La Maison Berma – Stueb – Westhoffen

Ressentez l'âme qui a imprégné les murs de la Stueb revisité en un joli appartement. Celui-ci qui était anciennement la cuisine, le séjour et la salle à manger ou en outre, l’espace principal de vie, vous propose dans cet espace qui respire le charme d'antan. Situé au rez-de-chaussée surélevé de la maison, il se compose d'une chambre avec un lit double (160×200), une chambre avec un lit double (160×200), une chambre avec 2 lits individuels (90×200), salle d'eau avec douche, wc séparés. Confortable séjour avec canapé et TV, coin repas et cuisine équipée, le tout attenant à une terrasse filante de 25m² meublée avec vue sur le jardin.

Feel the soul that has permeated the walls of the Stueb, now transformed into a beautiful apartment. What used to be the kitchen, living room and dining room, or the main living area, now offers you a space that exudes the charm of yesteryear. Located on the raised first floor of the house, it comprises a bedroom with a double bed (160×200), a bedroom with a double bed (160×200), a bedroom with 2 single beds (90×200), bathroom with shower, separate toilet. Comfortable living room with sofa and TV, dining area and fully-equipped kitchen, all adjoining a 25m² furnished terrace overlooking the garden.

Spüren Sie die Seele, die die Wände der Stueb durchdrungen hat, die zu einer hübschen Wohnung umgebaut wurde. Die Wohnung, die früher die Küche, das Wohn- und Esszimmer oder auch den Hauptwohnbereich darstellte, bietet Ihnen in diesem Raum, der den Charme vergangener Zeiten versprüht, alles, was Sie brauchen. Er befindet sich im Hochparterre des Hauses und besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90×200), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Komfortables Wohnzimmer mit Sofa und TV, Essbereich und ausgestattete Küche, alles angrenzend an eine möblierte 25m² große Terrasse mit Blick auf den Garten.

Voel de ziel die is doorgedrongen in de muren van de Stueb, nu omgetoverd tot een prachtig appartement. Wat vroeger de keuken, woonkamer en eetkamer was, of het belangrijkste woongedeelte, biedt je nu een ruimte die de charme van vroeger uitstraalt. Gelegen op de verhoogde begane grond van het huis, bestaat het uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×200), badkamer met douche, aparte wc. Comfortabele woonkamer met bank en TV, eethoek en ingerichte keuken, allen grenzend aan een terras van 25m² met meubilair en uitzicht over de tuin.

Siente el alma que ha impregnado las paredes del Stueb, ahora transformado en un precioso piso. Lo que antes era la cocina, el salón y el comedor, o la zona de estar principal, te ofrece ahora un espacio que desprende el encanto de antaño. Situado en la planta baja elevada de la casa, consta de un dormitorio con cama de matrimonio (160×200), un dormitorio con cama doble (160×200), un dormitorio con 2 camas individuales (90×200), cuarto de baño con ducha, wc separado. Cómodo salón con sofá y TV, zona de comedor y cocina equipada, todo ello contiguo a una terraza de 25m² con mobiliario y vistas al jardín.

Sentite l'anima che ha permeato le pareti dello Stueb, ora trasformato in un bellissimo appartamento. Quello che un tempo era la cucina, il soggiorno e la sala da pranzo, o la zona giorno principale, oggi vi offre uno spazio che emana il fascino di un tempo. Situato al piano terra rialzato della casa, è composto da una camera con letto matrimoniale (160×200), una camera con letto matrimoniale (160×200), una camera con 2 letti singoli (90×200), bagno con doccia, WC separato. Confortevole soggiorno con divano e TV, zona pranzo e cucina attrezzata, il tutto adiacente a una terrazza di 25 m² con mobili e vista sul giardino.