La Maison Berma – Bureau – Westhoffen

Anciennement le cabinet médical du père de famille, cet appartement au cœur de la maison Berma est un lieu chargé d’histoire et d’émotions. Chaque pièce a été pensée pour refléter ses passions, créant une atmosphère unique où souvenirs et art de vivre se rencontrent. Entre charme authentique et confort moderne, ce gîte vous invite à un séjour empreint de caractère et de sérénité. Un lieu à découvrir, où chaque détail raconte une histoire. Situé au rez-de-chaussée, il se compose d'une chambre avec 2 lits jumelables en 90 x 200, un confortable séjour avec canapé lit en 160 x 200, une cuisine bien équipée et indépendante, une salle d'eau avec douche, wc séparés. Une terrasse privative agréablement fleurie et meublée est à disposition au bas des marches, à l'avant de la maison.

Formerly the father of the family?s medical practice, this apartment at the heart of the Berma house is a place steeped in history and emotion. Each room has been designed to reflect his passions, creating a unique atmosphere where memories and the art of living meet. Combining authentic charm with modern comforts, this gîte invites you to enjoy a stay imbued with character and serenity. A place to discover, where every detail tells a story. Located on the first floor, it comprises a bedroom with 2 twin beds (90 x 200), a comfortable living room with sofa bed (160 x 200), a well-equipped, independent kitchen, a bathroom with shower and separate toilet. At the bottom of the stairs, at the front of the house, you'll find a private terrace with flowers and furniture.

Diese Wohnung im Herzen des Berma-Hauses war früher die Arztpraxis des Familienvaters und ist ein Ort voller Geschichte und Emotionen. Jedes Zimmer wurde so gestaltet, dass es seine Leidenschaften widerspiegelt und eine einzigartige Atmosphäre schafft, in der Erinnerungen und Lebenskunst aufeinandertreffen. Zwischen authentischem Charme und modernem Komfort lädt Sie dieses Ferienhaus zu einem Aufenthalt ein, der von Charakter und Gelassenheit geprägt ist. Ein Ort, den es zu entdecken gilt, an dem jedes Detail eine Geschichte erzählt. Sie befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Betten (90 x 200), einem komfortablen Wohnzimmer mit Schlafsofa (160 x 200), einer gut ausgestatteten, separaten Küche, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Eine private, angenehm blühende und möblierte Terrasse steht Ihnen am Ende der Treppe vor dem Haus zur Verfügung.

Deze flat in het hart van het Berma-huis, waar vroeger de vader van de medische praktijk van de familie woonde, is een plek vol geschiedenis en emotie. Elke kamer is ontworpen om zijn passies te weerspiegelen, het creëren van een unieke sfeer waar herinneringen en levenskunst elkaar ontmoeten. Deze gîte combineert authentieke charme met modern comfort en nodigt je uit om te genieten van een verblijf vol karakter en sereniteit. Een plek om te ontdekken, waar elk detail een verhaal vertelt. De gîte bevindt zich op de begane grond en bestaat uit een slaapkamer met 2 aparte bedden (90 x 200), een comfortabele woonkamer met een slaapbank (160 x 200), een goed uitgeruste, aparte keuken, een doucheruimte en een apart toilet. Onderaan de trap, aan de voorkant van het huis, is er een privéterras met bloemen en meubilair.

Antiguo padre de la consulta médica de la familia, este piso situado en el corazón de la casa Berma es un lugar cargado de historia y emoción. Cada habitación ha sido diseñada para reflejar sus pasiones, creando un ambiente único donde se encuentran los recuerdos y el arte de vivir. Combinando el encanto auténtico con las comodidades modernas, esta casa rural le invita a disfrutar de una estancia llena de carácter y serenidad. Un lugar por descubrir, donde cada detalle cuenta una historia. Situada en la planta baja, consta de un dormitorio con 2 camas individuales (90 x 200), un cómodo salón con sofá cama (160 x 200), una cocina independiente bien equipada, un cuarto de ducha y un wc separado. Al final de la escalera, en la parte delantera de la casa, hay una terraza privada con flores y muebles.

Ex padre dello studio medico di famiglia, questo appartamento nel cuore di casa Berma è un luogo ricco di storia e di emozioni. Ogni stanza è stata progettata per riflettere le sue passioni, creando un'atmosfera unica in cui si incontrano i ricordi e l'arte di vivere. Combinando il fascino autentico con i comfort moderni, questo gîte vi invita a godere di un soggiorno pieno di carattere e serenità. Un luogo da scoprire, dove ogni dettaglio racconta una storia. Situato al piano terra, è composto da una camera con 2 letti singoli (90 x 200), un comodo soggiorno con divano letto (160 x 200), una cucina separata ben attrezzata, un bagno con doccia e un WC separato. In fondo alla scalinata, nella parte anteriore della casa, si trova una terrazza privata con fiori e mobili.