Gîte du Selzerbach – Soultzeren

Le gîte du Selserbach est un chalet récent situé au calme sur les hauteurs de Soultzeren avec une vue entièrement dégagée sur les crêtes vosgiennes. Le gîte comporte deux appartements identiques, pour 2 personnes, nommés Frêne et Mélèze, au rez de jardin, d'une superficie de 35 m² chacun. La cuisine équipée est ouverte sur le séjour qui comporte un coin salon, un coin nuit (2 lits jumeaux – dimension 90 x 200), une salle d'eau avec douche, un WC, TV sur demande, WIFI, terrasse avec 1 table et 2 chaises, parking.

The gîte du Selserbach is a recent chalet situated in a quiet location on the heights of Soultzeren with a completely unobstructed view of the Vosges crests The gîte has two identical apartments, for 2 people, named Frêne and Mélèze, on the ground floor, with a surface area of 35 m² each. The equipped kitchen is open onto the living room which includes a sitting area, a sleeping area (2 twin beds – size 90 x 200), a shower room with shower, a WC, TV on request, WIFI, terrace with 1 table and 2 chairs, parking.

Die Gîte du Selserbach ist ein neues Chalet in ruhiger Lage auf den Höhen von Soultzeren mit einem völlig freien Blick auf die Vogesenkämme Die Unterkunft besteht aus zwei identischen Wohnungen für 2 Personen, die Esche und Lärche heißen, im Erdgeschoss des Gartens, mit einer Fläche von jeweils 35 m². Die ausgestattete Küche ist zum Wohnzimmer hin offen, das eine Sitzecke, eine Schlafecke (2 Einzelbetten – Größe 90 x 200), ein Badezimmer mit Dusche, ein WC, TV auf Anfrage, WIFI, Terrasse mit 1 Tisch und 2 Stühlen, Parkplatz umfasst.

De gîte Selserbach is een recent chalet, rustig gelegen op de hoogten van Soultzeren met een vrij uitzicht op de Vogezen De gîte heeft twee identieke appartementen, voor 2 personen, genaamd Ash en Larch, op de begane grond, elk met een oppervlakte van 35 m². De uitgeruste keuken komt uit op de woonkamer met een zithoek, een slaapgedeelte (2 aparte bedden – afmeting 90 x 200), een badkamer met douche, een WC, TV op aanvraag, WIFI, terras met 1 tafel en 2 stoelen, parkeerplaats.

La casa rural Selserbach es un chalet reciente situado en un lugar tranquilo en las alturas de Soultzeren con una vista sin obstáculos de las montañas de los Vosgos La casa rural cuenta con dos pisos idénticos, para 2 personas, llamados Fresno y Alerce, en la planta baja, cada uno con una superficie de 35 m². La cocina equipada está abierta a la sala de estar que incluye una zona de estar, una zona de dormir (2 camas individuales – tamaño 90 x 200), un cuarto de baño con ducha, un WC, TV bajo petición, WIFI, terraza con 1 mesa y 2 sillas, aparcamiento.

Il gîte Selserbach è uno chalet recente situato in una posizione tranquilla sulle alture di Soultzeren, con vista libera sulle montagne dei Vosgi Il gîte dispone di due appartamenti identici, per 2 persone, denominati Frassino e Larice, al piano terra, ciascuno con una superficie di 35 m². La cucina attrezzata si apre sul soggiorno con angolo salotto, zona notte (2 letti singoli – dimensioni 90 x 200), bagno con doccia, WC, TV su richiesta, WIFI, terrazza con 1 tavolo e 2 sedie, parcheggio.