking nearby. Pets allowed with supplement: 20?/pet/stay, payable on site. Accueil Vélo-labeled gîte with secure bike shelter, located 600m from the Chemin entre Verre et Mer (connection with the Vélomaritime). Electric vehicle charging station 4 km away.

Auf dem Gelände einer ehemaligen Zisterzienserabtei im Bresle-Tal, unabhängige Unterkunft (76 m²) im Nebengebäude eines ehemaligen Bauernhauses aus dem 17. Jahrhundert, in der Nähe der Wohnung der Eigentümer. Erdgeschoss: Zum Wohnzimmer hin offene Küchenecke (Kühl-/Gefrierschrank, Filter- und Kolbenkaffeemaschine), separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (3 Betten 90×190), Badezimmer mit Handtuchtrockner und WC. Privatterrasse (15 m²) mit Whirlpool für 4 Erwachsene und geschlossener Garten (250 m²). Geschlossenes Gemeinschaftsgrundstück (2000 m²), Trampolin. Bezogene Betten bei der Ankunft und Handtücher bei der Ankunft, Endreinigung inbegriffen. Reitzentrum auf dem Gelände. Angeln vor Ort im Teich (kostenloser Zugang für die Bewohner) . Wassersportzentrum: Kanu, Tretboote, Paddel, Segeln. Mountainbike in der Nähe. Haustiere gegen Aufpreis erlaubt: 20?/Tier/Aufenthalt, vor Ort zu zahlen. Ferienhaus mit dem Gütesiegel Accueil Vélo mit sicherem Fahrradunterstand und 600 m vom Chemin entre Verre et Mer entfernt (Verbindung mit der Vélomaritime). Ladestation für Elektrofahrzeuge in 4 km Entfernung.

Op de site van een voormalige cisterciënzer abdij in de Vallée de la Bresle, zelfstandige gîte (76 m²) in het bijgebouw van een oude 17e-eeuwse boerderij, dicht bij de woning van de eigenaren. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, filter en Frans perskoffiezetapparaat) uitkomend op de woonkamer, aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 slaapkamer (3 x 90×190 bedden), badkamer met verwarmd handdoekenrek en WC. Privé terras (15 m²) met bubbelbad voor 4 volwassenen en omheinde tuin (250 m²). Gemeenschappelijk omheind terrein (2000 m²), trampoline. Opgemaakte bedden en handdoeken bij aankomst, eindschoonmaak inbegrepen. Manege ter plaatse. Vijvervissen ter plaatse (gratis toegang voor bewoners). Watersportcentrum: kanoën, waterfietsen, peddelen, zeilen. Mountainbiken in de buurt. Huisdieren toegestaan tegen betaling van een toeslag van 20 euro per huisdier per verblijf, ter plaatse te betalen. Gîte met Accueil Vélo label en beveiligde fietsenstalling, gelegen op 600 m van de Chemin entre Verre et Mer (verbinding met de Vélomaritime). Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 4 km.

En el sitio de una antigua abadía cisterciense en el Valle de la Bresle, casa rural independiente (76 m²) en el anexo de una antigua granja del siglo 17, cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro y cafetera de prensa francesa) abierta al salón, WC separado. Primera planta: 1 habitación (1 cama de 160 x 200), 1 habitación (3 camas de 90 x 190), cuarto de baño con calentador de toallas y WC. Terraza privada (15 m²) con spa de burbujas para 4 adultos y jardín cerrado (250 m²). Terreno comunitario cerrado (2000 m²), cama elástica. Camas hechas a la llegada y toallas proporcionadas a la llegada, limpieza de final de estancia incluida. Centro ecuestre in situ. Pesca en el estanque (acceso gratuito para los residentes). Centro de deportes náuticos: piragüismo, pedales, paddle, vela. Bicicleta de montaña en las inmediaciones. Se admiten animales por un suplemento de 20 euros/animal/estancia, a pagar in situ. Casa rural con etiqueta Accueil Vélo y refugio seguro para bicicletas, situada a 600 m del Chemin entre Verre et Mer (conexión con el Vélomaritime). Punto de recarga de vehículos eléctricos a 4 km.

Sul sito di un'antica abbazia cistercense nella Vallée de la Bresle, gîte indipendente (76 m²) nell'annesso di un'antica fattoria del XVII secolo, vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro e macchina da caffè French press) che si apre sul soggiorno, WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (3 letti 90×190), bagno con scaldasalviette e WC. Terrazza privata (15 m²) con vasca idromassaggio per 4 adulti e giardino recintato (250 m²). Terreno comune recintato (2000 m²), trampolino. Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno inclusa. Centro di equitazione in loco. Pesca nello stagno in loco (accesso gratuito per i residenti). Centro di sport acquatici: canoa, pedalò, paddle, vela. Mountain bike nelle vicinanze. Animali domestici ammessi con un supplemento di 20 €/animale/soggiorno, da pagare in loco. Gîte con marchio Accueil Vélo e ricovero sicuro per biciclette, situato a 600 m dal Chemin entre Verre et Mer (collegamento con la Vélomaritime). Punto di ricarica per veicoli elettrici a 4 km.