Balade en famille : Circuit découverte de Westhoffen – Westhoffen

Nous vous proposons une balade au cœur de la commune de Westhoffen : Capitale de la Cerise, pour découvrir la richesse du patrimoine de ce village de la Route des Vins d'Alsace. Un moment unique à partager en famille ! N’oublie pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement sur notre site internet.

We invite you to take a stroll through the heart of Westhoffen, the Cherry Capital, to discover the rich heritage of this village on the Alsace Wine Route. A unique moment to share with the whole family! Don't forget your cap and your snack, and take care of nature by keeping your garbage in a garbage can. Tour map available from our information offices or downloadable from our website.

Wir schlagen Ihnen einen Spaziergang durch das Herz der Gemeinde Westhoffen, der Hauptstadt der Kirsche, vor, um das reiche Kulturerbe dieses Dorfes an der elsässischen Weinstraße zu entdecken. Ein einzigartiger Moment, den Sie mit Ihrer Familie teilen können! Vergiss deine Mütze und deinen Snack nicht und achte auf die Natur, hebe deine Abfälle auf, um sie in einem Mülleimer zu entsorgen. Karte des Rundwegs in unseren Informationsbüros erhältlich oder zum Herunterladen auf unserer Website.

Wandel door het hart van Westhoffen, de Kersenhoofdstad, en ontdek het rijke erfgoed van dit dorp aan de Elzasser wijnroute. Een unieke ervaring voor het hele gezin! Vergeet je pet en je snack niet, en zorg goed voor de natuur door je afval in de vuilnisbak te doen. Een kaart van de route is verkrijgbaar bij onze informatiekantoren of kan worden gedownload van onze website.

Pasee por el corazón de Westhoffen, la Capital de la Cereza, para descubrir el rico patrimonio de este pueblo de la Ruta del Vino de Alsacia. Una experiencia única para toda la familia No olvide su gorra y su tentempié, y cuide de la naturaleza reservando su basura para el contenedor. Encontrará un mapa del recorrido en nuestras oficinas de información o puede descargarlo de nuestro sitio web.

Passeggiate nel cuore di Westhoffen, la capitale delle ciliegie, per scoprire il ricco patrimonio di questo villaggio sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Un'esperienza unica per tutta la famiglia! Non dimenticate il cappellino e lo spuntino, e prendetevi cura della natura, conservando i rifiuti per il cestino. La mappa del percorso è disponibile presso i nostri uffici informazioni o può essere scaricata dal nostro sito web.