La Maison Berma – Le Nid – Westhoffen

La Maison Berma vous invite à la détente dans ce qui fut autrefois l’aile dédiée aux chambres des enfants. Transformé en un véritable cocon, ce lieu empreint de douceur et de sérénité porte aujourd’hui le nom évocateur du Nid. Ici, chaque détail a été pensé pour offrir une atmosphère chaleureuse et apaisante, idéale pour un séjour ressourçant. Laissez-vous envelopper par son charme et son histoire, le temps d’une escapade hors du temps. Situé au 1er étage, il se compose d'une chambre avec lit double (160 x 200), d'une chambre avec 2 lits simples (90 x 200), salle d'eau avec douche, wc séparés, attenant à une terrasse à la hollandaise de 11m², meublée et avec vue sur le jardin et le vignoble.

Maison Berma invites you to relax in what was once the children?s bedroom wing. Transformed into a veritable cocoon, this place of softness and serenity now bears the evocative name of Le Nid. Every detail has been designed to create a warm, soothing atmosphere, ideal for a rejuvenating stay. Let yourself be enveloped by its charm and history, for a timeless getaway. Located on the 1st floor, it comprises one bedroom with double bed (160 x 200), one bedroom with 2 single beds (90 x 200), bathroom with shower, separate toilet, adjoining an 11m² furnished Dutch-style terrace overlooking the garden and vineyards.

La Maison Berma lädt Sie ein, sich in dem ehemaligen Kinderzimmerflügel zu entspannen. Dieser Ort wurde in einen wahren Kokon verwandelt und trägt heute den bezeichnenden Namen "Le Nid". Hier wurde jedes Detail bedacht, um eine warme und beruhigende Atmosphäre zu schaffen, die ideal für einen erholsamen Aufenthalt ist. Lassen Sie sich von seinem Charme und seiner Geschichte einhüllen und genießen Sie eine zeitlose Auszeit. Sie befindet sich im 1. Stock und besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200), einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200), Badezimmer mit Dusche, separates WC, angrenzend an eine 11m² große, möblierte Terrasse im holländischen Stil mit Blick auf den Garten und den Weinberg.

Maison Berma nodigt je uit om te ontspannen in wat ooit de slaapvleugel van de kinderen was. Omgetoverd tot een echte cocon, draagt deze plek van zachtheid en sereniteit nu de suggestieve naam Le Nid. Elk detail is ontworpen om een warme, rustgevende sfeer te creëren, ideaal voor een verjongend verblijf. Laat je omhullen door zijn charme en geschiedenis, voor een tijdloos uitje. Gelegen op de 1e verdieping, bestaat het uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 x 200), badkamer met douche en apart toilet, grenzend aan een gemeubileerd terras van 11m² in Nederlandse stijl met uitzicht op de tuin en de wijngaarden.

La Maison Berma le invita a relajarse en lo que antaño fue el ala del dormitorio de los niños. Transformado en un verdadero capullo, este lugar de dulzura y serenidad lleva ahora el evocador nombre de Le Nid. Cada detalle ha sido diseñado para crear un ambiente cálido y relajante, ideal para una estancia rejuvenecedora. Déjese envolver por su encanto y su historia, para una escapada atemporal. Situada en la 1ª planta, consta de un dormitorio con cama de matrimonio (160 x 200), un dormitorio con 2 camas individuales (90 x 200), cuarto de ducha y wc separado, contiguos a una terraza amueblada al estilo holandés de 11 m² con vistas al jardín y a los viñedos.

La Maison Berma vi invita a rilassarvi in quella che un tempo era l'ala della camera dei bambini. Trasformato in un vero e proprio bozzolo, questo luogo di dolcezza e serenità porta ora il nome evocativo di Le Nid. Ogni dettaglio è stato studiato per creare un'atmosfera calda e rilassante, ideale per un soggiorno rigenerante. Lasciatevi avvolgere dal suo fascino e dalla sua storia, per una fuga senza tempo. Situato al 1° piano, è composto da una camera con letto matrimoniale (160 x 200), una camera con 2 letti singoli (90 x 200), bagno con doccia e WC separato, adiacente a una terrazza arredata in stile olandese di 11 m² con vista sul giardino e sui vigneti.