La Louvière – Lusigny-sur-Barse

À 10 mn des Commerces de Troyes, Pascal et Dominique vous accueillent dans un cadre très verdoyant. Le gîte de la Louvière, situé au cœur d’un grand jardin, saura vous apporter le calme tant espéré. Vous y retrouverez tout le confort qui fera de votre séjour une réussite. Le canton recèle des trésors tant sportifs que culturels. Vous pourrez vous balader sur notre vélo-voie, vous relaxer sur les plages, pratiquer la voile, le canoë, le jet ski, tous les sports nautiques avec ou sans moteur, aller à la pêche à la carpe. La richesse culturelle et patrimoniale de notre région et de Troyes saura combler toutes vos envies avec sa statuaire médiévale exceptionnelle, son musée des Arts Modernes renfermant une collection impressionniste remarquable et un centre-ville où vous flânerez dans ses ruelles étroites et pittoresques. Dans un rayon de 80 kms autour du gîte, vous pourrez visiter également le jardin de Marnay, de Thonnance-les-Joinville, les châteaux de Rilly-la Montagne et de Joinville, le musée Camille Claudel, la mise au tombeau de Chaource, les sarcophages mérovingiens d'Isle-Aumont. À moins de 30 kms, le vignoble de Champagne vous attend pour la visite de ses caves et des dégustations de produits du terroir. Le parc d'attractions Nigloland comblera les petits et les plus grands. À moins de 15 kms, les magasins d'usine vous feront profiter toute l'année de prix défiants toute concurrence sur le textile, la chaussure ou les arts de la table. Réservez-vite nous vous attendons !

10 minutes from the shops of Troyes, Pascal and Dominique welcome you in a very green setting. The gîte de la Louvière, located in the heart of a large garden, will bring you the calm you have been waiting for. You will find all the comforts that will make your stay a success. The canton has both sporting and cultural treasures. You can stroll on our track bike, relax on the beaches, practice sailing, canoeing, jet skiing, all kinds of water sports with or without motor, go carp fishing. The cultural and heritage richness of our region and Troyes will satisfy all your desires with its exceptional medieval statuary, its Museum of Modern Arts containing a remarkable impressionist collection and a city centre where you can stroll through its narrow and picturesque alleys. Within a radius of 80 km around the cottage, you can also visit the gardens of Marnay, Thonnance-les-Joinville, the castles of Rilly-la Montagne and Joinville, the Camille Claudel Museum, the Chaource tomb setting, the Merovingian sarcophagi of Isle-Aumont. Less than 30 kms away, the Champagne vineyard awaits you for a visit of its cellars and tastings of local products. The Nigloland amusement park will delight young and old alike. At less than 15 km, factory stores will offer you all year round unbeatable prices on textiles, shoes and tableware. Book quickly we are waiting for you!

10 Minuten von den Geschäften von Troyes entfernt, begrüßen Sie Pascal und Dominique in einer sehr grünen Umgebung. Das Ferienhaus de la Louvière, das sich im Herzen eines großen Gartens befindet, bringt Ihnen die Ruhe, auf die Sie gewartet haben. Hier finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt zu einem Erfolg werden lassen. Der Kanton hat sowohl sportliche als auch kulturelle Schätze. Sie können auf unserem Laufrad spazieren gehen, sich an den Stränden entspannen, Segeln, Kanufahren, Jetskifahren, alle Arten von Wassersportarten mit oder ohne Motor, Karpfenangeln. Der kulturelle und kulturelle Reichtum unserer Region und Troyes wird alle Ihre Wünsche mit seiner außergewöhnlichen mittelalterlichen Statuar, seinem Museum für Moderne Kunst mit einer bemerkenswerten impressionistischen Sammlung und einem Stadtzentrum, in dem Sie durch seine engen und malerischen Gassen schlendern können, erfüllen. In einem Umkreis von 80 km um das Ferienhaus herum können Sie auch die Gärten von Marnay, Thonnance-les-Joinville, die Schlösser von Rilly-la Montagne und Joinville, das Camille Claudel Museum, die Grabkammer von Chaource, die merowingischen Sarkophage von Isle-Aumont besuchen. Weniger als 30 Kilometer entfernt erwartet Sie das Weingut Champagne zu einem Besuch seiner Kellereien und einer Verkostung lokaler Produkte. Der Vergnügungspark Nigloland wird Jung und Alt begeistern. Auf weniger als 15 km bieten Ihnen die Fabrikläden das ganze Jahr über unschlagbare Preise für Textilien, Schuhe und Geschirr. Buchen Sie schnell, wir warten auf Sie!

10 minuten van de winkels van Troyes, Pascal en Dominique heten u welkom in een zeer groene omgeving. De gîte de la Louvière, gelegen in het hart van een grote tuin, brengt u de rust waar u op hebt gewacht. U vindt er alle gemakken die uw verblijf tot een succes maken. Het kanton heeft zowel sportieve als culturele schatten. U kunt wandelen op onze baanfiets, ontspannen op de stranden, zeilen, kanoën, kanoën, jetskiën, allerlei watersporten met of zonder motor, karpervissen. De culturele en erfgoedrijkdom van onze regio en Troyes zal al uw wensen bevredigen met zijn uitzonderlijk middeleeuws beeldhouwwerk, het Museum voor Moderne Kunst met een opmerkelijke impressionistische collectie en een stadscentrum waar u kunt wandelen door de smalle en pittoreske steegjes. In een straal van 80 km rond het huisje kunt u ook de tuinen van Marnay, Thonnance-les-Joinville, de kastelen van Rilly-la Montagne en Joinville, het Camille Claudel Museum, het Chaource tomb kader, de Merovingische sarcofagen van Isle-Aumont bezoeken. Op minder dan 30 km afstand wacht de wijngaard van de Champagne op u voor een bezoek aan de kelders en het proeven van lokale producten. Het pretpark Nigloland zal jong en oud bekoren. Op minder dan 15 km afstand bieden de fabriekswinkels u het hele jaar door onovertroffen prijzen voor textiel, schoenen en serviesgoed. Boek snel, wij wachten op u!

A sólo 10 minutos de las tiendas de Troyes, Pascal y Dominique le dan la bienvenida a su verde entorno. La casa rural de la Louvière, situada en el corazón de un gran jardín, le proporcionará la tranquilidad que esperaba. Encontrará todas las comodidades necesarias para que su estancia sea un éxito. El cantón ofrece numerosos tesoros deportivos y culturales. Podrá pasear por nuestro carril bici, relajarse en las playas, practicar vela, piragüismo, moto acuática o cualquier otro deporte náutico con o sin motor, o practicar la pesca de la carpa. La riqueza cultural y patrimonial de nuestra región y de Troyes satisfará todos sus deseos, con su excepcional estatuaria medieval, su Museo de Arte Moderno que contiene una notable colección de arte impresionista y un centro urbano donde podrá pasear por sus estrechas y pintorescas calles. En un radio de 80 km alrededor de la casa rural, también podrá visitar los jardines de Marnay y Thonnance-les-Joinville, los castillos de Rilly-la Montagne y Joinville, el museo Camille Claudel, la tumba de Chaource y los sarcófagos merovingios de Isle-Aumont. A menos de 30 km, los viñedos de Champaña le esperan para visitar sus bodegas y degustar los productos locales. El parque de atracciones Nigloland hará las delicias de grandes y pequeños. A menos de 15 km, las tiendas de las fábricas ofrecen precios imbatibles todo el año en textil, calzado y vajilla. ¡Le esperamos!

A soli 10 minuti dai negozi di Troyes, Pascal e Dominique vi danno il benvenuto nel loro ambiente verdeggiante. Il gîte de la Louvière, immerso in un grande giardino, vi offrirà la pace e la tranquillità che speravate. Troverete tutti i comfort necessari per rendere il vostro soggiorno un successo. Il cantone ha una ricchezza di tesori sportivi e culturali da offrire. Potrete fare un giro sulla nostra pista ciclabile, rilassarvi sulle spiagge, andare in barca a vela, in canoa, in moto d'acqua o in qualsiasi altro sport acquatico con o senza motore, oppure praticare il carp fishing. La ricca cultura e il patrimonio della nostra regione e di Troyes soddisferanno tutti i vostri desideri, con la sua eccezionale statuaria medievale, il suo Museo d'Arte Moderna contenente una notevole collezione di arte impressionista e un centro città in cui potrete passeggiare per le sue strade strette e pittoresche. Nel raggio di 80 km dall'alloggio, potrete inoltre visitare i giardini di Marnay e Thonnance-les-Joinville, i castelli di Rilly-la Montagne e Joinville, il museo Camille Claudel, la tomba di Chaource e i sarcofagi merovingi di Isle-Aumont. A meno di 30 km di distanza, i vigneti della Champagne vi aspettano per visite alle loro cantine e degustazioni di prodotti locali. Il parco divertimenti Nigloland farà la gioia di grandi e piccini. A meno di 15 km, gli outlet offrono tutto l'anno prezzi imbattibili su tessuti, calzature e articoli per la tavola. Vi aspettiamo!