La Maison Berma – Jazz – Westhoffen

Dans cet appartement unique, situé dans l’ancienne "suite" des parents, flotte encore l’âme d’une passion commune : le jazz. Entre ses murs, chaque note semble résonner, invitant à un voyage hors du temps, où musique et douceur de vivre se mêlent harmonieusement. Laissez-vous porter par cette ambiance singulière et inspirante, le temps d’un séjour où confort et caractère se rencontrent. Et si cette passion du jazz venait jusqu’à vous ? Située au 1er étage, très lumineuse, elle se compose d'un coin nuit avec un lit double en 160 x 200, salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. Confortable séjour avec canapé, coin cuisine et repas, le tout avec accès à une terrasse à la hollandaise de 8m² donnant sur le jardin, meublée pour prendre un repas ou apéritif.

In this unique apartment, located in the parents? former "suite", still floats the soul of a shared passion: jazz. Within its walls, every note seems to resonate, inviting you on a timeless journey, where music and joie de vivre blend harmoniously. Let yourself be carried away by this unique and inspiring atmosphere, for a stay where comfort and character meet. What if this passion for jazz came to you? Located on the 1st floor, this brightly-lit room features a sleeping area with a 160 x 200 double bed, bathroom with walk-in shower and toilet. Comfortable living room with sofa, kitchen and dining area, all with access to an 8m² Dutch-style terrace overlooking the garden, furnished for a meal or aperitif.

In dieser einzigartigen Wohnung, die sich in der ehemaligen "Suite" der Eltern befindet, schwebt noch immer die Seele einer gemeinsamen Leidenschaft: der Jazz. In den Wänden scheint jede Note nachzuhallen und lädt zu einer zeitlosen Reise ein, in der Musik und Lebensfreude harmonisch miteinander verschmelzen. Lassen Sie sich von dieser einzigartigen und inspirierenden Atmosphäre tragen, während Sie einen Aufenthalt verbringen, bei dem Komfort und Charakter aufeinandertreffen. Und wenn die Leidenschaft für den Jazz auch Sie erreicht? Stock gelegen, sehr hell, besteht aus einem Schlafbereich mit einem Doppelbett (160 x 200), Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Komfortables Wohnzimmer mit Sofa, Küchen- und Essbereich, alles mit Zugang zu einer 8m² großen Terrasse mit Blick auf den Garten, die für eine Mahlzeit oder einen Aperitif eingerichtet ist.

Dit unieke appartement, gevestigd in de voormalige 'suite' van de ouders, ademt nog steeds de ziel van een gedeelde passie: jazz. Binnen de muren lijkt elke noot te resoneren en nodigt u uit voor een tijdloze reis, waar muziek en het goede leven harmonieus samengaan. Laat je meevoeren door deze unieke en inspirerende sfeer, voor een verblijf waar comfort en karakter elkaar ontmoeten. En wat als deze passie voor jazz naar jou zou komen? Deze zeer lichte kamer bevindt zich op de 1e verdieping en bestaat uit een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed van 160 x 200, een doucheruimte met inloopdouche en toilet. Comfortabele woonkamer met sofa, keuken en eethoek, allemaal met toegang tot een terras van 8m² in Nederlandse stijl met uitzicht op de tuin, ingericht voor een maaltijd of een aperitief.

Este piso único, situado en la antigua "suite" de los padres, todavía rezuma el alma de una pasión compartida: el jazz. Entre sus paredes, cada nota parece resonar, invitándole a un viaje intemporal, donde la música y la buena vida se funden armoniosamente. Déjese llevar por esta atmósfera única e inspiradora, para una estancia en la que el confort y el carácter se dan la mano. ¿Y si esta pasión por el jazz viniera a ti? Situada en la 1ª planta, esta habitación muy luminosa consta de una zona de dormitorio con cama de matrimonio de 160 x 200, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC. Cómodo salón con sofá, cocina y comedor, todo ello con acceso a una terraza de estilo holandés de 8 m² con vistas al jardín, amueblada para una comida o un aperitivo.

Questo appartamento unico, situato nell'ex "suite" dei genitori, emana ancora l'anima di una passione condivisa: il jazz. Tra le sue mura, ogni nota sembra risuonare, invitandovi in un viaggio senza tempo, dove la musica e la bella vita si fondono armoniosamente. Lasciatevi trasportare da questa atmosfera unica e stimolante, per un soggiorno dove comfort e carattere si incontrano. E se questa passione per il jazz venisse a voi? Situata al 1° piano, questa camera molto luminosa dispone di una zona notte con letto matrimoniale 160 x 200, un bagno con cabina doccia e WC. Confortevole soggiorno con divano, cucina e zona pranzo, il tutto con accesso a una terrazza in stile olandese di 8 m² con vista sul giardino, arredata per un pasto o un aperitivo.